■■■ 運営事務局より ■■■ ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する 「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。 「ラボ･パーティ」については　公式サイト　 をご覧ください。

	｜ラボ公式HP｜TOP｜新着一覧｜海外交流・留学｜ランダム｜新規登録｜戻る｜

メール メッセージを送る 友達に教える ページ一覧 ダンス └ Pig in the parlor イギリスへの旅 ├ 第２回イギリスへの旅　2009 Seｐt. ├ LNP イギリス旅日記2009 Sept. ├ LNP イギリスへの旅　その１１～その２０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その２１～３０ ├ LNP イギリスへの旅　2009 その３１～４０ ├ その41~45 ├ スコットランドへ 　　バグパイプに魅せられて └ その46~50 お話クイズ ソング，ゲーム └ The Hokey Pokey Story Telling 読み聞かせ OBからの手紙 テーマ活動 ├ 永訣の朝　（宮沢賢治） ├ Peter Pan ピーターパン ├ The Duck and the Kangaroo ├ Hey Diddle Diddle ├ 国生み ├ やまやまもっこり └ フレデリック　 ナーサリーライム研究会　≪ギースの会≫ ├ お気に入りのナーサリーライムは？ ├ ナーサリーライムクイズ ├ The Owl and the Pussy-cat ├ Song a Song of Sixpence ├ Mary had a little lamb ├ Take Me Out Ｔo Ｔhe Ball Game ├ There was an old woman who lived in a shoe ├ To market　To market ├ Row, Row, Ｒow Ｙour Ｂoat ├ Rub-a-Dub-Dub ├ Round and Round the Garden ├ Wee Willie Winkie ├ Three Blind Mice ├ Ring-a-Ring o' roses（Ring around the rosie） ├ There was an old woman lived in a shoe ├ Solomon Grundy ├ Wee Willie Winkie ├ Thirty Days Hath September ├ TheEency Weency Spider ├ Ride a cock-horse to Banbury Cross ├ Wee Willie Winkie ├ ハートのクイーンThe Queen of Heart ├ Tweedledum said Tweedledeeトゥィードルダムとトゥィードルディー ├ Twelve Days of Christmas ├ Twinkle Twinkle Little Star ├ Sally Go Round The Sun ├ The Muffin Man ├ This little pig went to market　このゆびこぶたマーケット ├ Three Blind Mice ├ This is the house that Jack built　これはジャックのたてた家 ├ A ├ Ｂ ├ Ｄ ├ Ｅ ├ Ｇ ├ Ｈ ├ Ｊ ├ Ｋ ├ Ｌ ├ Ｍ ├ Here is the church,and here is the steeple ├ O ├ Ｐ └ Tweedledum and Tweedledee 国際交流写真展（since 1976) ├ 2007ワシントン州 ├ 2006　カンザス州 ├ 2006 サウスダコタ州 ├ 2005 オハイオ州 ├ 2005 ジョージア州 ├ 2004 テキサス州 ├ 2004 カナダノバスコシア州 ├ 2003　カリフォルニア州 ├ 2003 テキサス州 ├ 2002*4H100Aniv.Bear ├ 2002　アイダホ州 ├ 2002　オハイオ州 ├ ７０年代 ├ ホームステイ受け入れ ├ 中川潤子より　旅立つ君達へ ├ 2008 パーティ壮行会 ├ ラボ留学（1987,2001) ├ 2004 カナダ・ノヴァスコシア州 ├ テキサス州 ├ 2008 アイダホ州 ├ 2008　ノースカロライナ州 ├ 2008　オハイオ州 ├ 2008　イリノイ州 ├ 2009　オハイオ州 ├ 2009 マサチューセッツ州 ├ 2013 オハイオ州 ├ 2017 コロラド州 ├ 2017 オハイオ州 └ 2017 ミズーリ州 ラボ中川パーティー　年代別活動 ├ プレイルーム＜動画＞ ├ 小学生活動　フレデリック ├ えいごによるスピーチ ├ フレデリック　＜動画＞ └ The Queen of Hearts ハートのクイーン パーティー行事 ├ 合宿 ├ ハロウインラボ ├ クリスマスラボ ├ 2008LNPハロウイーン ├ 生涯学習フェス ├ ボランティア活動≪ジョイの会≫ ├ ソング＜動画＞ └ 平家の里デイキャンプ２０１３０８０３ ラボパーティ　特別行事 ├ ラボサマーキャンプ2010夏 ├ 第１回　kotobaフォーラム ├ 第２回　kotoba フォーラム ├ 大山サマーキャンプ第２班シニア発表ももたろう　2011 ├ ロッジ活動　ラボっ子ばやしの練習 ├ 大山キャンプ　第２班　キャンプファイアー ├ 大山キャンプ　第２班　ラボっ子ばやし ├ 大山キャンプファイアー　ピニョンピルリン（動画） ├ 大山キャンプ第２班　閉会式　シニアメイト ├ 大山２班　キャンプソング　月夜の晩 └ 大山２班８/８朝食いたごち

[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >> 僕のお母さんはね、おっかさんじゃないよ〈LNP幼児記録【きらめくことば】より〉 12月05日 (水) 　お靴に住んでるおっかさんのおはなしをして ゲームをしていたときです。 Msちゃん（年長）とRちゃん（年長）とMkちゃん（年長）は、 じゃんけんで勝ち取った『こどもカード』を数えていました。 私も一緒に数えました。 日本語で、それから英語でも・・・ One Two Three・・・Twenty・・・Twenty Seven ? Twenty Eight !　等等。 ｢なん人かな～ほら！｣と私が、もっとたくさんこどもカードを机にばらまきました。 3人が数えたカードの上にドサっとふってきたカードを見て 皆：え～！！！ 　私：So many♪So many children♪（笑） 　　こんなたくさんやったら 　　そりゃ『スープなんか飲ませといてパンはぬき』やね～いっそがしいからね～ そのときです。 S君（N子ちゃんの弟３歳）：潤子先生！潤子先生！あのね、あのね。僕のお母さんはね、パンはくれるよ。 　　『スープなんか飲ませといてパンはぬき』じゃないよ。 　　　僕のお母さんはね、良いお母さんだからね。パンはいつもくれるよ。 私：そうかぁ。S君のお母さんはパンはくれるのね。 S：僕のお母さんはね、おっかさんじゃないから、お母さんだから… なんだかこころがホッとすることばでした。 S君がお母さんを大好きなことが伝わってきました。 このことから、なにげなくCDを聴いているかのように見えている子どもが、 正確に音をキャッチしているかがわかります。 また、『お母さん』と『おっかさん』という『ことばの音の持つイメージ』があるということもわかります。 ちなみにこのライムでは、英語はMother ではなく、The Old Woman であるということ。 　先日、小学生のクラスで『おくつに住んでるおっかさん』の絵カードをみせましたら、 ｢わ～『おくつに住んでるおっかさん』や～！｣とF君（小２）が近づいてきました。 ｢そうよ。“The Old Woman Lived In a Shoe” ｣ と私がいうと、 彼は、｢『おばあさん』が住んどんのやな｣と言いました。 F君は、前回『ももたろうのおじいさん』を、 その前は『そらのかけらをいれてやいたパイのおじいさん』をしています。 それらのテーマ活動の時には、old man とold woman 、 grampa とgrammaについて話をしたことがあります。 子どもの発言の中に『言葉の意味を獲得していく過程』を見たように思えた日でした。 〈子どもの発言の記録〉から〈言語習得の過程〉をみていくこと、 これは、一朝一夕でできることでもない、 けれど、これが私の仕事。自分の選んだ仕事。 さて今度は、子どもたちと何をしようか～ THE OLD WOMAN WHO LIVED IN A SHOE, Sticker Picture Book,Carolyn Ewing There was an old woman who lived in a shoe. She had so many children she didn't know what to do. She gave them some broth without any bread, Then whipped them all soundly and sent them off to bed おくつに住んでるおっかさん 子だくさんで　お手あげだったって、 スープなんかのませておいて　パンはぬき、 うむをいわさず　ひっぱたいて　ねかせたんだって 『Sounds in Kiddyland:Series17 The Merry-Go-Round Poems and Nursery Rhymes』 日本語訳：百々佑利子（ラボ教育センター発行）より（DISC・Ⅱ-17） 昨秋、スコットランドで『スープなんかのもう』と思って、 何度か注文をしましたら、いつもパン付き。 それも美味しいたっぷりのスープとパン。 ほかのお料理は要らないっていう感じでした。 メニューはもちろん《Broth With Bread》と書いてありました。 Re:僕のお母さんはね、おっかさんじゃないよ〈LNP幼児記録【きらめくことば】より〉（12月05日） HITACHIさん （2012年12月05日 19時18分） お久しぶりです。待ってましたー！ 子ども達素晴らしい感性と学びの記録ですね。 読んでいて温かーい気持ちになりました。 寒さなんか飛んでしまいます。 Junkoさんの眼を見習わねば！ ラボッ子は少なからず，この様なことばを発しているのですよね。 気づかない大人、テューターである私ではいけませんね。 素敵な記録をありがとう。 Re:僕のお母さんはね、おっかさんじゃないよ〈LNP幼児記録【きらめくことば】より〉（12月05日） Junkoさん （2012年12月08日 22時23分） 　こちらこそ！ 早速、書き込んでいただきましてありがとうございます。 なんだか、時の経つのが早くて、最近　更新できていません。 　子どもたちのことばから、ハッとさせられることは多いので できるだけ　書き残しておきたいと思っていますが… テューターは皆そんなふうにして　子どもたちを見守っていらっしゃる のでしょうね。 　年末の発表会は、まもなくですか？ 私は23日です。 　 　 << 前の日記 | 次の日記 >>

Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.