|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 2011 北米交流 サクラメント本部 7月27日の日記 |
07月28日 (木) |
|
イリノイ・ノースの引率者からの報告…英語ですが、ラボっ子は今みんな英語だけの世界にいますから、同じ環境を体験してみてください～ まずは行きの飛行機の中で…
All labo kids are so nice that one of flight attendant praised them, which made me so happy. She said that these kids had good manners, they could answered clearly.(They were not timid.)
Now I could understand the difference between Labo and other groups.
カレッジリーダーという存在はほかにはありませんね。これもラボ国際交流のアドバンテージだと思います。
Besides,a college leader always cheered them up.
やはり出会いの場、時間と空間を共有する体験こそが大きな教育的意味を持ちますね…
When we met host families, all Labo kids who I could see were excited.
Most of families had been meeting us with a American flag and sunflowers.
That was a great scene.
イリノイ・ノースの引率者は事務局スタッフなので、テュ－ターシャペロンだけの引率の州のサポートもします。
Then, I talked with IL-S（イリノイ・サウス） chaperone.
I think there is no problem at all.
If I must find something to mention, a boy is taken home sick.
That will be recovered gradually because he is not shutting himself.
で、今日はご近所さんとBBQだそうです。ホームスティならではの楽しいファミリーイベントですね！
Today, some of kids will have BBQ party in Kane county. I will be there.
I hope to see many smiles tonight.
ひとりぽつねんと夕食に、Nissin Top Ramenをすする私には大変うらやましいです…
|
|
|
|
Re:2011 北米交流 サクラメント本部 7月27日の日記（07月28日）
|
 |
|
マーシャさん （2011年07月29日 09時06分）
That sounds nice！
まじさん、お疲れ様です。そして、お世話になっております。おかげさ
までユタに行っているＭも楽しく過ごしているようです。負傷中なの
で、ホストファミリーには病院に連れて行ってもらったり・・本当に感
謝です。
|
|
|
|
Re:2011 北米交流 サクラメント本部 7月27日の日記（07月28日）
|
|
|
マーシャさん （2011年07月29日 09時16分）
追伸（何度もすみません。）
うちの娘も2007’イリノイでした。今は北と南に分かれているのですね。
（ホームステイ中は2回くらいホームシックで？泣いたようですが・・）
いい思い出になっているようで、交流は続き、是非また行きたい！と言
っています☆
私も昨年オンタリオを引率した時、お隣りさんとBBQしました。最後のデ
ザート（アルミホイルにバターたっぷりのジャムサンドを包んで火に入
れたもの）美味しかった～！・・シャペロンって幸せ者なんですね♪
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
