|
|
私が住んでいる合志市は、昨年、市町村合併で誕生し、「子育て支援日本一のまちづくり」を将来像として掲げている。
今週初め、ぼーっと、クリーニング屋さんで順番待ちをしていた私に、みかんマークの方からお電話。はて、誰だったかしら？？？と、必死に思い出しながら、出ると、昨年、紹介でプレイルームの説明をした方だった。その後、チラシを配るも反応がなく、そのままになっていた。
お仲間がいれば、すぐにでも始めたい様子。会場探しに四苦八苦しているが、我が市のキャッチフレーズにかけて、私に出来る”子育て支援”として、「親子で楽しむマザーグース」から、始めてみようかしら・・・と、考えている。出来るかな？？？
|
|
|
|
|
周年行事から一週間たち、お世話になった保護者の方々へ、やっと、お礼のお便りを書きました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
２００７年１月５日のパーティ１５周年行事に際しましては、本当にお世話になりました。おかげさまで、心に残る暖かい時間になりました。初めてのことで、勝手がわからず、すべて、保護者の方々と、ラボっ子達に任せっきりの周年行事でした。素敵なタペストリーもどこに飾ろうか思案中です。ありがとうございました。
懐かしい顔、新しい顔、ラボでご縁があった方々と、楽しいひとときを過ごすことが出来て、心から感謝しております。思いがけずいろいろな方からのメッセージ、お花、お菓子等をいただき、これまで、多大なご心配を各方面におかけしていたのだなと、改めて思いました。
『西遊記』に取り組むうちに、ふと思ったのは、（当日のスピーチでも言いましたが、）ラボっ子達にずいぶん助けられて、やっとたどり着いた、１５年だったということです。また、どこからともなく現れて、三蔵一行を助けてくれる“観音菩薩”や“お釈迦様”のように、協力を惜しまないラボママのみなさん、テューター仲間、事務局員の導きなしには、きっと、たどり着けなかったでしょう。時に与えられる試練も、必要なことだったのだと、今は思えます。こんな頼りないテューターに今まで付き合ってくださって、本当にありがとうございます。
試練を一つの乗り越えるたびに、強く、優しくなる“悟空”のように、いろんなチャンスをものにして、たくましく成長していくラボっ子達との道中をこれからも進んでいけることに、幸せを感じています。これからもどうぞよろしくお願いします。
当日はＣＤ操作で離れたところにいたので、手も足も口も出せなかったのですが、それが良かったのか、子ども達は、のびのびと、生き生きと、発表していましたね。写真を見ながら、子ども達は“階段”を一気に二・三段駆け上ってしまうのだなと感心しています。練習の時は一度も出来なかったことが、当日は出来ています。会場で暖かいまなざしで見守ってくださった方々のお陰かな！？ありがとうございました。
先が見えず、長い、長い一段の階段を右往左往していた私も、みんなに後押しされて、やっと一段、上ることが出来たような気がします。これからも、気を引き締めて、子ども達の発するサインを見逃さず、物語、交流、英語の世界で、いっぱい遊ぼうと思います。５人の仲間ならぬ１５人のラボっ子達の歌声が、くじけそうになったときの応援歌になってくれるものと信じています。
|
|
|
|
|
１月５日に周年行事をしたときに、ラボっ子達のメッセージと写真のアルバムという、びっくりプレゼントををもらいました。その中のメッセージの一つで、１５年間の活動を共にした”ラボや”の娘からのものです。（他も全部紹介したいけれど、一応、今度のラボで、みんなの了解を取ってからにします）
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ラボテューターである前に、私のお母さんである豊永・・・様、
１５周年おめでとうございます。時々、お母さんは疲れてしまって、私にグチることもあるけれど、それは大切なことだと思います。息抜きもたまにはいいと思います。お母さんはつらいこと、悩んでいること、人にあまり言わないけれど、たまには言ってもいいんじゃない？うちにはカウンセラーもいるんだし！！お母さんのような適度に適当な先生はなかなかいないし、だから、こんなしっかりした高校生を今まで育ててこれたんだと思う。お母さんの適当は本当に適度で、そこらへん、天才だと思うよ。こんなテューターなかなかいないもん！！お母さんは必要とされているんだから、これからも続けていってね。時々遊びに行くから！！
娘でありラボっ子の はるかより
ーーーーーーーーーーーーーーーー
私は”適度に適当”で、その私の”適当は本当に適度”と言うくだりを読んで、「けなしてるの？ほめてるの？」それとも言葉遊びが好きな私に贈る「言葉遊び？？？」と、考え、二・三度読み返してしまいました。
確かに初めは、几帳面だけど、途中から、いい加減になり、「ま、いいか～！」に、なってしまうことを、言っているのか・・・？その、”いい加減さ”が、”いい”加減ということ？（ちなみに、我が家の”カウンセラー”とは、高校の生物の教師とスクールカウンセラーを兼任している主人のこと、先日の周年行事では機械に弱い私に代わって、ＤＶＤ操作をしてくれました。）
これから、どう、ラボをやっていけばいいのだろう？
ま、なるようになるか！？
それより、お世話になった皆様に、お礼状書かなくちゃ・・・！
|
|
|
|
|
Thank you, thank you!
ありがとう、ありがとう
For coming to our anniversary,
周年行事への参加
For the heartwarming messages,
心温まるメッセージ
For lots of flowers,
たくさんのお花
For the kindhearted speeches and DVD messages from abroad,
暖かいスピーチと海外からのＤＶＤメッセージ
Thank you, thank you,
ありがとう、ありがとう
For the happy, cheerful, joyful performance and theme activities,
楽しく、元気で、愉快な発表とテーマ活動
For the tapestry and album full of labo kids messages and smiles,
タペストリーとラボっ子の笑顔がいっぱいのアルバム
Thank you, thank you,
ありがとう、ありがとう
We had a wonderful time!
とても たのしかった！
|
|
|
|
|
我がパーティ最年少のＭ君は、いつも、大好きなお話しをいっぱい持ってラボにやって来ては、ラボが終わると「明日もラボある？」って、嬉しいことを言ってくれる。
最近、周年行事の準備のため、いつもと様子が違うパーティ。Ｍ君はいつも変幻自在に好きな役をするので、それでよしとしていたのだが、どうも、本人は他のラボっ子と同じように”自分だけ”のセリフが欲しいみたい。
冒頭のつぶやきは、その気持ちの表れ。いつもは、毎回めまぐるしく好きな役が変わるので、固定してしまうと、本人がつらいかな・・・と、思いきや、いえいえ、テューターの口元を見ながら、欠席の子のナレーションを一緒に言ってみたり、真剣に悩んで、どの役になろうか考えたり・・・。自分だけのセリフがあるのが、彼にとっての「劇をする」と言うことらしいので、Ｍ君と相談して、最後の締めの言葉：
It was a long long way to India.
天竺への道はまだ遠かった。
と、グッピーエールの前の「せーの！」を言ってもらうことにした。
そうしたら、取り組み方がぐっと変化した。今まで、あっちに行ったり、こっちに来たり、気まぐれに見えたのだが、彼なりに、みんなと一緒のことをしようと努力している。
思い込みは禁物だ。子どものちょっとしたサインを見逃さないようにしなくては・・・と、思った、年初めのラボ。
明日は、初めての周年行事。一番緊張しているのは私かもしれない。
|
|
|
|
|
雨で始まった、今年のキャンプは雪で終わりました。
ノロウィルスが猛威をふるう中、”うがい、手洗いの徹底”と”シュッッ、シュッ”、みんなの”気持ち”で乗り切った３泊四日でした。皆様、お疲れ様。そして、ありがとう。
民宿「日向」の仲間達。ジャイアンとリッコにリードされかけがえのない仲間に。（写ってない人、ごめんなさい。この時以外、写真を撮る時間がなくて・・・）
二日目の野外活動で渡った日本一の人道大吊橋「九重”夢”大吊橋」
吊り橋からの眺めです。秋の紅葉の頃は、さぞ、きれいでしょうね～。
長者原自然観察コースの湿原で見たキセルアザミの葉っぱ。ギザギザの緑が目に鮮やか！花が咲く春頃、是非もう一度訪れたい。
三日目の国際交流プログラムの一つ「美しい国、日本」に参加した小学生の作品。素敵な文章と絵に、グループと民宿を満喫している様子がうかがえます。
三日目から雪が降り出し、キャンプファイヤーは雪の中。四日目のバザーも姉妹ロッジの室内で、閉営式も室内で行われました。帰りはチェーンをつけたバスで、雪景色を見ながら・・・。昨年より雪は少なかったそうですが、寒かった～！何とか生還しました。（＾＾）
|
|
|
|
|
写真を撮るの忘れていた！！残念（；；）でも、楽しかった（＾＾）ｖ
周年行事目前で、クリスマス会をする余裕のない、悲しい今年最後のラボ。でも、何もないのは寂しい・・・。
そこで、「西遊記」にちなんで、”ヒョウタン”ピニャータを作った。中にお菓子をいっぱい詰めて、We Wish You a Merry Christmasのソングバーズのあと、小さい子から順番に”如意棒”で叩く。
ひびは入るが、なかなか、割れない。チョコレートやアメが二三個散らばっただけで、ラボっこの目が光る。う～ん、近づきすぎては危険！
段々、エキサイトしてくるみんな。床にキズをつけないか心配になってきた。”ヒョウタン”に、大きめの穴が空いたところで、破って、中身を出す。
砕けたせんべいのかけらを床に発見したときには、ちょっと、びっくり。
いっぱいに詰めていたお菓子、他は無事だったかしら？？？（そうだった、みんな意外に”体育会系”だったんだ！？力任せに叩かれたヒョウタンや哀れ）
仲良くみんなで分け合って、テューターからのクリスマスプレゼントのCandy cane のペンを一本ずつ配って、今年のラボ、修了。
＊かわいいでしょう！ＦＢＣで買いました。（＾＾）
来週はウィンターキャンプです。ノロウィルスが猛威をふるっているので、何かと心配ですが、体調を整えて、乗り切ろう。
周年行事用のＴシャツが出来あがった。オレンジと緑が印象的な”みかん”マークとTOYONAGA君のロゴ付き。写真にとって、トップページに載せようかな・・・。（載せました！大きい方がバックプリントで、小さい方がTOYONAGA君のロゴ）北九州にいる大学生Ｙのデザインだ。（ありがとうね！無事に、予算内で出来たよ！！）
これを着て、「だるまちゃん」や「西遊記」をやるラボっ子、「お母さんの誕生日」をする”みかんママ”の晴れ姿を見ることが出来る日が、今から待ち遠しい。
|
|
|
|
|
記念すべき１００回目のエントリーはラボママ賛歌！
The 100th entry is about labo mothers. How great they are!
来年早々初めての我がパーティの周年行事「１５周年」をすることになった。
Early next year we have 15th anniverary of our party.
ラボっ子達の熱意に押されてと言う形だが、もう、ラボママに任せっきり・・・。
It was Labo kids who really wanted to have one and mothers decided to have one for them. And I leave everything to them.
プログラム制作から案内、集約すべて。私の出る幕はない。
From making program to sending invitations to labo tutors and labo office staff and taking attendance, practically everything.
They make much better program than I do and they are really efficient! I have nothing to help them.
いいのかな～と、思いつつ、お母様方に甘えてしまっている私。
I am not sure if it is ok, but I gladly accept their kind offer and do nothing.
どんな周年行事になるのやら、楽しみなような、怖いような・・・。でも、一人で背負い込まない方がいいものが出来るような気はする。
I do not know in detail what is going to happen at our 15th anniversary, but I feel we will have a wonderful time due to everybody's cooperation.
ラボママによる発表がとても楽しみ。一度も見ていないので、期待は高まる。
I especially look forward to seeing labo mothers performance. I have never seen it , so I just cannot wait!
ラボっ子達と同じ時間に練習されているので、本番でのお楽しみである。
They practice while we are practicing, so only chance for labo kids and I is on January 5th.
ラボママ達は「お母さんの誕生日」の発表だ。
Labo moms will perform "Ask Mr Bear."
こんなすごいラボママがいるなんて、ラボっ子達って本当に幸せ！！
Labo kids are very happy(lucky?) to have such great labo-mothers!
|
|
|
|
|
I got email addressing "Hi, Mikan!" from Australia.
オーストラリアから、「こんにちは、みかんさん」で始まるメールをもらった。
So he did visit this site!
このサイト訪問してくれてたんだ！
The reason why I started writing my diary in English and Japanese when I can is this words of his;"My computer reads Japanese, but I cannot understand all of them."
私が、出来るときには英語と日本語の両方で日記を書くようになったのは、このオーストラリアから来ていた子の次の一言がきっかけ「うちのパソコンで日本語は読めるけど、意味がよくわからん」
I attached this website address to the email to him the other day, and he saw the pages.
先日メールにアドレスを添付したら、見てくれたようだ。
I chose address of the diary with the photos, so that he would be able to see the good old labo kids' faces again.
懐かしのラボっ子達の顔を見れるよう、写真付きの日記のページを貼り付けた。
Yes, he was here in Kumamoto two years ago as our foreign friend staying at one of the members of my party.
そう、彼は二年前熊本にいた。我がパーティのラボっ子宅にホームステイ中のオーストラリアンだった。
And he came back again with his friend last winter.
そして、去年、友人とまた帰ってきた。
Now he is filming DVD for us to see on our 15th anniversary on January 5th next year. We can see him again.
そして今、オリバーはＤＶＤを作ってくれている。我がパーティ１５周年の時の、みんなへのメッセージだ。また、嬉しい”再会”である。
|
|
|
|
|
周年行事まで、一ヶ月を切った、昨日のラボ。
「日本語だけは最低入れてくる」ことを先週約束したのに・・・。最初から最後まで音楽ＣＤだから、セリフやナレーションがないことには、他の子ども達は、動けない。お手上げ（ｘｘ）
ま、個人差はあって、ほとんど、入っている子もいれば、日本語さえもあやしい子も・・・。音楽ＣＤでやってみて初めて、ことの重大さに気付く子も、きっといるだろう。一週間の聞き込みが、これほど如実に表れる瞬間はない。「出来るよ！」と、簡単に言っていた子も、「出来ると思う」のと「出来る」の間には、大きな開きがあることに、自ら気付いて欲しい。やってみなければわからないことはたくさんあるし、それに気付いて、どうやって、乗り越えるか、工夫するのも、大事。逃げずに、挑戦して欲しい。
今週頑張っていた子も、油断すると、来週、抜けたりする。来週は、「英日両方完璧に！」だからね。
でも、今からが、一番入るとき！あきらめずに、聞いて、聞いて、聞いて、最大限の努力をして欲しい。まだ、誰も１００回聞き込みクリアしてないよ！聞き込み表に塗っていないだけの人もいると思うけれど、せっかくＫ君の力作聞き込み表を、無駄にしないでね。
途中まで、「これじゃあ、合宿が必要か・・・！？」と、思っていたが、来週まで、待つことにした。みんなの頑張りに期待する。
もう、あらかた、期末試験は終わっているはず。この冬は、周年行事のためにシニア申請もみんな見送っている。何より、周年行事をやりたがったのは、子ども達だ。言い出したことの責任はとらなくちゃね！？
＊＊＊＊＊＊
発表が迫ると、子ども達も必死になってくるので、子ども達同士の”化学変化”が、見ていて、おもしろい。
＊入会間もないＳちゃんの意見を最大限取り入れるべくラボ歴１０年以上の高大生が頑張っている。でも、意見がたくさん出るのは、嬉しいよね！！！
＊大きな声の、元気なＳちゃんにつられてか、これまで、自分の名前すら、カの泣くような声で言っていた、Ｙちゃん、Ｓちゃんが大きな声でナレーションを言った！感動した！！出来るじゃない！！！その調子だよ。
＊何となく、これまで調子が出なかったＴ君。なかなかの”いい声”で、セリフを。それも、ライブラリーそっくり！！声変わり？こんな声だった？先輩のＹみたいに、普段話す声とセリフの声の質が違う。う～ん、声優さんの声が乗り移ったか？？？来週が楽しみだ。
＊「初めて、聞いた？」と、聞きたくなるような、ナレーションに、がっかりしながらも、初めてでこれだけ出来るならば、本気出せば、すぐ、入るのでは・・・。気付かぬうちに身に付いているラボっ子の力や恐るべし。「もっと、普段から、その力出してよ～！」って、言いたい。
＊でも、いつも楽しそうだよね～。（ま、いっか～って、思ってしまう自分を戒めつつ・・・）特に「戦い」の場面と「歌」が本当に楽しそう～！！楽しいのが一番かな、とも、思うけど、それぞれが責任はたして、自信を持って、出来ると、その何倍も楽しいと思うよ！！
＊＊最後に、私のモットー"Never, never, never give up!"を、みんなに贈ります。（＾＾）ｖ 初めから、時間がない、出来ないって、自分を見限っちゃダメ。時間は作るもの。出来るまで努力する、その姿勢が大事だよ。その前で止めたら、出来るものも出来ない！粘って～！！
"Yes! You can!" きっと、出来るから。信じて待っているから。
Ｐ．Ｓ．ブレンナのママからのメールで、ブレンナからのメッセージがもうすぐ届くことがわかりました。連絡がないので、メーッセージなしか？？？と、心配していたので、一安心（＾＾）ｖ 楽しみだね。ブレンナにとっては、今回もラボっ子からのお手紙が、一番嬉しかったって！
|
|
|
