|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 日本語はむずかしい |
12月03日 (金) |
|
|
先日幼児クラスで、『ガンピーさんのふなあそび』をした時、「ふなあそびってなーに？」と年少Ｓ子ちゃんに聞かれました。「船に乗って遊ぶ事。こどもたちやいろいろな動物と船に乗ってるじゃない？」って言っても、ふね＋あそび＝ふなあそびになるって事が理解できなかったみたい。「どうして、ふねあそび、じゃないの？」と言われるとしどろもどろな私。自分の不勉強が情けなかった。こういうのって中学か高校で習ったのでしょうか？
|
|
|
 Re:日本語はむずかしい（12月03日）
|
 返事を書く |
|
うのままさん （2004年12月03日 22時38分）
ほんとですね。「ふなのり」や「ふなたび」っていったりするし。そのほう
がしっくりくるっていうのじゃ納得しないでしょうね。そうそう往年のアイ
ドル舟木一夫（ふなきかずお）っていたじゃない。（あっ！びじんさんの青
春時代だった？うふふ）
今かきながら辞書調べたら、ふな 「名詞や動詞の上に付いて複合語をつく
る。」とありました。なるほどね。船出（ふなで）だってそうよね。
日本語はむずかしいけれどおもしろいね。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
