 Re:ロンドンの博物館めぐり・シャーロックホームズ博物館～イギリス便りNo.７（08月26日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
annelaboさん （2006年08月28日 02時29分）
イギリス便り楽しく拝見しました。
私も娘の大学卒業記念で行った、パリ＝ロンドンのユーロスターでの旅を思い
起こしました。
シャーロックホームズは子供時代からの憧れでしたので、ベーカー街221Bの
ドアをあけたときには大感激でした！
迷路のようなチューブでの移動も楽しいですよね。
ウェールズの旅も興味深く読ませていただきました。
パリ発のレポートも楽しみにしています。
|
|
|
|
Re:Re:石造りの豚小屋Circular Pigsty～ウエールズ民族博物館で～イギリスだよりNo.5（08月25日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
candyさん （2006年08月27日 01時11分）
がのさん
＞ウェールズの旅、うらやましいかぎりです。
さすがはcandyさん、同じ旅でも、目の向けどころがおもしろい。
さすがはテューターさん、というか、物語と結んでとらえるセンス…。
→はい、何でもお話に繋げて楽しくワクワク旅をしています。
実は今回本当はウェールズとアイルランドにいきたいな～と思ってい
たのですが、色々と世話になった妹を案内すると約束をしていたの
で、彼女の興味のあるフランス2泊3日の旅になったのです。フランス
については今、頭の中で報告をまとめている所です。やはり、お話の
中に出てくるものに興味がぐ～んと集中しています(^^)
写真の看板で見るウェールズ語とケルト語とは
だいぶ異なる言語体系をなすものなのでしょうか。
それとキングズ・イングリッシュとのあいだには
なにかつながるものがあるのでしょうか。
実際にウェールズを歩いていて、じかにふれた生活言語の
感覚とはどんなものでしたか。
→見たかぎりでは、まったく違う言語のように思います。フランス語の
ほうが読めました。写真を縮小したので細かい字が見えなくなってし
まいましたが、タイトルの上TWLC MOCHYN CRWN がケルト語で、下の
CIRCULAR PIGSTYが英語という様になっています。昨年の北ウェール
ズ、スランデュドノに行ったときも、英語とケルト語の両方の表示に
感心しましたが、とにかく何でも、二言語表記です。昨年も、今回も
日帰りの忙しい旅でしたので、じかに生活言語に触れる・・・という
ところまでは行きませんでした。
できましたら、いつかウェールズの言語についてのレポートを期待して
います。
→大変な宿題ですね！！なが～い目で見ていて下さい・・・(~~;)。この
秋はシンハラ語の解読に少し挑戦してみようかと・・・
|
|
|
|
Re:石造りの豚小屋Circular Pigsty～ウエールズ民族博物館で～イギリスだよりNo.5（08月25日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
がのさん （2006年08月26日 21時20分）
ウェールズの旅、うらやましいかぎりです。
さすがはcandyさん、同じ旅でも、目の向けどころがおもしろい。
さすがはテューターさん、というか、物語と結んでとらえるセンス…。
昔むかしのことで、あまり自信はないのですが、ウェールズといえば、
スコットランド北部やアイルランド西部とともに
ケルト語が話されている中心的な地域、と高校時代に
ならったような記憶があるのですが(山室静先生からも聞いたような)、
写真の看板で見るウェールズ語とケルト語とは
だいぶ異なる言語体系をなすものなのでしょうか。
それとキングズ・イングリッシュとのあいだには
なにかつながるものがあるのでしょうか。
実際にウェールズを歩いていて、じかにふれた生活言語の
感覚とはどんなものでしたか。できましたら、いつか
ウェールズの言語についてのレポートを期待しています。
|
|
|
|
Re:Re:Re:Re:Re:ショックやぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
|
返事を書く |
|
candyさん （2006年08月24日 22時14分）
みっちーさん
＞はじめまして、ですか？
学校でボーっとネットサーフィンをしていたらたどり着きました。
なんか懐かしいです。
→まあ、ひさしぶり！
お母様には春、引越しの前の日にお邪魔して懐かしくお話をしまし
た。18日とっても楽しかったですよ(^0^) 私がいたせいか、みんな昔
やったテーマ活動や合宿の話で盛り上がりました。
お盆の集まり行けなくてごめんなさい。
毎回ですが何かと忙しく・・・。
今年は奈良には帰ってすらいません。
いつも断ってばっかりですが、それでも誘って頂いてありがとうござい
ます。
次こそは行きます！
だからめげずに?また誘ってください。
→次回はお正月のようです。是非お会いしたいですね。科学者（？）の
みっちーに！！
おじゃましました。
→又のご訪問をお待ちしています(^0^)
----------------------------
|
|
|
|
Re:Re:Re:Re:ショックやぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
|
返事を書く |
|
みっちーさん （2006年08月24日 21時54分）
はじめまして、ですか？
学校でボーっとネットサーフィンをしていたらたどり着きました。
なんか懐かしいです。
お盆の集まり行けなくてごめんなさい。
毎回ですが何かと忙しく・・・。
今年は奈良には帰ってすらいません。
いつも断ってばっかりですが、それでも誘って頂いてありがとうござい
ます。
次こそは行きます！
だからめげずに?また誘ってください。
おじゃましました。
|
|
|
|
Re:Re:カーディフのラブスプーンをご紹介(^0^) イギリス報告Ｎｏ.1（08月16日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
candyさん （2006年08月18日 17時08分）
mokoさん
訪問ありがとうございます。
写真添付しました。今まで申し出てくださった方に、欲張って他のも添
付すると重すぎたのか旨く送れなかったので、ＵＰしたもののみです。
でも色んな形があるので、ラボッ子と楽しんでくださいね。
----------------------------
|
|
|
 Re:カーディフのラブスプーンをご紹介(^0^) イギリス報告Ｎｏ.1（08月16日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
mokoさん （2006年08月18日 06時03分）
ウエールズのお話を大変興味深く読ませていただきました。私も絵本が
大好きでホームページの内容もとっても楽しく勉強になりました。また
遊びに来ます。是非、スプーンの写真をメールで送っていただけます
か？まだ国外に飛び出したことのないラボっ子たちに見せてあげて、
ニコルさんのお話の世界で一緒に楽しみたいです。よろしくお願いしま
す。パワフルに御活躍のCANDYさん、すばらしいです（＾＾）
|
|
|
|
Re:Re:カーディフのラブスプーンをご紹介(^0^) イギリス報告Ｎｏ.1（08月16日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
candyさん （2006年08月17日 15時59分）
古ギャルさん
＞ 日記のタイトルにひかれてやってきました。
すてきなラブスプーンがズラリ!
早速コピーさせていただきました。パーティ活動に使わせていただきま
ーす。ありがとうございました。
→お役に立てて嬉しいです。良かったら、元のサイズも送れますよ。
ストーンサークルもどきの写真もあります(^^)
----------------------------
|
|
|
|
Re:Re:カーディフのラブスプーンをご紹介(^0^) イギリス報告Ｎｏ.1（08月16日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
candyさん （2006年08月17日 15時48分）
Ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｍｅさん
＞イギリスがすぐお隣のようになってしまいましたね。
→娘のお陰で楽しんでいます。
今回リーズ城も行く予定だったのですが、後半寒くて予定の日の朝は
嵐のような雨だったので、ビクトリア&アルバート美術館に行きまし
た。この美術館もとてもよかったです。
ラブスプーン素晴らしいですね。
ご自分に購入されたのはどんなのかしら？
→おおきなのを買いたかったのですがお値段が・・・で１５ｃｍほどの
可愛いものになりました(^^;)
今では購入して愛する人に贈るのかしら？
→どうなんでしょうね？？３０とか４０の数字が入っているものを良く
見かけました。結婚記念日用でしょうかね。
涼しいイギリスから帰国されて日本の暑さに夏ばてしないようにね。
→はい、参っています(ｰｰ)。気持ちもラボモードに切り替えなくては！
ラブスプーンの写真その他も一緒にメールしておきました。
----------------------------
|
|
|
|
Re:カーディフのラブスプーンをご紹介(^0^) イギリス報告Ｎｏ.1（08月16日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
古ギャルさん （2006年08月17日 14時42分）
日記のタイトルにひかれてやってきました。
すてきなラブスプーンがズラリ!
早速コピーさせていただきました。パーティ活動に使わせていただきま
ーす。ありがとうございました。
|
|
|
スラウギ号に乗った阿部パーティーのラボっ子たちです(^^)