|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
食へば食ふ程うまい柿ぢゃ。
The more I eat the better they get.
も一つ食はう。
I\'ll have another.
口の離さるる事ではない。
I just can\'t stop. I\'ll have another.
ーーーーーー
三本柱
The Three Pillars
ーーーーーー
今年のラボ・キャンプでは、狂言の世界に遊びます。大山キャンプ参加予定なので、『ラボっ子ばやし』も、体験できます。
狂言の世界にもある\"おはやし\"
ラボでは、\"ラボっ子ばやし\"
今日の一言(三言だけど…(^^;))は、
\"eat\" を \"listen to\" に替えると、ラボ・ライブラリーに、
\"read\" に替えると物語、昔話、神話などにも言えるな…と、思いました。
聞けば聞くほど、発見があり、\"おいしく\"なり、面白くなる！
先日、テューター研修で、狂言師の方のワークショップに参加。その時、
「狂言を外国でやると、現地語の字幕(現代語)が出るので、日本でやるより理解が早く受けがいい」
と、おっしゃっていた言葉がよくわかります。このライブラリー聞くと不思議な現象が起きます。日本語に続く英語を聞いて、
「あ、そういう意味ね。」
と、理解する私がいます。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
