|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 Alligator Pie |
04月25日 (金) |
|
三男がアメリカで幼稚園だったとき、アルファベットを覚えるのに、一番最初の「A」は、Alligator。
幼稚園でワニのクッキーを焼いた。クッキードウが緑！「これ、食べられるの？」
先生に聞くと、「まずくて誰も食べない」
それでも各自のワニが焼き上がると、みんなうれしそうだった。
園児たちの唱和するアリゲーターパイの詩、なんてかわいいことか。
しばらく、うちでもこの詩が響いていたね。
ちゃんと、絵本になっているらしい。今度アメリカに行ったら、探してみよう。
Alligator Pie by Dennis Lee
From: Alligator Pie. Toronto: Macmillan, 1974.
Alligator pie, alligator pie,
If I don't get some I think I'm gonna die.
Give away the green grass, give away the sky,
But don't give away my alligator pie.
Alligator stew, alligator stew,
If I don't get some I don't know what I'll do.
Give away my furry hat, give away my shoe,
But don't give away my alligator stew.
Alligator soup, alligator soup,
If I don't get some I think I'm gonna droop.
Give away my hockey stick, give away my hoop,
But don't give away my alligator soup.
|
|
|
|
Re:Alligator Pie（04月25日）
|
|
|
うーちゃんさん （2008年04月25日 23時45分）
いやあ、、懐かしい！！！うちの長男も唱えてました、、なんて可愛か
ったことか、、同じように感じ同じ時を同じアメリカで過ごされていた
んですね、、タイトルでええっ？って思いすぐに飛んできたらやっぱり
カトリーヌさんでしたね♪私は大馬鹿もんで、あのころの子どものプリ
ントとか作った物とか捨ててしまったんです、夫の家に間借りしていて
場所が無くって。他の物を捨てでも残しておけば良かったって思う
日々。このライムがカトリーヌさんのお陰で蘇りました、、、ありがと
うございました、、ううっ、感激、感涙
|
|
|
|
Re:Re:Alligator Pie（04月25日）
|
|
|
カトリーヌさん （2008年04月26日 00時06分）
うーちゃん,
Alligator Pieで、Google検索してみて下さい。出てきますよ。感激したもの、私も！
もう2度と再会？できないかな、と思っていた事柄も、案外ネットで検索すると出てくる。
便利な世の中になりましたね。
今日はお風呂で、歌いましょう。そうそう、教えてもらったのですが、牛乳パック（一面ご
とに切り離したもの）に油性マジックで書いて、ウオータープルーフの歌詞カード（セリフ
覚えカード）ができるんですって。これを聞いたときは、あまりに涙ぐましくて笑ってしま
いましたが、早速、Alligator Pieでやってみようかな。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
