|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 くまがりだあ！ |
03月09日 (木) |
|
中1・Yの話。
学校の授業で「into」が出てきたのだそう。
"Into the bedroom"という例文を見た瞬間に
「くまがりだあ！」
と思ったとのこと。
※We're Going on a Bear Hunt きょうはみんなでくまがりだ
という絵本の一節に
"Back upstairs into the bedroom"
「二階にもどってベッドルームへ」
という言葉が出てくるのです。
ラボっ子はこうやって、学校英語とすでに自分の中にある英語をリンクさせていきます。
into＝～の中へ
と習うだけなら、ただの暗記、覚えなくてはならない前置詞のひとつですが、
Yは,、We're Going on a Bear Hunt きょうはみんなでくまがりだ という物語を何度も「体験」しているので、
intoがどういう状態を指すのかを体で知っているのです。
こんな風に、英語と出会えるラボっ子は幸せだなーと思います。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
