|
|
kumagorouさん （2004年08月17日 10時25分）
Ｒｉｎさん
＞受け入れ、お疲れ様でした。
まだ気持ちの整理の途中とのことですが、Ｈちゃんはきっと今回のことをしっ
かりと受止めて、自分がホームステイする時は良い経験をしてくるんじゃない
かと思います。
Ｈちゃんの素敵な笑顔が戻りますように。
----------------------------
ありがとうございます。
Ｄちゃんももうすぐ帰国ですね（＾＾）
またＫａｎｓａｓのお話聞かせてくださいね。
Ｈも元気になりつつあります。
ご心配おかけしました。
これが彼女にとっていい成長になってくれることと思います。
そして また次へのステップになればいいです♪
ありがとうございました～！
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月17日 10時23分）
ジャッキーさん
＞「自分が行くのと、受け入れをするのと、どっちが大変？」
大変と言う点では、どちらも責任があって大変だし、楽しいのもどちらも。で
も今受け入れを終えた時点で疲れが残っているのも事実。ついあれやこれや
と、いつもより神経を使っているのでしょうね。私も何か心に引っかかるもの
があれば虚しい気持ちになったに違いありません。
----------------------------
ありがとうございます。
考えてみればそうですね。
気を遣っていたことへの疲れもあるのでしょうね。
ラボッ子が家庭に入った時も同じ、受け入れた時も同じ。
でも やはり感謝の気持ちを伝える大切さも 子どもたちに解かってもらわな
いといけないと思いました。
どうしても日本人。
「わかってるでしょ～、わかるでしょ～」という気持ちがあるのも事実です。
受け入れ期間中も「遠慮がない」と娘が言ったことがありました。
（これはＪちゃんに対してではなく自分の妹がＪちゃんにする態度に対してな
のですが）
「遠慮」は日本人にとっては美学だけど「遠慮」ってことがＪちゃんにはわか
らないよ＝＝と教えたことがありました。
そんなことも体験しなくては解からないことですね。
だから 今回の交流は本当に色んな意味でよかったと感じています。
アドバイスありがとうございました。
本当に感謝します（＾＾）
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月17日 10時15分）
キャプテンＱさん
＞大なり小なり私たちが日頃経験する、いろんな悩ましい経験の一つとし
て、Hちゃんが一つの貴重な経験をしている最中なんだね。そういう今回
のような事柄に対して、状況が理解できる年になったというか、成長し
たんだね。
-----
そうですね。
ありがとうございます。
今、こうやって考えられる年齢になったという事は ほんと、考えればスゴイ
ことですね。
きちんと成長しているってことなのかもしれません。
この経験は彼女にとって本当に貴重なものですね。
きっとこの経験をプラスにして大きく成長してくれることと思います。
そうやって見守ってくれてありがとうございます！
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月17日 09時59分）
ゆっきーさん
ホストの子と遊びはしましたが、短期間（２週間）では親友になるのは少し無
理がありました。ですのでHちゃんの場合も、友情を育むのはこれからではな
いのでしょうか？このたび博多であった韓国交流のお別れ会でも、韓国のお友
達に久しぶりに会えてはしゃいでいて、家族とは簡単にお別れした人も多
かったように見受けられました。
どうかHちゃんがうまくこの体験を糧にできますように。小さな胸のう
ちを思い、祈らずにはいられません。
----------------------------
ありがとうございます。
そうですね。
期間にも関係があるかもしれません。
もう少し時間があればもっと話をする時間も気持ちもあっただろうし 子ども
同士の関係だから難しいこともたくさんあるのでしょう。
日本人の子どもでも１対１にされて上手くいくのは大変ですものね。
そういった具体的な例を教えていただいたら 子どもに説明するのにもあり難
いです。
なかなかそんな部分に気がつかないもので・・。
本当にありがとうございます。
おかげで子どもも元気になりつつあります（＾＾）
本当に感謝感謝です！
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月17日 09時50分）
chamomileさん
＞ホストとして彼女なりのベストは尽くしたのだから、偉いと思い
ます。その我慢強さは長所だと思います。大人でもなかなか出来ない事
です。人間は困った時に成長があるそうなので、きっとＨちゃんの人生
の糧になることでしょう。
日本人同士でもご縁がある人、ご縁のない人、いろいろあります。
Ｊちゃんも遥か異国からご縁があって会ったのだから、きっと何かを私
たちに教えに来てくれたと信じたいです。
----
本当にありがとうございます。
Ｊちゃんが帰国して丸１日。
彼女にとっては昨日からとても長い一日だったように思います。
Ｊちゃんに対する不満を言ってみたり、でもそればかりでないと思ってみた
り、楽しいことを思い出したり。
色んな気持ちが交錯しているようです。
でも そういったことを口にすることで心の中が整理できているようにも思え
ます。
一日でほぼ 元の彼女に戻れたのはchamomileさんをはじめ 皆さんのご理解
と応援のおかげだと思います。
本当にこれが成長することなんだなと 感じています。
ありがとうございました！
|
|
|
|
|
Ｒｉｎさん （2004年08月17日 09時37分）
受け入れ、お疲れ様でした。
まだ気持ちの整理の途中とのことですが、Ｈちゃんはきっと今回のことをしっ
かりと受止めて、自分がホームステイする時は良い経験をしてくるんじゃない
かと思います。
Ｈちゃんの素敵な笑顔が戻りますように。
|
|
|
|
|
ジャッキーさん （2004年08月17日 02時37分）
いろんな受け入れがあるんですよね。あらためて考えさせられました。
でも受け入れる側に立つことで、感じられること、考えたことが、今度は送り
出す時に役に立つんでしょうね。テューターだけでなく、旅立って行く子供達
にとっても。
ラボとは関係の無い人に聞かれました。「自分が行くのと、受け入れをするの
と、どっちが大変？」
大変と言う点では、どちらも責任があって大変だし、楽しいのもどちらも。で
も今受け入れを終えた時点で疲れが残っているのも事実。ついあれやこれや
と、いつもより神経を使っているのでしょうね。私も何か心に引っかかるもの
があれば虚しい気持ちになったに違いありません。
今回は幸運にもお互いに満足できる１ヶ月になりましたが、そのことで国際交
流の表面の良い点だけをみんなに伝えるのではダメだなと気づかせてもらいま
した。そうではないケースの場合どう考えるかを伝えることで、国際交流の深
い意義をさぐり、真の良さをみんなで考えていかなきゃなと思いました。
|
|
|
|
|
キャプテンＱさん （2004年08月17日 00時49分）
大なり小なり私たちが日頃経験する、いろんな悩ましい経験の一つとし
て、Hちゃんが一つの貴重な経験をしている最中なんだね。そういう今回
のような事柄に対して、状況が理解できる年になったというか、成長し
たんだね。うーん、、こういうことに答えはなくて自分がどうしたい
か、ｈちゃんが決めることだろうけど、ショックを受けたこともきっと
Ｈちゃんのことだから良い方向に持って行けると思います。うまくいえ
ませんが、、、。私もＪちゃんがそのうちに自分の態度を後悔しながら
日本滞在の思い出を懐かしむ時がきっとくると思いますよ、というか思
いたいな。
人と人との交流なんだから、いろいろありますよね。例え今回のように
ショックを受けても、また今度交流があったら、同じように相手のこと
を思いやり、考える。自分のことも考えてみる。そうやって成長してい
けるのだと思います。私なんてたくさん国際交流経験したけど、あの時
はこうすれば良かったとか、自分の反省ばかりです、、。なかなか成長
できていないなあ、、、、。でもそうやって考えることが意義ある交流
と言えるんじゃないかしら。親友になれた、楽しかった、別れがつらく
て泣いた、というのだけじゃないよね。
|
|
|
|
|
ゆっきーさん （2004年08月16日 23時43分）
受け入れ前の、張り切っていたkumagorouさんの家族の楽しみなご様子を
HPで拝見していただけに、この日記はなんとも言えない寂しさを私も感
じました。
私も今回、釜山組のシャペロンの方を受け入れしました。カンちゃん
といい、私より一つ年下です。彼女は日本語が得意で意思の疎通も全く
困ることはなく、また気も合い「私は日本にもう一つの家族ができた」
と最後の別れ際に言ってくれました。
子供たちになるとそうはいきません。ほとんどの子が互いに相手のの
言語を全く知らず、コミュニケーションに苦労します。私も中学生のと
き韓国にホームステイしたことがあるのですが、ホストの子と遊びはし
ましたが、短期間（２週間）では親友になるのは少し無理がありまし
た。ですのでHちゃんの場合も、友情を育むのはこれからではないのでし
ょうか？このたび博多であった韓国交流のお別れ会でも、韓国のお友達
に久しぶりに会えてはしゃいでいて、家族とは簡単にお別れした人も多
かったように見受けられました。
どうかHちゃんがうまくこの体験を糧にできますように。小さな胸のう
ちを思い、祈らずにはいられません。
|
|
|
|
|
chamomileさん （2004年08月16日 22時36分）
Ｊちゃん受け入れ本当にお疲れ様でした。
今回の国際交流、よく頑張られたと拍手を送ります。
何でも実行する事がまず素晴らしいと思うのです。
そのチャレンジする姿勢がすごいのです。
傍らで見ていただけなので、Ｈちゃんがそれほど胸を痛めていた事は知
りませんでした。
彼女のやさしさを知っているだけに胸が痛みます。
でも、ホストとして彼女なりのベストは尽くしたのだから、偉いと思い
ます。その我慢強さは長所だと思います。大人でもなかなか出来ない事
です。人間は困った時に成長があるそうなので、きっとＨちゃんの人生
の糧になることでしょう。
日本人同士でもご縁がある人、ご縁のない人、いろいろあります。
Ｊちゃんも遥か異国からご縁があって会ったのだから、きっと何かを私
たちに教えに来てくれたと信じたいです。
異国の人に身近に触れさせてくれる機会を与えてくださったチュータ
ー、Ｈちゃんに感謝しています。
みんなに幸せと感動をありがとう。自信持ってね。ファイティン！
|
|
|
あなたの感想､残していってね 
