|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月06日 11時09分）
なみへいさん
＞２週間の研修と約４日間の観光を終えて、昨日日本に帰ってきました
☆
カナダに比べてさすがに日本は暑い・・・
オーディションに向けてまたラボ生活をがんばります♪
----------------------------
＝＞おかえり！！
今日も（水）5：00：～7：00自治会館です。誰かから連絡行ってる
と思うけど！
とにかく頑張りましょうね。
カナダの話は又ゆっくり聞かせてね。
|
|
|
|
|
なみへいさん （2006年09月05日 07時29分）
２週間の研修と約４日間の観光を終えて、昨日日本に帰ってきました☆
カナダに比べてさすがに日本は暑い・・・
オーディションに向けてまたラボ生活をがんばります♪
|
|
|
 Re:Re:夏休みだというのにもう支部運＆合同会議！（08月28日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月29日 21時34分）
Ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｍｅさん
＞Ｈｉｒｏｍｉ様
フランスの素敵な20日間を楽しみに読ませていただきました。
＝＞いっぱいエピソードもあるのですがきりがありませんので、ほどほ
どにしておきました。
ギヤーを切り替えてがんばりましょう！！
＝＞層ですね～～。40周年が待っていますね。こちらも大変のようです
なんて人事ではありませんが・・・。
社会にアピールできる40周年であって欲しいと思っています。
|
|
|
|
Re:Re:夏休みだというのにもう支部運＆合同会議！（08月28日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月29日 21時30分）
とんかつ姫さん
＞うふ、フランスの香りが飛んでしまいそうにご多忙な日でしたね？
＝＞そうそう、フランス行ってきたんだ！！なんてかんじです。
ラボでは何かが起きてるんでしょうか、私たちが頑張れば何とかなるこ
とではないのかなぁ？
＝＞まあいずれ解ることですね！ライブラリーの件とか＠＠＠＠
三日に上げず高大生と何やかやと打ち合わせた
り、立ち会ったりが多かったけど、これもまた頼もしく嬉しいものだ
な、と満足してたんですよ。
＝＞何かを計画するのにはやっぱり打ち合わせが大事ですよね！うちも
留守中もなにやら集まっていたようです。
合宿も内輪だけで行い、それなりにじゅうじつしていました。
何でも一緒じゃなくてもいいと思います。
昔は誰も助けてなんてくれませんでしたものね！だから今があると
思っています。この辺のところを理解してもらうのは大変かも？？
組織改革が進んでいくようです。
|
|
|
|
Re:Re:夏休みだというのにもう支部運＆合同会議！（08月28日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月29日 21時22分）
ちびままさん
＞暑い中お疲れ様でした。
＝＞お疲れ様でした。本当にあれよあれよという間に何がなんだかって
感じでしたね！本当はいろいろ審議しなければならないことばかり
ですのに。
これからはああいった状態が望ましいとか言い出しかねませんね！
Hiromi～さんがおふらんすの風を吹き込んでくださって、気分
だけはさわやかでした。
＝＞ささやかな気持ちでもお届けしたかったものですから。Takuのフラ
ンス語は一番私自身興味があるところでしたね。2人でスーパーにか
いものに行ってもTaku が便りでしたよ。近くにマックがあり、そこ
でも「ねえ、なんていうの」なんてね（笑）
確かに発音はきれいでした。パパさんもどうして覚えられたのか
信じられないといっていました。
まあ、孫ネタはほどほどにしないと・・・・。
|
|
|
|
|
とんかつ姫さん （2006年08月29日 12時36分）
うふ、フランスの香りが飛んでしまいそうにご多忙な日でしたね？
ラボでは何かが起きてるんでしょうか、私たちが頑張れば何とかなるこ
とではないのかなぁ？
HP休暇中もフランス便りは何回か覗かせていただき、すばらしい体験を
なさった入るのを見て、嬉しく思っていました。
うちは殆ど遠出はせず、三日に上げず高大生と何やかやと打ち合わせた
り、立ち会ったりが多かったけど、これもまた頼もしく嬉しいものだ
な、と満足してたんですよ。
秋に向けいやおう無しの時を迎えますね、きっと｢これもまた楽しい｣と
楽しんでください。
|
|
|
|
|
ちびままさん （2006年08月28日 22時12分）
暑い中お疲れ様でした。休みぼけというか頭がしゃんとしないうちにあ
れよあれよで午前中が終わってしまいました。
それでもHiromi～さんがおふらんすの風を吹き込んでくださって、気分
だけはさわやかでした。タクミくんのフランス語習得についてもお聞き
したかったのですが、あの時間では無理でしたね。
また是非聞かせてください。
|
|
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月21日 21時24分）
nicoさん
＞Ｈｉｒｏｍｉ～さん
＞ニューヨークの貿易センタービルの時、ちょうど長男の幼稚園の
お迎えに行っていて、周りのお母さんたちが、何があったかゆっくり
話して教えてくれました。
＝＞あの時フランスに滞在していたのですか？？ショッキングなニュー
スでしたね。結局あのときのテロが今もずっと、尾を引いているのです
よね。
子どもが第二外国語を習得していく過程が良くわかって面白かったで
す。
＞両親が、その言語で会話ができるかどうか、が大きなポイントになる
と思います。家の場合は、私は生活のためにフランス語を必死で学びま
したが主人は会社では英語だったので、フランス語はほとんど話さず、
でした。
＝＞子どもの成長は早いです。我が家の娘も会社では英語ですむようで
すが、フランス語も必死で使っているようです。大学時代仏文を選考し
ましたが、そういうのって役に立ちませんね。やっぱりその国に住んで
始めて自分のことばとなっていくのでしょうね！！娘のところではおや
こでパパさんにフランス語の質問していますよ。日本語、フランス語時
に英語も飛び出してきますね！！
当然、家庭での会話は日本語ですしね。言語療法士は、幼稚園の先生
が、
あまりに泣く長男に困り果てて、
＝＞言語療法士ですか？？フランスの先生は厳しいようですね。
Taku も最初はわからなくてかんしゃく起こしたりして先生に呼び出され
たりママは真っ青でしたね。
3年生ぐらいまでいることになりそうです。勉強が大変でしょうね！
いい思い出となるように願っています。
＞３年生までいれば、読み書きは自分のものになりますね。逆カルチャ
ー
ショックはあるかもしれないけど、（うわばきとか、トイレとか）まだ
失敗しても「えへへ」って許される年齢。きっと、たくましくなって、
帰国されるでしょうね！
＝＞逆カルチャーショックはありそうですね。出来るだけ日本の学校の
ことも教えるようにするといいですね。公文とかもやっているようで
す。ラボもたくさんCDもって行っているので、改めて聴きなおしてくれ
るといいなと思います。
今娘の家族はバカンスで、コートダジュールのどっかへ行っています
よ。フランスってお休みが多くていいですね～～。
又参考になるようなことを教えてくださいね。
|
|
|
|
|
nicoさん （2006年08月21日 20時24分）
Ｈｉｒｏｍｉ～さん
帰る日イギリスのテロ騒ぎでどうなることと思いましたが、何の影
響もなく無事帰国できました。
＞ニューヨークの貿易センタービルの時、ちょうど長男の幼稚園の
お迎えに行っていて、周りのお母さんたちが、何があったかゆっくり
話して教えてくれました。家に帰って、テレビをつけて、さっき聞いた
ことが、私の聞き間違いではなかった、と呆然としてしまいました。
子どもが第二外国語を習得していく過程が良くわかって面白かったで
す。フランス滞在中はもっぱらTaku に怒られっぱなしでした。
＞両親が、その言語で会話ができるかどうか、が大きなポイントになると
思います。家の場合は、私は生活のためにフランス語を必死で学びましたが
主人は会社では英語だったので、フランス語はほとんど話さず、でした。
当然、家庭での会話は日本語ですしね。言語療法士は、幼稚園の先生が、
あまりに泣く長男に困り果てて、呼んだんですけど、知能の遅れをフォロー
する、というちょっと的外れな感じでした。外国人で、コトバが不自由な
だけだったので。。。。
3年生ぐらいまでいることになりそうです。勉強が大変でしょうね！
いい思い出となるように願っています。
＞３年生までいれば、読み書きは自分のものになりますね。逆カルチャー
ショックはあるかもしれないけど、（うわばきとか、トイレとか）まだ
失敗しても「えへへ」って許される年齢。きっと、たくましくなって、
帰国されるでしょうね！
----------------------------
|
|
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月21日 11時12分）
nicoさん
＞Hiromiさん、おかえりなさい。
＝＞帰る日イギリスのテロ騒ぎでどうなることと思いましたが、何の影
響もなく無事帰国できました。
そうそう、フランス語の筆記体って、ななめに倒さないんですよね。
全部、まっすぐなの。それで、最初の大文字を、やけにぐるんぐるん
するので、何の文字だか、わからない。慣れるのに、苦労しました。
特に、先生の書く、手書きのお知らせ！難しいです。
＝＞先生の手書きの文字確かにわかりずらかったですね。もっともフラ
ンス語そのものがわかりませんので（笑い）
我が家では幸いパパさんがフランス滞在暦が長いので助かっているよ
うですよ。
わが家の長男は、慣れるのに１年半かかりましたので、５ヶ月は
すばらしい！学校の先生からは、「親が家でフランス語を話しなさい」
と言われましたが。。。。言語療法士も来たりして。。。。
今となっては、良い思い出です。
＝＞たしかに5ヶ月ですごいと思いました。耳はいいようですね。英語と
フランス語の違いもちゃんとわかるようですので。
「言語療法士」さんなんて着たんですか？？？
子どもが第二外国語を習得していく過程が良くわかって面白かったで
す。フランス滞在中はもっぱらTaku に怒られっぱなしでした。
3年生ぐらいまでいることになりそうです。勉強が大変でしょうね！
いい思い出となるように願っています。
|
|
|
