|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 Nightingaleの偶然 |
11月05日 (木) |
|
目の前のことをひとつひとつ片づけないと次に進めない＆見えないテューター、Nanabarです。困った性分ですね。
そんな私ですが、月曜日にひとつ大きな山を越えました。そう、テューター研修としてのテーマ活動の発表です。
なんと、この年齢にして「ロミオとジュリエット」のジュリエット役を仰せつかりました。
3話のジュリエット（の後半、ロミオと別れる場面以降）を演ったのですが、
聞き込んだ甲斐あって、しっかり気持ちを入れてジュリエットになることが出来ました。自分なりに満足しています。
さて、タイトルの「Nightingaleの偶然」の話です。
「ロミオとジュリエット」の3話、ロミオと一夜を過ごし朝別れがたい思いを抱いて話している二人。
"I hear the lark, my love."
"That cry is not the lark. It is the nightingale."
・・・と、別れを惜しむ場面でナイチンゲールが出てきます。
で、偶然にも、この日別のグループが発表したテーマ活動が"The Nightingale"でした！
ヨーロッパの人々にとっては、ナイチンゲール＝夜、美しい鳴き声、と自動的に連想されるくらい馴染んだ存在なのだな…
だから、ジュリエットは"It is the nightingale."と言い張るのね…
などと、ふたつの物語にまたがる偶然を噛みしめながら帰宅した私。
家に帰ると、中３の娘が高校受験用の過去問をやっていました。
英語の過去問を採点し終わった娘からの報告。
「長文問題がねえ、『ナイチンゲール』だったよ」
「え？ラボの？」
「そう。ラボのライブラリーの、『ナイチンゲール』だった。だから、よく分った！」
単なる偶然なのですが…あまりにもタイミングが良すぎて、なんだか不思議な気分。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
