|
|
心配だったイーナの熱も１日で回復。
単なる疲れからの熱だったようで、
Ｂ錠飲んだのがよかったね。
この日は本当は、ラボっ子たちとバーベキューの予定でしたが、
雨のため、延期。
病み上がりだし、ちょうどよかったかもね。
というわけで、ショッピングと温泉に行く事に。
その前に立ち寄った図書館はお休みだったので、
お隣の子ども館で、
ちょっと日本の遊びを体験。
剣玉は初めてだったようだけど、
カンがいいのか、何度か成功していたよ。
あや取りも、ちょっとやったことがあるんだって。
お昼は、うどんとおいなりさん。
上手に食べていたけど、（病み上がりとは思えない^_^;）
途中で、いなり寿司をうどんにぽっちゃん！
きつねうどんになってました(^_^;)
ショッピングでは家族へのお土産を。
ママが好きなティンカーベルや、
お姉さんが好きなアリスのチシャ猫のグッズを。
アメリカには、なぜかこういった脇役のグッズは少ないんだって。
たくさんお店に置いてあるのでびっくりしていました。
ママはティンカーベルのタトゥーを入れているくらいのファンらしい。
休憩にサーティーワンのアイス。
ダブルを買うとトリプル！の期間なので、
アメリカにないという、
メロンと大納言をチョイス。
もう１個は今だけの、ブルーベリーなんとか。
さてその後いよいよ、
温泉へ！
裸はどうかな？と思って、前もって聞いたら、
来日して１泊目のオリンピックセンターで、
みんなで入ったから、大丈夫！って。
こじんまりだけど、我が家が一番気に入っている、
Ｈの湯へ。
（Ｓテューターんちのすぐそばです。）
美しいイーナは何だか注目の的でしたが、
気にせず、たくさんあるお風呂を体験しました。
途中かなりの雨が降ってきましたが、
そんな中で入る露天風呂は、のぼせず案外いいものでした！
皆さんも雨降ったら、露天風呂へ！！
そのあと、回転寿司。
いつものＫ店は（みなさん予約番号調べていただいてすみません）
予約しても２時間待ち(@_@)
あきらめ、その近くの（もともとよく行っていた^_^;）１軒へ。
１５分待ちでＯＫ！
回転寿司は初めてのイーナ。
わさびはダメなので、サーモンやマグロ・イカのさび抜きや、
カッパ巻きを注文で。
１０皿くらい食べました。
茶碗蒸しは×
ガリも苦手でしたね。
４９皿+αの夕飯でした～。
|
|
|
|
|
昨日あんなに元気だったクリスティーナ。
「今日は学校がないから早起きする必要ないよ。」とは
昨晩言ったものの、
いつも６時には起きていたのに、９時近くやっと起きてきた。
なんだか、元気がない。
昨日買っておいた、大好きなトトロのキャラクターパンと、
トマトのパスタを少々。
しばらくテレビを見ていたけれど、再び部屋へ。
（旦那が勧めたビデオ（ルパン三世）がつまらなかったのか？！）
「また寝ちゃったよ！」と子どもたち。
しばらくそのまま寝かせていましたが、
次に起きてきた時に、
「１時に、図書館とスパに行くよ」と言ったら、
「もう少し寝たい」
なんだか顔色も良くないし、触ってみたら、
熱い！
体温計で計ってみたら、
(@_@)
３８．５℃！！
これは大変と、保冷剤をタオルで巻いて、首を冷やし寝かせる。
懇々と寝続け、
お腹に手を当てているので、
「stomachache？」かと思いきや、
「お腹すいた」
ホッとしたものの、熱はまだ３８．５℃
日本だったら玉子酒（古い？）ですが、
「アメリカでは何を食べるの？」と聞いたら、
「soup」
さっそく、ミネストローネを作ってあげたが、
普段そんなに猫舌でもないのに、
熱のせいか、なかなか飲めない。
その後も、全然熱は下がらず、
薬飲む？と聞いたらよほどつらいようで、
「Yes」
しかし、あの有名なＢ錠も知らないっていうんです。
というわけで、わがラボママ薬剤師さんのＳママに電話。
「Ｂ大丈夫ですよ」とお墨付き。その上、いろいろアドバイスをもらって助かった！
彼女も、「私の薬剤師に聞いたよ」と言ったら安心して飲むって（*^_^*）
しかし、うちの長女がＳママの
「湿疹は出たりしていないですよね？」を思い出し、
肩にあった赤いぽつぽつを指さす。
そうしたら、かわいそうに、
一生懸命辞書を引き出し、（熱で震えてた！）
「acne…」（にきび）
「大丈夫！わかってるよ」と私。
ったくうちの子は、余計な事を(ーー;)
薬を飲んでからは、だんだん気分もよくなって、
次女が見ていたビデオを一緒に見ようと、
部屋から大事なブタちゃんと、布団を持ってきて。
ビデオのリクエストまで。
「魔女の宅急便」だって。
熱を出したキキが頭に氷を乗っけているシーンなんて、
クリスティーナと全く一緒で、後ろから見ていて、
なんだかおかしかった。
晩御飯は野菜たっぷり水餃子。
アイスクリームが食べたいというリクエストは、
長女が張り切って買って来て。
ブドウとレモンは嫌いだって言っていたから、
「大好きな桃にしたよ」だって。
今日のお休みはきっと、
なつかしいドラマに出てきた台詞、
「神様がくれたお休み」だったんだろうな。
いやいや、テュータースクールの発表のナレーション、
覚えろ！って神様がくれた時間か？
ちょうど、あの頃、必死に月９ロンバケ見ていました^_^;
|
|
|
|
|
金曜小学生のクラスにクリスティーナが遊びに来てくれました。
電車に乗って５時に帰宅、お腹がすいているので、
軽くおやつを食べて会場へ。
４月から平均年齢が下がって、男の子も倍になったこのクラス。
毎回声枯れの私です。
そんな元気いっぱいのみんなにびっくりかしら？と思ったけれど、
みんなかわいい！と快くＳＢにも、「ワフ家」にも参加。
ＳＢはあらかじめ、本を見せておいたのですが、
知っているのは、
Let us sing together くらい…(~_~;)
ノリのいい曲、
Rock my soul
Green green
Three little monkeys
Today is Monday
なんかもこちらから教えることに…(^_-)-☆
「（知らなくて）ごめんね～」って言いながら、
一生懸命覚えていました。
ワフ家も、あらかじめ聞いておいてもらったのですが…
聞き始めてさっそく苦笑。
何かと思ったら、
「とにかく古くさい」んだそうな。
まず、
「ヘンリーとアン」という名前自体かなり^_^;
日本で言うところの、
「太郎と花子」なんだろね。
それに、
「Don't fuss.」なんかも渋い顔して…
日本語訳も「気をもむなよ～」だから、
もともと、意図して書いたのかしら？
でもやっぱり子ども（犬）が言うのは確かに変なんだろうな。
お父さんが、British
なのも、気になるみたいだし…
「このストーリーは○○○」っていう形容をしていましたが、
聞き返したら、
「スラングだから…」って教えてくれなかった^_^;
こちらでいう、ギャル語かしら？気になる…
１９７０年っていったら、彼女生まれているわけもなく、
私だってぎりぎりだわ(~_~;)
それにしても、ママたちにもクリスティーナは大評判。
明るくて、気が回って。
テーマ活動は、
いつも通り、かなりにぎやか…
男の子が衝突して女の子１人泣くは、
それを叱ったら、いじけちゃうは^_^;
クリスティーナは、てんてこ舞いの私をヘルプして
泣く子にハンカチ差し出すは、
パパの役は買って出てくれるはで…
最後には拍手して、
「すごい！」なんてほめてくれるし。
いやはや、すみませんね～。
ごめん。集合写真にＹちゃん写ってないね。
帰っちゃったあとだったので…
上の写真には、２つほど写っているので許してね。
|
|
|
|
|
４匹いたアゲハの蛹、とうとう全部チョウチョになって飛んで行きました。
後は遅れて生まれた幼虫が１匹です。
プレイルームのみんなも幼稚園に入園してクラスが変わったり、
お引越しでずいぶん寂しくなりました。
今月いっぱいでまた１人お引越し(T_T)
みなさん和気あいあい楽しくやってます。
ぜひ、お仲間になりませんか～？
|
|
|
|
|
お手伝いの様子は、日本からホームステイに行った時にも参考になるかな？
私が行った時は、クッキングはあまり手伝わなかったと記憶しているのですが…
食器洗い（あぶくついたまま、すすがなくていい洗剤にびっくり！）
や、牛の乳搾り（家庭用ミルク）野菜の収穫くらいだったかな。
クリスティーナは、５時に帰宅するとすぐ、
「May I help you?」と言って、
クッキングのお手伝いをしてくれます。
できあがった夕飯はみんなおいしい（●＾o＾●）
少しでも節約になるかな？と
ランチ用には、自分でおにぎりを作りました。
今日は、あらかじめ私が作ったオムライスを持たせました。
前の日習ったと言っていたので、ひらがなで名前を。
（ニックネームはイーナ、って言うんです。
うちの次女は勝手に、リスと言ったりもしますが）
|
|
|
|
|
週末からステイしているクリスティーナのために、今日は両替に。
土日は銀行やっていないし、昨日も営業時間に間に合わず…
私、９時前にシャッターが開くと同時にわが町のＴ銀行に
入店しました。
「外貨両替は？」と言い終わらないうちに、
「こちらです」
と、ＡＴＭを示す女性案内係り。
「へ～、ＡＴＭで外貨の両替できるんだ！」
しかし、画面にらめっこしたけど、
「ありゃりゃ、日本円→＄のみ。
あの案内係り、早合点ね…」
気を取り直し、窓口に、
「すみません。＄から円に両替なんですけど」
「あ、あのここではできません。」
「え？どこの店舗なら？」
「え～と…ごめんなさい。案内係りが知ってますので…」
「(?_?)」
（あなたはどうしてわからないの？…）
「すみません。＄→円はどこで？」
「あ、Ｕ店になります。」
「ひえ～学校行かなきゃならないのに…」
またまた気を取り直し、
自転車で２０分…Ｕ店へ。
ここは２階が窓口。
最後の階段を踏むか踏まないかってところに、
「いらっしゃいませ！！どのようなご用件で？」
「あ、外貨のりょうが…」
「両替でございますね！ではこちらにお名前・ご住所・電話番号…」
記入…
後ろで待ち構えたかのように、
「はい！ではこちらの札をお持ちになって、
こちらでお待ちくださーい！」
「９０１番のお客様。お待たせいたしました」
「これお願いします」と、記入した用紙と＄を差し出す。
「かしこまりました。では、数えますね。
２０ドル札 ○枚 １０ドル札 １枚 １ドル札○枚…
でございますね？」
「？ 。１０ドル２枚ありません？」
「失礼いたしました。２枚でした。
では、こちらにこうお書き下さい。
２０ドル ５枚 １０ドル ２枚…」
「？。２０ドル ６枚ありません？」
「失礼致しました。書いてしまったのでこちらに修正でサインを…」
なんで二回も間違えるの？？
「では、お待ち下さい。」
行員、お札としばしにらめっこ。
新札と旧札が混ざっていたので、柄が違ったのです。
偽札チェックも？？
トータル２０分ほどかかった感じで…
日本って両替に関しては、なんて面倒な国なんでしょう。
わが町Ｇ（わざわざイニシャルで書かなくても…^_^;）は
有数の？外国人の多い町なのに、こんなに不便じゃね。
しかも、窓口もこんなに慣れていないとは思わなかった。
アジアだって、ヨーロッパだって、
町には両替商がたくさんあるし、
日本ほどクレジットカードの使えないお店ないし。
空港やホテルで両替して、円をゲットしていないと、
週末だったらどうしようもないのね。
ＣＢのＡＴＭなんてどこにでもあるわけじゃないし…
外国の観光ガイドには、
「日本では両替に気をつけろ！」って書いてあるのかな？
|
|
|
|
|
最近、ホームステイに日本へ来る学生の大半が、
マンガで興味を持って…ということが多いようですが、
クリスティーナもそう。
残念ながら、私は子どもの頃にもなぜかマンガには興味がなく、
２０００冊マンガを持っている友人の部屋に遊びに行っても、
手に取らなかったほど^_^;
先日留学生二人を連れて、
駅前で時間をつぶす必要があったので、ブックオフへ。
目をきらきらさせ、いろんなマンガを手に取って。
アメリカで、マンガ本を買おうと思ったら、１０ドルするらしい。
ここなら、２００円程度だものね。
（読むのは大変らしいけど…）
がちゃがちゃも少女キャラのをうれしそうに買ってました。
というわけで、
幸い近所にマンガ家である私の友人がいるので、
さっそく職場訪問！（実際行ったのは１８日水曜日です、
ネタの都合上…こちらへ）
（忙しいのに、すみません）
私も、初めてだったのですが、
おおっ(@_@)
実際書店にある本と原画を並べて見せてくれたり、
スクリーントーンや筆記具や…
参考にする背景写真なんかもあったりして、
私まで興味津津。
帰りには２冊もプレゼントしてくれて、感激の彼女。
いい友達と持ったもんだと、自分でもうれしかったよ。
そうそう、マンガに興味のなかった私も唯一読んだことのある
「おしゃべり階段」の作者。
私の友人、その方のアシスタントだったんだって(@_@)
すごーい！
|
|
|
|
|
パーティーのＳ兄弟ガお神輿を担ぐというので、
ステイ２日目日本らしい行事を見せようと浦安へ！
このお祭りは、漁師町らしさが残る勇壮なお祭りな上、
４年に１回なんですよ。
テスとも合流して見物。
狭い歩道に人がいっぱいで、二人はびっくり。
私たちも、Ｓ兄弟を完全に見過ごしてしまい、がっかり。
でも、そのうちＳママから電話が来て、
行っちゃったお神輿を追いかける～!(^^)!
いいタイミングでＹちゃん親子も合流。
総勢１３人の大所帯で人混みかきわけ、猛ダッシュ！！
かっこいい二人のハッピ姿とハイポーズできたよ。
それから、露店へ。
食べる。食べる。
日本の食べ物、何でも得意のクリスティーナ。
一方のテスに、
What's this?
と、怪訝そうにたずねられても、
Try one!
としか答えず(~_~;)
だって、魚食べたことのないテスに、
「たこ」なんて言ったら仰天だものね。
しかし、二人ともアニメ好きだから、
わたあめの袋に釘付け。
少女アニメのを購入。大切に袋を抱えていました。
金魚も、みんなの中で一番ＢＩＧなのがすくえて、すごい！
初日から連れまわしたけど、
わたし、げんき！と言ってくれて良かった～
明日からの通学の定期を買って帰宅。
夜は、屋台で買わなかった「やきそば」がいいっていうので、
ホットプレートで、大盛りの焼きそば作ったよ。
|
|
|
|
|
とうとうクリスティーナがやってきました。
知り合いのツテで２回、短期のホームステイで受け入れをしたことがあるのですが、ラボでの受け入れは初めて。
４Ｈからの書類を受け取って、何度かのメールでのやりとりを経て、
オリエンテーションを受け…と正式な形を踏んできたので、
何だかドキドキ。
旦那は、ホームステイ関係の本を４冊も借りてくるし(~_~;)
プレイルームとキディのみんなは、
Welcome ポスターを作ったよ。「山下清」風貼り絵です。
総会で行ったはずの代々木オリンピックセンターでの対面式ですが、
テューター二人一緒なのに、なぜかすごーく迷い、
汗だくでたどり着いた。
・・・と思ったら、プリントに間違いとかで、会場変更。
また移動…
ますます、汗ぐっしょり。
対面してHUG だけど、臭くてごめんね、って(^_^;)
せっかくだから、お隣の明治神宮によって食事にしよう！ということで、歩いた～
やっぱり広いわ、明治神宮(T_T)
サブのスーツケースとは言え、がらがら引いての砂利道は、きつかったね。
クリスティーナは、I love Japanese food!
とプロフィールにあったように、大抵の日本食ＯＫ！
ここでは、きつね＆たぬき＆山菜のトッピングのおそばに挑戦。
お揚げもあげ玉も気に入ってくれてよかった。
暑かったのでざるそばにしたのに、品切れだったから。
Ｈテューター宅にステイのテスは、この時顔を真っ赤にしていたので、
どうしたのかと思ったら、
ホームシックならぬ、ボーイフレンドシック(T_T)
大好きな彼を思い出しちゃったんだって。
やっとうちにたどり着いたものの、私はＰＴＡで学校へ。
ポテトサラダ（下ごしらえ済み）と酢飯を作るよう指示して出かけました。
私帰宅７時半。
おなかすかせて待っていました。ごめんね、いきなり初日から。
手巻き寿司のトッピングは簡単に数種類で、さあ食べよう！と思ったら、もっといろいろ食べたい！と我が子たち。
しょうがないので私、買出し。
８時を回っていたので、やったぁ～半額！
盛り合わせやら、ネギトロやらたくさん買えた！！
クリスティーナはほとんど全部のネタに挑戦。
この潔さは、きもてぃー！！
さすがに納豆はダメだったけど…(ーー;)
この調子だと私が作ったチャレンジリストも征服されそうだな。
さすがに疲れていたようで、お風呂に入って、９時半就寝。
明日は、浦安三社祭りだ！
|
|
|
|
|
プレイルームのＳママは薬剤師さん。
お仕事もラボも両方、大活躍しています！
そんなＳママが先生を務める勉強会のご紹介です。
ＮＰＯ法人不育症友の会ハートビートくらぶ主催勉強会
「不育症（習慣流産）と薬」
内容：不育症に使用される薬。
どんな賞状のときの処方されるの？副作用は？他の薬との組み合わせは？など疑問点についてアドバイザーの先生方からお話を聞きます。
アドバイザー：日本医科大学付属病院産婦人科教授 竹下俊行先生
ハートビートくらぶ Ｓママ
平成２０年６月２８日（土）
１４：００～１５：５０（１３：４５～受付）
東京ボランティア市民活動センター Ａ会議室
（飯田橋駅１分）
詳しくは、http://www.heartbeatclub.jp/index.html
|
|
|
