|
|
 |
|
|
|
このページを開くにあたっての最初のテーマ、そして疑問を最初に記したいと思います。
「異文化って、何？」
＜解説＞
私・ひまわりは、この4月から5年ぶりに日本で生活を送ることになりました。
＜本文＞
しばらく離れていた祖国・日本に戻ってきて最初に感じた壁。
それは、「異文化」という言葉の意味。
正直言って、帰国した私を待っていた国は、私にとっては「異文化圏」、だった。
しかし、今ある身近な環境の中で私は「日本人」のカテゴリーに入ることを要求された。
私の形が「日本人」だから？？ 私の日本語が「とっても正しい発音」だから？？？
どうして、「私」でいてはいけないの？
日本以外の生活を経験して、私は自分が育った村の実家の隣の家の「味噌汁の味は違う」ことを知った。
違う国に行って、今まで知らなかった言葉を話す人がいて、今まで知らなかった道具が使われていて、今まで知らなかった服装をしている人がいて…、自分が経験したことがない世界があることを知った。
そして、だんだん、その中に埋没していく自分を発見し、時々不安になったり、おもしろく感じたりを繰り返しているうちに、最後に行き着いたのが、「じゃ、私は誰？」。
外国語が達者だったら、外国人と友達になれるのか？
もし、そうだとしたら、その時のあなたは誰？
違う文化に触れることで、自分の文化を再発見したこと、ありませんか？
こういうのを繰り返していくことは、つまり、「自分発見」に近づくことではないでしょうか。相手がいてはじめて、「私」は「私」になれるし、「相手」は「相手」になれるのです。（参考図書：『かんがえるかえるくん』（いわむらかずお・著、福音館書店より）
そして、それが、今は私の大きなテーマです。 |
|
