☆☆☆こどもの英語教室:素語り(英日)発表をするこども達 |
09月03日 (金) |
|
さて、今年も夏休み明けの各グループでの英語と日本語による素語り発表が始まりました。
金曜がトップで、この日から一人一人が夏休みに
ラボの物語を聞き込んでみんなの前で発表するのです。
自己紹介から始まって、
自分の好きなお話しを紹介。
順番と素語りの物語りはこんな感じでした。
物語りはもちろん英語と日本語で語られるものです。
ラボでは日本語もとても大切に考えています。
① しんくん(小1)まよなかのだいどころ
(初めての素語りに挑戦。日本語が多かったけど
でも、CDどおりの素敵な語りとテンポでいい素語りでした)
② ななお(小3) きょうはみんなでくまがりだ
(紙芝居を用意して最後までテンポの良い英日での語り。
自信を持って発表していました。)
③ けいたろう(小3)まよなかのだいどころ
(絵本を見せながら、頑張っていました。)
④ すず(小6) そらのかけらをいれてやいたパイ
(何も使わずに途中まででしたがほんとに素で語ってくれました。
英語も日本語もとっても滑らかできれいでした。)
⑤ かざ&ましろ(小1&小3)はらぺこあおむし
(姉弟で発表。ナレーションは姉が、あおむしのことばは弟が担当。
紙芝居がとっても素敵!元気な発表でした。)
⑥ ともか(小3) おかあさんのたんじょうび
(英日で最後までなめらかな語り。自信を持って発表してくれました。)
けんちゃんからは来週発表してくれます。
⑦ けんちゃん ぐるんぱのようちえん
⑧ ゆうき ピエールとライオン
⑨ りんちゃん きこえるきこえる
⑩ だん かいじゅうたちのいるところ
⑪ しょうへい ガチョウのペチューニア
⑫ ゆうた 未定
⑬ あや ぐりとぐらのおきゃくさま
来週の発表も楽しみです。
|
|
Re:☆☆☆こどもの英語教室:素語り(英日)発表をするこども達(09月03日)
|
|
|
とんかつ姫さん (2010年09月04日 23時53分)
本当に久しぶりに「ひろば」に向かったら、何か見知らぬ世界に入った
ような感じです。
サンサンの所では幼児はナーサリー(の歌)の暗唱で、小学生は物語の
暗唱発表のようですが、素語りですか、紙芝居ですか?
うちは一人一つの作品までは仕上げられないようで、一つのお話を数人
で紙芝居にする、範囲なんですよ。
いろいろ悩みありでして、小5、小6になると一つの作品を仕上げるん
ですけど。
一人一つの作品だと、何と多くの作品にテューターも、他のラボっ子も
出会うことだろう、とうらやましいです。
タイトルの初めに「こども英語教室」を都度入れるのはHPへのどう言
うトライですか?
|
|
Re:Re:☆☆☆こどもの英語教室:素語り(英日)発表をするこども達(09月03日)
|
|
|
サンサンさん (2010年09月05日 09時08分)
とんかつ姫さん
>本当に久しぶりに「ひろば」に向かったら、何か見知らぬ世界に入っ
たような感じです。
⇒いろいろとお忙しいようですね。
あと一息、頑張ってくださいね。
サンサンの所では幼児はナーサリー(の歌)の暗唱で、小学生は物語の
暗唱発表のようですが、素語りですか、紙芝居ですか?
⇒幼児もナーサリーライムやソングバードだけでなく素語りの子もいま
す。素語りは紙芝居だったり、ペープサートだったりいろんな形があり
ます。絵本を見せながらだったり、何もなくて淡々と語る子もいます。
うちは一人一つの作品までは仕上げられないようで、一つのお話を数人
で紙芝居にする、範囲なんですよ。
⇒基本は一人ずつなのですが、低学年の間は兄弟でとか仲良しのお友達
ととかありますね。
いろいろ悩みありでして、小5、小6になると一つの作品を仕上げるん
ですけど。
⇒それで良いと思います。国際交流前ですからね。
一人一つの作品だと、何と多くの作品にテューターも、他のラボっ子も
出会うことだろう、とうらやましいです。
⇒何よりこども達の語りはとっても魅力的です。
毎年この時期は大変ですが大好きです。
実は自分も素語りするので今、大変なんですよぉ。
いつもできるかどうか最後まで心配。
だから子供たちの気持ちが良くわかります。
でも、こども達のほうが何倍も大変でえらいなぁと思います。
タイトルの初めに「こども英語教室」を都度入れるのはHPへのどう言
うトライですか?
⇒気にしないでください。
孤軍奮闘しても何も変化は期待できないのですが賛同してくださる方
がいれば、、、と思いましたがたぶん、それもないと思うのでそろそろ
辞めにしようかと。
ラボがあまりにもネットでヒットしないので、、、ちょっこし、、、
ラボということばを知らない方は永遠にラボに出合うことはないので
すよねぇ。ふ~残念。
----------------------------
|
|