| Play with me わたしとあそんで |
02月10日 (金) |
|
\"Oh, now I was happy- as happy could be!
For All of them- ALL OF THEM- were playing with me. \"
「ああ、わたしはいまとっても嬉しいの。とびきりうれしいの。なぜって、みんなが、皆が、わたしとあそんでくれるんですもの。」
……………………………………
何で、過去形なのかな〜と、ずっと、疑問だったけど、nowを使って、過去形と一緒に使って、「たった今、その時」という意味もあるらしい。これかな…？
……………………
簡単に見えて、簡単ではない、絵本の英語。
これを、小さい時から、楽しみながら、絵本と一緒に、いつも聞いている、ラボっ子達の、ことばの感覚が、鋭いのは、当たり前だな…と、思う。
|
|
|
|
