|
|
|
|
|
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
発表会&修了式 |
03月17日 (月) |
|
ついにその日が来てしまいました。
それは修了式です。
今日は発表会について書きますね。
幼児と小学生の発表はそれぞれ皆が頑張っていた発表で本当に素晴らしかったです。
各曜日ごと舞台に並び、幼児から小学2年生まではナーサリーの発表を
1人づつが出来ました。
1人づつというのがみそですよ!
幼児にとって1人で皆の前(100人以上いました)で発表するのは、かなり勇気がいりますよね。それも英語ですからね。
誰もが覚えたナーサリーをしっかり発表でき、大きな拍手をもらっていました。幼児も恥ずかしがらずによくできたので、保護者方にとっても
誇らしかったと思います。
小学3年生から6年生までは英語の詩を訳し、英語の詩と訳を暗唱しました。
英語の訳もだいぶ慣れてきた子たちと、初めて辞書と向き合う子たちも
いるのですが、
辞書を引いてから自分の言葉にしようと伝えてあったので、
個性のある英訳が並んだ詩でした。
同じ英詩でも訳した子によって違うのがみそです。
訳した子たちも自分の訳と違うのに気付き、そんな訳もあるのかと気付き、もう少し大きくなった時、自分が暗唱した訳について表現が
どうだったかと考えると思うのです。
1人ひとりそれぞれの頑張りが他の子たちにも刺激を与え、より一層、
皆が頑張れるいい循環が出来ているので、とても素晴らしいなあと
感じた発表でした。
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|