|
|
|
|
|
公式ホームページへの投稿への返信
★ラボっこの英会話力を教えて 投稿者: さくら 投稿日:2003/05/23(Fri) 19:16 No.196
はじめまして,ラボっ子は英会話ぺらぺらになれますか?
何才から始めて,何年で
「自分の言いたいことが英語で言える」
と感じるようになりましたか?
★「英会話ぺらぺら」?「日本語ぺらぺら」?投稿者: 邦さん 投稿日:2003/05/25(Sun) No.197
さくらさんへ
「英会話ぺらぺら」って、ことばの使い方として変だと思います
『あなたは日本語ぺらぺらね』って、いわれたら私はちょっといやですね
深みがないっていわれたような気もしてきます
英語はその人のことばの一部
ことばはその人の表現の一部です
ゆっくりとした少ない語彙で、深い内容を伝えることもできます
中1、中2のラボっ子がホームステイ体験のなかで
ホストの兄弟姉妹、父母のことばが聞き取れるようになり
ある日英語でともかく何かを伝えている自分にびっくりする・・・・
「自分の言いたいことを英語で言っている!!!」体験を
参加したこどもたちが皆してきます
ことば、表現は、人との出会い活動のなかで育まれるものです
小さい頃からパーティ活動やキャンプなど交流活動に参加し、
世界の文化の精華ともいえる詩歌や物語をとおして、
英語、ことば、表現を育ててきていると
次々と英語、ことば、表現の次の世界が広がり、深まってきます
進めば進むほど次の峰が見えてくると言ってもいいでしょうね
そうした意味で「英語」「ことば」「表現」を学んでいるこどもたちからは
『私は英語ぺらぺら』『私は日本語ペラペラ』などとと言うことば
は決して出てこないでしょう
軽い気持ちでラボっ子に聞いて下さったことと思いますが
私はこんな風に思っています
いかがお考えでしょうか?
(以上の書き込みのあと、さくらさんの前の書き込みを読みました
とても良くラボ・パーティ理解された上での発言だということがわかりました
どのような方か全く分からないままに書きましたので
書き方が失礼であったら申し訳ありません)
★ Re: 「英会話ぺらぺら」?... さくら - 2003/05/28(Wed) 22:15 No.200
こんばんわ、私は以前かきこみましたさくらですが、久々にこのページを見ましたら、同じネームの方が、「英会話ぺらぺら」?とテーマを
出されておりましたので、名前は同じでも同一人物ではありませんので
お伝えしたく、書かせていただきました。では、よろしくお願いします。
★ Re: 「英会話ぺらぺら」?... サクラ - 2003/05/29(Thu) 20:42 No.203
「さくら」さん失礼いたしました.こちら「サクラ」に変更致します。
邦さん,お返事ありがとうございました.
私はラボの指導者研修を受けようか迷っているものです.
ラボへの理解はまだ不充分ですが,実はとても好意的に関心を持っています.
私は国語の教師の資格があり,ことばに深く興味を持ち,絵本の読み聞かせの効果を日本語ではだいぶ研究しました.
そこで他の言語(母国語以外)の絵本の読み聞かせの方法,効果についても考えてみようと思って,研修を考えています.(主に我子のため)
ただ他の欄に「英語がすぐ話せるようになる英会話教室のほうが良い」といわれたとありましたが,まさにその点が疑問でした.
「ぺらぺら」という表現がお気に障ったようでたいへん失礼いたしました.「わいわい掲示板」を読んでから来たので,軽い表現を選んでしまいました.
邦さんのお返事では,中学生についてお伺いできありがとうございました.
幼児,小学生ではいかがでしょうか.
また普段のラボの活動では英語は少ないようですが,自己表現としての英語はどのように指導され,効果を得ていらっしゃるのでしょうか.
★ Re: 「英会話ぺらぺら」?... 邦さん - 2003/05/30(Fri) 17:46 No.204
さくらさん違いでしたね。「さくら」さん失礼いたしました。
サクラさんへ
研修会はぜひ受けてみてください
こ度に近い気持ちでことばを出したり、からだを動かしたり
今までにない得がたい経験をされることと思います
研修期間にラボ・ライブラリーをお子様と聞くのもよい体験です
「英語がすぐ話せるようになる英会話教室」というのは???
この表現だけで眉唾ものです
>「ぺらぺら」という表現がお気に障ったようでたいへん失礼いたしました
気に障ったりしませんよ
お問合せの代幼児、小学生の英語についてですが
ラボ・ライブラリーのたくさんの歌や物語に触れて
歌いたい歌ができ、歌う楽しみを知り、
好きな詩ができて、好きな詩を覚えたくなる、
覚えて口ずさめることがうれしい。
好きなお話ができ、やりたい役ができ、言いたいせりふができて、
その役のことばを言ったり、動いたりするのが楽しい。
こんなことができるってすごいでしょう??? |
|