|
|
kumagorouさん （2004年08月19日 10時17分）
ベティさん
＞メールありがとう！
私も楽天のＨＰみましたよ！
「スキャンダル」は期待しなかったせいか、すごくよかったと思いまし
たよ。「ラブストーリー」は社会問題もちりばめられていて好きでし
た。ドラマや映画に見える韓国文化・・・もっと研究したいです。
「秘密」はどうかな？見ましたか？
----------------------------
「秘密」・・もちろん,見ましたよ。
よく似たもので「真実」もあるのですが、私は「秘密」の方が面白かったか
な？
パクヨンハの「ラビングユー」も見たし・・。
今「初恋」（ヨンジュン）を見ています。６６話もあるので大変！ だけど最
後１０話になって面白くなってきましたよ。
長いお話は韓国の生活や文化がわかって、そういう意味で面白いです。（スト
ーリーというより）
また、韓国話してくださいね（＾＾）
よろしくお願いします。
|
|
|
|
|
ゆっきーさん （2004年08月19日 09時49分）
＞ジャンというのが「焼く」という意味のようで 〇〇ジャンが〇〇チ
ヂミのようですよね。どうなんでしょう？！
----------------------------
慶尚南道ではジョンをチヂミと呼ぶそうです。
それでカンちゃん（釜山出身）はチヂミと言っても何にも反応を示さな
かったわけです。
お嬢さんは元気になられましたか？ああいうそっけない反応をされて元
気になれ、というのは難しいのですが、やっぱり様々な人間がいます。
大人の世界でもそうなのだから、子供の世界も様々だと思います。Jちゃ
んとのことはひとまずおいておいて、ご休憩くださいませ。お疲れ様で
した!!!
|
|
|
|
|
あんこ（あっちゃん）さん （2004年08月18日 19時21分）
本当に，ひろばのおかげ様ですね。
こうして、交流させていただいて、
反省もしたり，学ばせていただいたり、癒されたり。
Rちゃん、明るくて，ニコニコ、はきはきしていて、
ロッジを楽しい雰囲気にしていてくれたと思います。
未熟者のロッジマザーは、
彼女に癒されていたのでした。
ありがとうございます。
それにしても、今回キャンプで韓国交流が
実際に体験できて，やっぱりよかったと思いました。
３月に開設したばかりですので、
これからも、いろいろ学ばせてくださいませ。
よろしくお願い致します。
|
|
|
|
|
ベティさん （2004年08月18日 19時13分）
メールありがとう！
私も楽天のＨＰみましたよ！
「スキャンダル」は期待しなかったせいか、すごくよかったと思いまし
たよ。「ラブストーリー」は社会問題もちりばめられていて好きでし
た。ドラマや映画に見える韓国文化・・・もっと研究したいです。
「秘密」はどうかな？見ましたか？
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月18日 13時15分）
あっちゃんさん
始めまして。
こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。
交流に関してはきっと韓国もアメリカもカナダも中国も・・関係ないと思いま
す。
もちろん、国の違いで生活習慣や様々な違いはあるでしょうが そこにある人
間同士の関係は違いがないと思います。
ただ その表現の違いとか人間同士の関係性をどうしていくかを考えるのが大
切なんですね。
それを今回は学ばせてもらいました。
色んなテューターの方々や保護者からメッセージを頂き、とても勉強になり、
私自身の癒しにもなりました。
本当にあり難いです。
皆さんに感謝!感謝！なのです。
今後とも宜しくお願いいたします。
|
|
|
|
|
kumagorouさん （2004年08月18日 12時59分）
サンサンさん
ありがとうございます。
娘も今回のことで色々と考えることができているようです。
今後もこんな体験をもとに どんどん成長していってくれることを願っていま
す。
また、私自身もテューターとして この経験を元に色々考えたり、語る機会を
与えてもらった気がします。
これらがラボッ子や保護者にとってもプラスの経験になるように努力していき
たいと思います。
本当にありがとうございます。
|
|
|
 Re:Re:交流を終えて考える（その２）・・・（悩）⇒（喜）（08月17日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
kumagorouさん （2004年08月18日 12時53分）
さっちゃんさん
貴重なラボッ子の体験談、ありがとうございました。
本当に改めて「ラボ」の交流の意味を知った気がしています。
来年から毎年、国際交流の子どもがでます。
それに対応できる子どもたちを育てていくことが大切なんですね。
あ＝＝＝！
頑張らなくっちゃと思います。
ありがとうございました（＾＾）
|
|
|
|
|
あんこ（あっちゃん）さん （2004年08月18日 11時14分）
初めまして，静岡県の新米テューターです。
遅ればせながら，黒姫５班でバイカル２（次男年中と）でした。
（長男小４はアンデス４，長女小２はトンチン４でした）
初めてサマーキャンプに、ロッジマザーとして参加して、
ロッジに、韓国ユースの子たちがいましたので、
日記を拝見して、ほんとに考えてしまいますね～，と思うところです。
これをご縁に、またいろいろ学ばせてくださいませ。
よろしくお願い致します。
|
|
|
|
|
サンサンさん （2004年08月18日 08時04分）
いろんな思いをなさいましたね。
こういう経験を通じて、私たちはいろんな事を学びますね。
日本からラボっ子をたくさん送り出す身としては、ちゃんと心の準備を
させて出さないと行けないと思いますね。
ホストファミリーが悲しい思いをしないようにとか。
お嬢さんも、時間がかかるかも知れませんが、この経験から学び、さら
に成長して、相手の気持ちを思いやることが出来る子になってくれたら
いいですね。
ネガティブ体験から学ぶことは大きいですよ。
|
|
|
|
Re:交流を終えて考える（その２）・・・（悩）⇒（喜）（08月17日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
さっちゃんさん （2004年08月17日 22時34分）
うちのﾊﾟｰﾃｨでの受け入れも、気の合う同志ではなかったようですが、ラボっ
こが、それに対して文句も言わず、かといってイヤそうな表情も見せずに、接
していました。 相手が年令の割に、幼くて、すぐたたいたり、ちょっかいを
かけてくる子だったので、受け入れたラボっこは大変なこともあったとおもい
ますが、「年の割に幼くて、ルールを守らなくて困ったこともあったけど、憎
めないニック」と送別会ではいってました。
キャンプのときに、大きい子が、小さい子に本当に自然に接しているのをみ
て、ラボっこってすごい！と思いましたが、今回の受け入れをしたラボっこも
すごい。 大人だなと思いました。 彼は去年、北米ホームスティに参加しま
した。 そのときの体験も大きかったでしょうし、冬にいった韓国交流の体験
も大きかったでしょうね。 そして、今回受け入れしたことも。
キャンプ、国際交流、いろいろな場面でラボっこは、大きくなれるんだなあと
改めて思いました。
そして、去年、シャペロンとして参加した北米国際交流。
ラボっこたちは、それぞれのホストファミリィと名残おしそうに、なみだなみ
だの別れでした。
それだけ、受け入れ家庭にとけこんでいたんですよね。
マイナスをプラスに変えられる機会の多いラボの活動を通して、お嬢さん
きっと、大きくなれると思いますよ。
|
|
|
あなたの感想､残していってね 