Hot Cross Buns の思い出 2002 ロンドンにて |
08月20日 (土) |
|
思い出話しですが…
私はロンドンのあるデパ地下で、 ホットクロスバンズを一生懸命探していました。
(2002年の秋のことでした。)
一緒にきているギースの会の人達に食べて貰いたかったのです。
でもみつけられなかったのでそのまま夕ご飯を買ってBBに帰りました。
私の部屋に数人のメンバーが入ってきました。
私「ホットクロスバンズをみつけたかったのだけれど 隣のデパ地下には なかったわ~時期が違うからかな」
皆でもちより夕食会のはじまりとなりました。
「おいしそうなお砂糖のかかったパンが 隣のデパ地下にあったのでよろしければどうぞ」とMさん。
みると、ホットクロスバンズ!
私は叫び声をあげたのでした!!!
Mさんは、一緒にデパ地下を歩いていたのですが、 私が探しているものがこのパンだとは知らずに、かごに入れたというわけでした。 「わ~ そんな有名なものだったのですか~!」とMさん。 皆でわけて食べました。

Hot cross buns! ホットクロスバン! Hot cross buns! ホットクロスバン! One a penny, two a penny, 1ヶ1ペニー 2ケでも1ペニー Hot cross buns! ホットクロスバン! Hot cross buns! ホットクロスバン! Hot cross buns! ホットクロスバン! If you have no daughters, 嬢ちゃんがいなけりゃ Give them to your sons! ぼうやにおやり
『Sounds in Kiddyland:Series17 The Merry-Go-Round Poems and Nursery Rhymes』 日本語訳:百々佑利子(ラボ教育センター発行)より(DISC・Ⅱ-17)
|
|
|