|
|
とんかつ姫さん （2006年10月04日 01時02分）
だ～れだ、合同地区研をお休みしたのは！ 心配しましたよぉ。
いよいよ佳境に入ってきたんですね？
｢幸福の王子｣と｢幸福な王子｣については前から考えてるんですけど、私
は｢幸福な｣の方が一般的に感じ、｢幸福の｣の方が｢限定された｣感じがす
るな。
｢続きのストーリー」は初めて知ったけど、すっきりしますねぇ？
でもラボの創始者は宗教色を懸念して、余韻で伝えようとしたんでは？
良いテーマに出会い、表現にしていらっしゃるのですね、楽しみです。
|
|
|
|
|
坊さん。さん （2006年09月26日 17時25分）
自分は北関東信越支部埼玉中央地区大沢パーティの高一の坊さんです。
いきなりですが「Ｏsawa Ｐarty And Pleasant Friends」というHPを
作りました。良かったら来て見てください！！ついでに良かったらリン
クをお願いします。BBSに書き込みお願いします。
http://www.geocities.jp/piro_omiya_12/LABO.top.html
目標は全国制覇です！！
この文章はコピーして使っております。
ほかのHPで見ることがあると思います。
大変申し訳ありませんが気にしないで下さい！！
|
|
|
 Re:Re:Re:Re:小学生の成長・・・オーデションの効用？？（09月13日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月21日 12時03分）
がのさん
＞Ｈｉｒｏｍｉ～さん
＞難しい宿題を頂きました。これから大学生のラボです。一緒に考え
て見ます。少しお時間をくださいませ！
----------------------------
ごめんなさい、あらためて書棚をひっくり返して奥まで探してみまし
た。結果、「幸福な～」が少なくないことがわかりました。西村孝次訳
の新潮文庫版、守屋陽一訳の角川文庫の改訳版も新版も、ともに「幸福
な～」でした。絵本や少年少女版に見られる「幸福の～」より、こちら
のほうがむしろ主流なのかもしれません。とくにそこに意味はないのか
も知れませんが、ちょっと存在論的にちがっているような…。
----------------------------＝＞
この話をしたとき大学生は、パッとのとなではまったく違うという答
を出しました。テューターの理解の範囲をこえていました。
たかがの、となのちがい大学生は即答えをだしました。だれかちゃんと
書いてねとはいたもののまだメールが届いていません。私も考えまし
「の」と「な」」たった一時のことですが意味はまったく違うといって
いました。わたしもずっと考えています。やっぱり「の」ではこのお話
は変わってくると思います。
大学生と又話してみます。彼らは「な」でなくては個の話は,なりたた
ないといっていっていました。よくわかってないのはテユーター見たい
ですね？？
|
|
|
|
Re:Re:Re:小学生の成長・・・オーデションの効用？？（09月13日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
がのさん （2006年09月19日 23時00分）
Ｈｉｒｏｍｉ～さん
＞難しい宿題を頂きました。これから大学生のラボです。一緒に考え
て見ます。少しお時間をくださいませ！
----------------------------
ごめんなさい、あらためて書棚をひっくり返して奥まで探してみまし
た。結果、「幸福な～」が少なくないことがわかりました。西村孝次訳
の新潮文庫版、守屋陽一訳の角川文庫の改訳版も新版も、ともに「幸福
な～」でした。絵本や少年少女版に見られる「幸福の～」より、こちら
のほうがむしろ主流なのかもしれません。とくにそこに意味はないのか
も知れませんが、ちょっと存在論的にちがっているような…。
|
|
|
|
Re:Re:小学生の成長・・・オーデションの効用？？（09月13日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月17日 20時57分）
keikoさん
＞フランスに行かれていたと思ったら、もうラボ全開なのですね。オー
デ
ィションおめでとうございます。ラボっ子たちの喜びと誇りが思い浮か
びます。「幸福な王子」はやりがいのあるテーマですね。このテーマ活
動からこどもたちはどんなものを受け止めるのか楽しみですね。
----------------------------
＝＞念願かなってフランスへ行ってきました。娘たちの様子もさること
ながら孫のTakuのフランス語には本当にびっくりしました。英語も授業
があって、英語とフランス語をちゃんと聞き分けるからすごいなんて
娘が話していました。
ラボCDを聞かせていましたので、ことばについてはけっこう敏感かもし
れません。フランス語の発音も耳から徹底して耳から覚えたので、ほん
とうにきれいです。どうしてあの難しい音が出せるのかなと思ってしま
います。
小さいときの環境は大事だなと改めて思いました。
「幸福な王子」はなんとかまとまってきました。難しいテーマですが、
いい感じに進んでいっているように思います。
|
|
|
|
Re:Re:小学生の成長・・・オーデションの効用？？（09月13日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月16日 19時25分）
がのさん
＞山崎パーティのみんな、オーディション通過、おめでとう。がんばっ
た
みたいだね。ちょっとテーマがむずかしいとされる「幸福な王子」(むず
かしいことはないよね)、真剣に取り組んですばらしいテーマ活動になり
そうだとか。よかったね。
ちょっとそんな皆さんに訊いてみたいことがあります。ごく些細なこと
なのですが、この物語のタイトルは「幸福な王子」ですね。ところが、
ふと気づいたのですが、わたしのもっているかぎりのこの作家の本(５～
６冊)では、ほとんど「幸福の王子」となっています。例外的に西村孝次
氏が子ども向けにリライトしたものが「幸福な王子」。いま一般的に書
店で見られるのは「幸福の王子」です。英語では“The Happy Prince”
ですね。どうでしょうか、「幸福な…」と「幸福の…」というとき、ど
んなニュアンスの違いがありますか。どちらが正しく、どちらが間違
い、ということではなく。
この夏前に刊行されたラボ・ライブラリーはケルトのおはなしと聞きま
した。聞いていますか。ご存知のように、「幸福な王子」の作者のオス
カー・ワイルド」は、ケルトの文化を色濃くとどめるといわれるアイル
ランドのダブリンに生まれた人。「幸福な王子」あるいはこの作家の他
の作品と今度の新しいラボのおはなしのあいだに、どこかつながるとこ
ろがありますか。あるとすれば、どんなところですか。
----------------------------
＝＞難しい宿題を頂きました。これから大学生のラボです。一緒に考え
て見ます。少しお時間をくださいませ！！。
|
|
|
|
|
がのさん （2006年09月16日 14時36分）
山崎パーティのみんな、オーディション通過、おめでとう。がんばった
みたいだね。ちょっとテーマがむずかしいとされる「幸福な王子」(むず
かしいことはないよね)、真剣に取り組んですばらしいテーマ活動になり
そうだとか。よかったね。
ちょっとそんな皆さんに訊いてみたいことがあります。ごく些細なこと
なのですが、この物語のタイトルは「幸福な王子」ですね。ところが、
ふと気づいたのですが、わたしのもっているかぎりのこの作家の本(５～
６冊)では、ほとんど「幸福の王子」となっています。例外的に西村孝次
氏が子ども向けにリライトしたものが「幸福な王子」。いま一般的に書
店で見られるのは「幸福の王子」です。英語では“The Happy Prince”
ですね。どうでしょうか、「幸福な…」と「幸福の…」というとき、ど
んなニュアンスの違いがありますか。どちらが正しく、どちらが間違
い、ということではなく。
この夏前に刊行されたラボ・ライブラリーはケルトのおはなしと聞きま
した。聞いていますか。ご存知のように、「幸福な王子」の作者のオス
カー・ワイルド」は、ケルトの文化を色濃くとどめるといわれるアイル
ランドのダブリンに生まれた人。「幸福な王子」あるいはこの作家の他
の作品と今度の新しいラボのおはなしのあいだに、どこかつながるとこ
ろがありますか。あるとすれば、どんなところですか。
|
|
|
|
|
keikoさん （2006年09月16日 11時14分）
フランスに行かれていたと思ったら、もうラボ全開なのですね。オーデ
ィションおめでとうございます。ラボっ子たちの喜びと誇りが思い浮か
びます。「幸福な王子」はやりがいのあるテーマですね。このテーマ活
動からこどもたちはどんなものを受け止めるのか楽しみですね。
|
|
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月13日 11時20分）
とんかつ姫さん
＞オーディションに通ったのですね、おめでとう！
＝＞ありがとうございます。
難しいテーマに取り組んでいらっしゃるんですね、年齢幅のある中で？
後一ヶ月ですか、締まった気持ちのままに進めるかな？それとも一旦だ
れるかな？
＝＞あと一ヶ月緊張感を持っていくのは大変ですが、合同練習日もすべ
て大学生が決めたので、小学生の力をより引き上げていくこととお
もいます。
テューターは出番はないのです。
経過も関心を持って読ませていただきます。
＝＞たいした内容ではありませんが、記録活動とも重なると重いUPして
います。
イメージする＝＞表現する＝＞ことばを発してみる
こんなことがお若い方の参考になればいいと思いますが・・・。
ご期待にそえる発表になりますかどうか。
今週中に発表Pの報告が届くそうです。
|
|
|
|
|
とんかつ姫さん （2006年09月12日 01時03分）
オーディションに通ったのですね、おめでとう！
難しいテーマに取り組んでいらっしゃるんですね、年齢幅のある中で？
後一ヶ月ですか、締まった気持ちのままに進めるかな？それとも一旦だ
れるかな？
経験豊かなHiromiさんのこと、育てながらピークに持っていってくださ
い。
経過も関心を持って読ませていただきます。
|
|
|
