|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 帰国一か月 |
09月23日 (火) |
|
娘たちが帰国して、早一か月。
帰国直後、二人とも、学校の英語に、超ゆっくりー、日本語みたい！(笑)
超簡単ー！などなど言っておりましたが。
その後も、娘の観察を続けていますと・・。
とにかく英語に対する反応がたくさん、
テレビを見ていても、あ、これ、お母さんが言ってた、
ヘイリーが言ってた、友達が言ってた！など、
向こうで使われていた言葉がよく耳に残っている様子。
最近購入したバスケのTシャツに書かれていた
「A-OK」という言葉にも即反応。
みんな、よく言ってたけど、どういう意味？と聞かれました。
エイオーケー。私には正直聞きなれない言葉でした。
すぐに調べて、簡単に言うと all OK! みたいな感じかな？と答えると
やっぱりそうかーと納得の様子。
ひとつひとつは、このように本当にたわいのないことなのですが、
英語に対して、感覚が開かれているのを強く感じます。
今日は久々に「トム・ソーヤ」を聞いていると、
「わかるわかる、この感じ。今日は川に泳ぎに行こう！とかー」
「ヘイリー達なら、言いそう」と。
現代の日本の子供とはまったく違う日常。
向こうの子たちの夏休みにはまだなんとか残っていた
自由な時間。わくわくする時間。
ぐっとぐっと、トムソーヤが彼女にとって、身近になったのでした。
それから、ラジオを聴いていても。
この音楽も聞いた、好き！！というのが次々に。
ダンスキャンプでやった曲、ホストのヘイリーが好きだった曲、
忙しい中、わざわざ向こうでの思い出の洋楽を借りてきて歌う
私の知らない娘がいるのです。
明らかに、私の手の中から、飛び出した娘。
１か月の大冒険は、本当に彼女をたくましく、オープンにしてれくれました。
私にとっても、彼女には彼女の世界がある、と
強く実感させられる一か月だったなあ、と改めて思います。
１３歳、まだまだ子供ですが、
一人の立派な人格として受け入れはじめた私がいます。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
