 ココアちゃんさんに連絡、ありがとうございました。
|
 返事を書く |
|
dorothyさん （2005年09月02日 13時51分）
今日、ココアちゃんさんから掲示板への書き込みが
ありました。ありがとうございました。
なめ茸ごはんだけでなく、いちご煮ご飯の
レシピもご紹介いただきました。
リジータさんも、なにかご存知でしたら、
教えてください。私は何しろ料理下手。
レパートリーもないから、簡単でおいしい
料理を一杯知りたいのです。
あ、レシピ、といっても、超簡単ものを
募集しているのです。私が作れるものです。
下準備に三日かかって、鍋の横に半日つきっきり、
という料理は、きっと私にはつらい、と思います。
どうも、ありがとうございました。
|
|
|
 Re:Re:Re:Re:お邪魔します。
|
返事を書く |
|
dorothyさん （2005年08月27日 13時51分）
hitさん
＞例えば
USBはUユニバーサル・シリアル・バスの略
いろんなものを繋ぐ出入り口
以前、ＵＳＢは、「ユニバーサル・シリアル・バスの略です。」
と講習で説明したことがありました。その次の講座のとき、
三分の一くらいの方が、まじめに、
「ユニバーサル・スタジオ・バス」と言って、ＵＳＢポートの
ことを指差していました。思わず、トラムをイメージした
ドロシーでした。
＞さあどうだ、ドロシーさんはなんと来るかな？
英語を話せて英単語を多く知っていることと
パソコン用語を覚えることの共通点があるようで
ないので、困っています。
ただ、実際のところ、略語を正式名称で覚えることには
前向きではあります。銀行に勤めていた頃、ＣＤというのは
キャッシュ・ディスペンサーの略で通っていたのが、
記憶媒体としてのコンパクト・ディスクの略称もＣＤで
あったために、書類作成の折に、混乱を招きかけたことが
ありました。
アイコン：デザイン化されたボタン
アプリケーション：ある目的のためにパッケージ化されている
ソフトウェア（プログラム）
インストール：アプリケーションをパソコン内で使えるように
するために、準備するための手順
など、マニュアルの最初から最後を探しても絶対に説明されて
いないような用語が満載なので、「パソコン用語集」なるものを
作っては、ＩＴ講習の入門・初級レベルの方にはプレゼントして
います。そのうち、「フィッシング」や「スパム」など、
ウィルス用語集も作らねばな、と思っている今日この頃です。
----------------------------
|
|
|
|
|
hitさん （2005年08月19日 02時26分）
こんにちは。
火星人にも感心したけれど、ラボテューターさんは英語力の世界で
しょ。
もっともっといい方法あります。
それは実は僕がいつもやっている方法。
USBポートとかHTMLとか、憶えにくいパソコン用語の憶え方です。
例えば
USBはUユニバーサル・シリアル・バスの略
いろんなものを繋ぐ出入り口
HTMLはハイパーテキストマークアップランゲージの略
すごい情報を載せる言語
日本語の漢字は意味があるから憶えやすいんでしょ。
略語も開いていったら意味があるんです。
ね、こう考えるとパソコン用語は略語だらけで実は意味があるんです。
直接的でラボテューターさん向けでしょ。
さあどうだ、ドロシーさんはなんと来るかな？
|
|
|
|
|
dorothyさん （2005年08月18日 11時11分）
リジータさん
＞専門用語を専門用語と思っていない・・・ん～実感！
この辺りのことは、本日８月１８日１１時頃の
ｈｉｔさんの掲示板に、思いっきり書きました。
追伸：７０代だろうが１０代だろうが、パソコンを使える、
使えないは、梅干が好きか嫌いか、と同じで個人の趣味・
嗜好によるものです。また、その７０代の方たちが
マニュアルを隅々まで読んでいるのか、最初のうちは
孫や知り合いに聞きまくるうちに習うより慣れろで使える
ようになったのかは、興味のある疑問です。
では、以下にｈｉｔさんの掲示板の内容を
コピー＆ペーストします。
・・・・＋・・・・＊・・・・＋・・・・＊・・・・
＞ドロシーさんの冷蔵庫みたいに工夫しすぎて改悪ってのも
あるけれど。
そうそう。携帯電話にしても洗濯機にしても、
機能を追求しすぎて、かえって使いづらくなる
ことって往々にしてあります。
また、シンプルな時代に作った操作説明書を
たたき台に、追加機能を書き加えていった感の
ある操作説明書は、閉口です。
ホント、リジータさんの気持ち、よく
わかります。実際、ＩＴ関連の仕事を
しているので、高齢者用に、操作説明書を
書きなおしたこともあります。
つまり、その人が一番よく使う機能だけを
選りすぐり、その人がわかる表現で書くのです。
ＵＳＢポートと言っても、わからないのなら、
その場所をこと細かく記し、ＵＳＢのマークを
「火星人」と名づけ（私は勝手に火星人と言っています）
探してもらうのです。
ウィンドウズの▼マークは、「ビギニマーク」と
名づけます。すると、すぐに覚えてくれて、
探せるようになりました。専門用語を使うことも
大切でしょうが、自分が既にしっている言葉に
置き換えて器械を使えるようになることのほうが
先決だと思っているのです。ただ、かなり批判的な
意見も多いです。
「火星人」だの「ビギニマーク」だのと
検索しても、絶対にでてこないし、電話で
相談しても、相手に伝わらないからです。
この辺りは、批判覚悟で、それでもとりあえず
使えるようになることを優先するか、正確な
知識を覚えてもらうことを優先するかは、人それぞれ
だな、と集中砲火を浴びているときには考えます。
ｈｉｔさんの書き込みを利用して、最近私が
不満に思っていることを思いっきり書かせて
いただきました。
|
|
|
|
|
リジータさん （2005年08月18日 07時17分）
ドロシーさんへ
確かにそうですよね。
専門用語を専門用語と思っていない・・・ん～実感！
７０代の方でもパソコンを使いこなしていらっしゃる方もたくさんいら
っしゃいますよね。
マニュアル本アレルギーとは無縁なのね、と少々自己嫌悪に陥っていま
したが、実際は人それぞれなんでしょうね。
そう、私は、人から聴く事を選びたい(^_^)v
昨日、NPOのパソコン支援グループの会員申し込みをしました。
HELPをいつでも出せる場みたいです。
安心です。
ありがとう！
|
|
|
|
|
リジータさん （2005年08月18日 06時58分）
よっちゃんさんへ
時間が無かったので、今度はもっとゆっくり回って来たいと思いまし
た。昔話も聞けずにきたし・・・
その時のお話をまたきかせてくださいね。
|
|
|
|
|
よっちゃんさん （2005年08月17日 15時45分）
私も一昨年、夫と遠野を訪ねました。語り部が語るお話に腹を抱えて笑
ったり、曲がり家を見学したりしました。リジータさんのＨＰを読みあ
のときのことを 懐かしんでいます。旅はいいですね！
|
|
|
|
|
dorothyさん （2005年08月16日 10時45分）
ｈｉｔさんのところで、操作説明書を
読まない、ということを書かれていたので、
こちらまで横入りしてきました。
操作説明書は、本来読んだほうがよいのでしょうが、
自分にとって不必要な機能の説明が長々と書かれていたり、
わけのわからない専門用語の羅列で、意味不明なことが
多いと思います。説明書を書いた人は、それらの言葉を
専門用語だと思っていないから、ますます理解不能。
「ジャックを開いて専用ＵＳＢケーブルを専用のアダプターに・・・」
こんなことが延々書かれていたら、読めないのは
当たり前。これは、実際には書くほうが悪いのですが、
それを言っても始まらない。
ｈｉｔさんや、最新機器に詳しい若者を味方に
つけて、操作方法を翻訳してもらい、自分の
わかることばや場所で、自力で操作して覚える。
わからなくなったら、何度でも聞いて確かめる。
うるさがられないように、そういう味方を
複数人、常備しておく。
また、言葉がわかるようになれば、（たとえば、
このケーブルはＵＳＢケーブル、この装置は
カード、など）インターネットの検索エンジンを
使って、わからないこと、知りたいことを
検索するのです。
検索も、最初のうちはなかなかうまくいかないことが
多いのですが、そのうち、慣れると急にうまく
ひっかかるようになります。
９月の研修には参加できませんが、１月の総会で
また会えるのを楽しみにしています。
追伸：
私の掲示板のバトル、参加してみませんか？
なんのバトルかって？ダーリン・食べ物・映画
その他、なんでもありです。最近、傍観者が多くて・・・。
|
|
|
 Re:Re:ニセコからエプロンしたまま帰ってきたシニアのＹ君（08月11日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
リジータさん （2005年08月13日 01時39分）
マーシャさん
＞はい！確かに彼はエプロンをしたまま飛行機から降りてきました。出
迎えの私
たちが「湯沢まで送っていこうか？」と言ったら、「自力で帰りま
す！」の強
いひとこと。
いつかうちのラボっ子たちもそうなることを願っています。
ところで・・
うちのＮちゃん、ニセコグランドホテルで渡された昼食を忘れてきてし
まい、
Ｍくんに買ってもらったようです。感謝しております。
3泊4日、本当にお世話になりました。
----------------------------
こちらこそお世話になりました。
同じ地区のラボッ子がいて心強かったんじゃないでしょうか。
お天気にも恵まれたようでよかったですよね。
ジンギスカンもおいしいんだよ～とラボッ子にニセコのＰＲをするＹ君
です。
|
|
|
|
|
リジータさん （2005年08月13日 01時36分）
ねむちゃんさん
＞お久しぶりです、ねむです。
蔵王の手伝いをしていたＲ、帰宅後とてもうれしそうに
久々に大きくなったＫ君に会え、
覚えていてくれて感動！と。
転居してもあちこちで成長したラボっ子に会えるって
素晴らしいことですね。
リジータさん、今度は私たちが再会したいですね。
実は本当はうちのパーティも蔵王1班に申し込みをしていましたが、
定員いっぱいで、キャンセル待ちを。
で、とうとう行けませんでした。がっかり。
行っていれば私もＫ君にあえたのに。
----------------------------
Ｒさん、蔵王で頑張ってくださいました。
ありがとうございました。
苗字が同じで、東京から来たということだったので、まさかとは思いつ
つお聞きしたのでした。
世界は狭いですね。
Ｋ君も年々たくましくなって来ていますよ。
Ｒさんともお話でき嬉しそうでした。
来年は、是非、当たりくじを引かれます様に。
蔵王でお会いしましょうね！
|
|
|
