|
 |
 |
 |
 |
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
ホストへの手紙 |
09月08日 (水) |
|
今年の夏はどうもありがとう。
一ヶ月…はじめは不安だったけど、
行ってみると、家族の温かさを感じて、
さびしいなんて思う暇がなかったよ。
YはホストファミリーがAファミリーだったことが
すごく運命的でうれしい。
自分が積極的になっていくことが、
アメリカ人に近づいている気がしてうれしかった
…
へぇ…
こんな風に感じていたのね。
やっぱり翻訳は私のしごと…
うまくニュアンス伝わるといいんですが。
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|