|
|
 |
|
|
|
12月14日 4：30～5：45 大海町集会所
＜ラボ・インターン エリザベスをむかえて＞
★プログラム★
１ ＳＢ Hello Peanut Butter
We Wish You a Merry Christmas
I've been Working on the Railroad
２ エリー・タイム
・アルバムを見せてもらう（エリーの家族、アメリカについて）
・手遊び Here is the Church
Put Your Finger in the Air
「しあわせなら手をたたこう」のメロディーで
３ リーダー（小3～小5 5名）による発表
日本語劇「ももたろう」
（エリーもとび入り参加）
４ 絵本"What is Christmas"
５ ＳＢ Rudolph
Jingle Bells
６ プレゼント交換
各自300円分のおかしを持参し、Hot Cross Bunsの
曲にあわせて回して交換する。
７ エリーにお礼、記念写真、グッバイ
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
★事前のリーダーミーティングで、「インターンと一緒に何をしたいか」
聞いてみた。エリーが日本の昔話に興味があることを伝えると
「ももたろう」の劇をしてみせてあげることに。
あらすじは、みんなで簡単に決めて、役とせりふも決めた。
当日エリーにも参加してもらった。
小さい子たちも楽しんで見てくれた。
★今回初めてサブリーダーミーティング（小2 5名）をひらいた。
小さい子たちも楽しく参加できるよう、お世話係をきめた。
★エリーはとても親しみやすい、かわいい女の子。
お母さんが元幼稚園の先生、今は牧師さんなので、エリーも子供好き。
手遊びや歌もよく知っているようだ。読んでもらった絵本の中の賛美歌
も歌ってくれ、クリスマス会の雰囲気がもりあがった。
★子ども達は毎年インターンが来るのを楽しみにしている。
２年前始めて外国人を見て泣き出した子（当時３才）が今回は
自分に当たったおかしをエリーに見せに行っていた。
春に入会してインターンが始めての子は「全部英語をはなしとる！」
とびっくりしていた。（笑い）
今年のクリスマス会が子ども達にとって、インターンとの楽しい思い出
の一つになってくれればいいと思う。
★余談ですが・・
インターンに「ももたろう」の日本語劇が理解できるように
いちおうテューターが英語訳を準備した。
これが意外と簡単だった。なぜならラボライブラリーの中に
ほとんどの言い回しがあるから。ライブラリーはすごい！
日本一のきびだんご the best millet dumplings under the sun
「かにむかし」
おともします I!ll accompany you.「ドン・キホーテ」
かくごしろ Prepare to meet your fate.「ピーターパン」
ラボっ子が国際交流に行く頃にはライブラリーの中には使える英語が
いっぱいある事にきづくのだろう。 |
|
