 上海のハオ君からHappy Chinese Niu Year |
01月26日 (月) |
|
あけましておめでとう！
今こっちは中央テレビ局（中央電視台）の旧正月特番 春節晩会が終わったところです?
12時には父と外に出て新年を迎える行事の爆竹鳴らしで、戻って家族の皆と餃子を食べていた。
ああ、戦場のように硝煙が漂っていて、呼吸困難や目に入っちゃうほど。
昨日は除夜だから、年夜飯というとても豪華な食事をするのももちろんのこと。
もっと前は大掃除、と年夜飯の準備。
実は、休暇になるのは今日からになっていて、準備には時間が全然足りないんだ。というわけで母は会社を休んで家で手伝うことにした。
これも普通の家庭のやり方。
明日起きて互いにおめでとうって言って、子どもが親たちからお年玉をもらう。
あ、うちの元日の朝飯のメニューは湯円とか湯団というものに決まり。
今年は牛の年で、そして中国語の牛の読み方はniuで、happu new year がhappy niu yearになる?
ーーーーーーーーー
今は北京外語大に行っている上海のハオ君から春節のたより。
ハオ君、風邪も治ったようですね。
中国でも、年末の大掃除があり、除夜、元旦と、日本と、同じようで少し違う行事があるようだ。
ウー君もハオ君もきっと「違うところ」を感じながら、日本でいろいろ経験していったことだろう。
年夜祭のごちそうかあ・・・すごそー。爆竹も景気いいねえ。
牛は、日本の音読みではぎゅうだけど、niuなんだねえ！
|
|
|
 Re:上海のハオ君からHappy Chinese Niu Year（01月26日）
|
 |
|
ハオさん （2009年01月26日 20時41分）
あはは、今年はお年玉大量ゲット、大喜び中～
|
|
|
|
Re:Re:上海のハオ君からHappy Chinese Niu Year（01月26日）
|
|
|
カトリーヌさん （2009年01月26日 22時45分）
ハオくんへ、
よかったね～。（くだらないことに使うんじゃないわよ）
|
|
|
|
Re:上海のハオ君からHappy Chinese Niu Year（01月26日）
|
|
|
ハオさん （2009年01月26日 22時54分）
はい。。。それは勿論です。こんな大金は北京に持っていくわけにはい
かないし～結局また親のところに預けることになるだろう。。。。
|
|
|
