 Old Abe Lincoln |
06月12日 (木) |
|
言わずとしれた、リンカーン大統領の歌。三男が3，4歳の頃、好きだった歌のひとつ。
「ごんべさんのあかちゃん」のメロディで。（歌ってみて！）
Old Abe Lincoln was our sixteenth President,
Sixteenth President, sixteenth President.
Old Abe Lincoln was our sixteenth President.
Many long years ago.
これは、3番ある歌の2番なのだが、なぜかこれが好きで、
指しゃぶりをしていたこととよだれがものすごく多かった三男は、サ行がうまく発音できず、
およどを吸い込み吸い込み、sixteenth President・・・と歌っていた。一生懸命・・・
けっこう・・・むずかしいよね。ｓ音、ｔｈ音、ｘ音、ｚ音・・・思い出すと笑い死にしそう。
1番は、
Old Abe Lincoln came out of the wilderness, out of the wilderness・・・・
Down in Illinois.
3番は、
Old Abe Lincoln freed our nation from slavery, nation from slavery・・・・
Many long years ago.
となる。
在米中、Wee Sing というシリーズの音楽テープ（CD）をたくさん買って、いつも家や車で聞いていた。
いろんなシリーズがあって、私のお気に入りは Wee Sing America
アメリカのトラディショナルな歌のシリーズ。国歌、愛国歌、郷土歌、童謡、労働歌、行進曲・・・
ソングバードの１と２のような。マーチングバンドでよくでてくるような。
思わず歌い踊り行進したくなるような。
ラボでおなじみの歌もけっこうあります。
４－Hのコーディネイターの仕事をして、よく遠くまで車で行ったものだ。
往復5時間か6時間の道中、ラジオの電波も届かなくなるところがある。
そういうときはWee Sing シリーズやラボライブラリー。
特に眠気が来たときは、Wee Sing Americaで、車の中で足踏みして、行進して、歌って・・・
たくさんある中で、なぜか三男が好きだったのがリンカーン大統領の歌。
リンカーンはイリノイ州出身。
今年三男は、そのイリノイ州に決まったと知らせが来た！
トムソーヤが泳いで対岸に渡ったイリノイ州。どんな夏になるのかな。
|
|
|
|
Re:Old Abe Lincoln（06月12日）
|
|
|
けいこさんさん （2008年06月15日 23時44分）
お久しぶりです。
ご子息、イリノイ州ですか？
ウィンターでお世話になった、サキもイリノイ州です！
なにしろ、わがパーティ初の国際交流。
ドキドキです。わあ！心強い！
どうぞ宜しくお願いいたします。
|
|
|
|
Re:Re:Old Abe Lincoln（06月12日）
|
|
|
カトリーヌさん （2008年06月16日 00時19分）
Ｋさんへ、
サキもイリノイ州なのね。こちらこそよろしくお願いします。昨日今日、東京は事前合宿でし
た。まだまだ頼りないところのある参加者たちです。ホストファミリーと出会って、アメリカ
の大自然に囲まれて、どんなふうに成長してくれるのかなあ。
|
|
|
