 日本のおみやげ |
05月23日 (金) |
|
日頃から、おみやげになりそうなものは見つけたときに入手しておき、「おみやげ箱」に放り込んでいる。
どんなものが喜ばれるか？やっぱり、使ってもらえるものがいいと思うのよね。
今回、シャペロン会議でもおみやげや準備のシェアを行った。
手作りのステキなものが多かったから、それ以外のアイデアを紹介しましょう。
時差に対応する時計。簡単な構造で安価。単3電池。カシオ。
これを持って全米コーディネイター研修に行ったら「どこで手に入るの？」と引っ張りだこ。
十何年も前に「成田空港」で購入したものだが、「成田まで行かないと手に入らないお宝」？
いえいえ、時計の量販店に売っています。
旅行の機会の多い仕事の人に喜ばれること請け合い。アメリカは国内でも時差あるからね。
息子たちにも、国際交流参加を記念して与えたが・・・・・次男はなくしてきた。
ホストに使ってもらえてたらいいけど・・・どこでなくしてきたやら・・・
私はSEIKOのも持っているが、気安く使えるのはカシオのほう。
アルバム。以前「ひとつしかない地球」の歌詞にあわせて作ったパワーポイントが役に立ちそう。
国際交流や日本の風景の写真を入れ、意味を考えて作った。
これをプロジェクターに通せば、みんなで歌うときもいい感じ。
４－Hの折り紙WS。４－Hクローバーを一枚の折り紙で作るWSをするのに使う「作り方」
アメリカにいるときに考え出した。やっこさんベース。色とりどりで作ったら大受け。
「作り方」と折り紙のセットをWSキットとして、いくつも持って行った。
ホストファミリーのリクルートに使ってもらえるとうれしいね。
男の人には、何がいいかなあ。迷うでしょう。
富士山や、鮎の柄の扇子などは、誰にでも。釣り好きの人、多い。
マウスパッドに桜と富士山の写真。実用性のあるものがいいよね。日本の文房具は秀逸。
寄せ木細工はロマンがあるし、木工好きのアメリカ人も多い。
江戸切り子や備前のぐい飲みは、ショットグラスに最適。
日本＝健康、というイメージがあるので、健康グッズもいい。
私が受け入れしたシャペロンが、ご主人に頼まれて買っていったのが、綿麻のお風呂タオル（背中を洗うもの）
パーティでお母さんたちに作ってもらうのが、リバーシブルの巾着。
和柄のバンダナ2枚を外表に縫い合わせてひもを通す、お弁当袋として知られたもの。
アメリカのティッシュボックスが立方体で、これにぴったり。
シャペロン会議で成田へ行ったので、空港のおみやげ店でいろいろ買い物した。
何せ、日本のおみやげが一カ所に集まっているのだから、買い物しやすい。
日本に来て宿泊したアメリカ人が結構気に入るのが、ホテルや旅館に備え付けられた浴衣。
本当の着物や浴衣は、着る機会や着方が難しいが、寝間着ならいつでも楽しめる。ガウンとしても。
綿、ポリエステル、絹と、種類も値段もいろいろ。
私のホストファミリーの家に20何年かぶりで訪ねたときのこと、
伊万里焼きの急須と茶器のセットが飾られていた。
「あなたがくれたんじゃない？」
「え？私じゃないよ。もう一人受け入れした、彼女じゃない？」
その人に会ったことはないが、いい趣味してたんだなあと感動。
私も、引き出物やなんかでいただいたけど、使っていないものなどを取っておいて、おみやげにする。
母の納戸に、そういうものがいっぱいあって、以前アメリカに引っ越したときにずいぶん役に立った。
5つ揃えの小皿や湯飲みなど、少しずつ色柄が違ったりして、友だち同士で分け合ったのが楽しかった。
今回は買うか・・・そう思っていたら、「リサイクルショップにいったら？」と言う助言。
なるほど。行ってみたら、「母の納戸」状態。未使用のいいものが安い！
大皿と茶器を買うつもり。重いので、先にコーディネイター宛に送ってしまおう。
薄紙なんかでなく、段ボール紙のようなもので固定して荷造りするのがポイント。
和食器でなくても、マグカップも喜ばれます。使う度に思い出してもらえたら、うれしいね。
|
|
|
|
Re:日本のおみやげ（05月23日）
|
|
|
サンサンさん （2008年05月24日 09時00分）
ずいぶんいろんなアイディアがあっていいねぇ。
４Ｈクローバーの折り方ぜひ、教えて下さい。
ＳＮＳにアップ、、などでぜひ。
カトリーヌさんがシャペロンは初めてだなんて、、、
楽しみですね。
|
|
|
|
Re:日本のおみやげ（05月23日）
|
|
|
いもちゃんさん （2008年05月24日 14時25分）
以前我が家で受け入れたイギリスのシャペロン（男性）。半田の酒蔵に連れて
行ったら大喜びで日本酒を３本買っていた。そのうちの１本はなんと
Sparkling Sake.「そんなに買って重くない？」と言ったら「だいじょうぶ
だいじょうぶ」って。私は運転のため味見できなかったが、彼は勧められるま
ま何種類も試し、おいしいおいしいと言っていた。
彼はまたグリンティー（砂糖入りの）を喜んでいたので、帰るとき一袋プレゼ
ント。
相談＊私のホストフレンドの年頃の娘たちにはなにがいいでしょう。
真珠をあしらったアクセサリー（あまり高価なものは買えません
が・・・・）、日本の化粧品ってどうでしょう。
|
|
|
|
Re:Re:日本のおみやげ（05月23日）
|
|
|
カトリーヌさん （2008年05月24日 20時40分）
サンサンさん、いもちゃん、
お茶のこと、書くの忘れてました。お茶は甘いグリーンティも人気ですが、昔日本から緑茶
がたくさん輸出されていたのをご存じですか？イギリスがインドに大プランテーションを
作って安い紅茶を大量にアメリカに売り込むまでは、日本の輸出産物の大きな割合を占めて
いたらしいです。開拓時代のアメリカ人は緑茶を飲んでいた。そんなことをいいながら煎茶
のプレゼンテーションをし、日本文化体験をしてもらいました。
だから今回も、急須と湯飲みのセットを持って行こうと思っているのです。
BBQやパーティのあとのプーアール茶も人気でした。
ミキモトの小さな真珠をあしらったグッズ、スペシャルな方に、とても喜ばれました。
化粧品も人気です。日本の資生堂のシャンプー・コンディショナー（リンスとは言わない）
は容器も日本的だし、ばら園のボディシャンプーとか、香りがいいです。資生堂はアメリカ
のデパートに高級化粧品として出ていますから、よろこばれますよ。
ノリタケとかナルミも、ステイタス。
そうそう、梅酒。日本に来たコーディネイターやシャペロンたちが、日本料理のいいお店に
連れて行ってもらったときに必ず出る「食前酒」として覚えています。私はアルコールがい
ただけないので、日本酒を持って行ってもおつきあいもできませんが、飲める人はいいです
ね！！
キュウリスライサーだの、ごますりだの、台所ごと引っ越しが必要？
お世話になるホストファミリーに、お料理で恩返ししようというテューターシャペロンは多
いと思うのです。
でも中には、ホストの奥さんの料理コンプレックスを刺激して夫婦仲が悪くなる場合があり
ますから、あくまでも奥さんを立てて・・・・
シャペロン初めて、というと皆さんに驚かれます。現地での対応は4度目なのですが。
コーディネイターをしていたとき、私も「24時間態勢」でした。
「I am 24-hour available」といったときのホストファミリーたちの安堵した表情。ラボっ
子たちだけでなく、ホストファミリーたちもわくわくどきどき、不安感も大きいのです。
|
|
|
|
Re:日本のおみやげ（05月23日）
|
|
|
いもちゃんさん （2008年05月24日 23時52分）
なーるほど。
とても参考になりました。ありがとう。
もちろん心のこもった手作りのおみやげもいいですが、私の親戚とも言える人
たちに大人としてのおみやげをと考えています。私のホストフレンドの家族、
弟の家族、つまり私にとって甥や姪にあたるような子たちにもそれぞれ日本の
おばさん（私）からステキなものをあげたいの。
ありがとう。
なるほど、なるほど。
料理を張り切りすぎないようとのアドバイスもなるほどです。
逆の立場になればと考えると納得！
「まず大切なのは、しっかり仕事している私を見せること」と思っているので
す。それが親孝行かなと。その上で大いに一緒の時間を楽しみたいと思いま
す。
|
|
|
