幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧英語・語学ランダム新規登録戻る 0726074
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ 小学生クラス
 2024.1/5かるた
 1/12あいうえおかるた
 1/19ざしき童子
 2/2注文の多い料理店始まる
 2/9 注文の多い料理店、どうする?
 2/16注文の多い料理店の疑問は?
 3/1注文の多い料理店ナレーター
 3・8リーダーから
 3・15くしゃくしゃ
 3/22 小1の潤滑油
 3・29音楽CD?音声CD?
 2024.4.5新年度始まる
 4/12ヒマラヤノふえ
 4/20 john brown's baby
 4/26we are going on a bear hunt
 5/10 3匹のこぶた
 5/17てじなしとこねこ
 5/24  後ろからのサポート、リーダー
 5/31きてれつ6勇士
 6・7うみのがくたい
 6・14うみのがくたの始まり
 6/21 クジラ
 6・28トランペット
 7・5楽器演奏
 7/12波は何色?
 7/19音楽の表現、話し合う
 7/26 夏休み前の活動
 8・30夏活動
 9/6 a- hunting we well go
 9/13単語があちこちに
 9/20hammer sharkがすき
 9/27乗り組み員?魚?
 10/4sun set
 10・11 魚!
 10・18合同からクラスへ
 10/25小学生ハロウィン
 11/1音楽CDできる~~~~
 11・8仮決め!
 11/15 最後の練習だ^^^
 11/22発表の感想
 11・29ふるやのもり
 12/6サルのしっぽ
 12/13ふるやのもり
 12/20最後のレッスン
 2025.1.10始まる
 1/17そらいろのたね
 1/24出たり入ったりのそらいろ
 1・31そらいろのたね
 2/7 そらいろの種、新たな解釈誕生
 2/14 濃いラボでした
 2/21 みんな、楽しそうだね
 2/28そんなたねがほしい?
 3・7英語でうたう、そらいろのたね
 3/14 英語での活動
 3.21最後の活動3月
 2025.4.4自慢でスタート
 4/11the pwoaan-hwaan cloud family
 4/18 ストーリーから知る
 5/2 johnny-cakeくるりんぼうず
 5/9 分かれた~~~
 5・16johnny cake楽しそう
 5/23the pwoaan-hwaan cloud family
 5/30 美事を表現
 6・6雲になる~~
 6/13イメージの絵は?
 6/20ことばを丁寧に読み取る
 6・27spell?
 7/4七夕
 7/11キャンプにむけて
 7・18beautiful blackbird
 7・25シャドウイング
 8・1合同活動
 8/15合同クラス
 8/24合同③
 8/29最終合同
 9・5支部発表に向けて工夫、工夫、心象表現
 9/12 え~~そうだったんだ、テーマ活動は生もの
 9/14 合同練習、英語で
 9/19訪問者
 9・23思いが変わる
 9/26小学生の心の表現
 9/28臨時合同
 10・3寄り添うってどんなこと?
 10.10最終の確認活動
 10.17感想文
 10.24ライブラリ―どうする?
 10.31ライブラリ―決まる
 11・7はだかの王様始まる
 11/14シッケルとグルーバー
 11/21実りの季を感じる
 111/28みんなでつなぐ
 12/12 good old man踊れた===
 12/19どうなることやらはだかの王様
 12/26小学生ページは今日で終わり
 12・31
・ 中1-大4クラス
 2024.4.5 今年度始まる
 4・12キテレツ6勇士
 4・20トムティットトット
 4・263びきのこぶた
 5・10てじなしとこねこ、ゆきむすめ
 5・17困ったね。。。
 5.24時間のプレゼント
 5.31最終判断
 6・7うみのがくたい
 6/14 クジラの表現
 6.21難しい海の中
 6・28気持ちの表現を
 7・5気持ちを考える
 7・12共通認識
 7・19探る
 7・26夏休みまえ
 8・30合同の意
 9/6 english, english, english.
 9・13 何がテーマ?
 9/20感じ方はいろいろ、表現は?
 9・27テーマは?
 10・4 海を主体に表現してみては??
 10・11イメージを共有できるか
 10・18 小学生の悩み
 10・25聞いていくうちに、、、、、
 11・1 物語の表現作業
 11・8クジラ
 11・15自分たちの問題なのだ
 11・22発表後
 11・29ライブラリ―推薦
 12・6遅々
 12・13日決まる
 12・20クリスマス会準備
 2025.1・10始まる
 1・17とらばしご
 1/24 虎の序列
 1・31トラのパワー
 2・7仲間との活動が生み出すトラの姿
 2・14おどりトラは踊りが好き
 2・21おどりトラの最後は、、、
 2/28 おどりづつけるの解釈
 3.7おどりトラの姿
 3・14最終にちかづく
 3・21音楽CDおどりトラ最後
 2025.4.4スタート
 4.11sylvester and the magic pebble
 4/18the pwoaan-hwaan cloud family
 5/2johnny-cake?
 5・9決まらず
 5・16決まるライブラリ―
 5・23the pwoaan-hwaan cloud famiy
 5/30序章の難儀
 6・13疑問がでてきた
 6・27羊雲は2000M?
 7・4背景
 7・11予定を検討
 7・18遅々としてきた
 7・25背景を考える
 9・26中大、ことばの力を再認識
 10/3表現とは
 10・10統一を求める?
 10・17ゆっくりtime
 10.24ライブラリ―選定
 10.31 ラストライブラリ
 11・7二人はともだち
 11・14チャプターを決めた
 11・21spring!
 11/28 the story and lost button
 12・12クリスマス会にむけて
 12/19 message
 12・26今日で終わり
 12・31
・ 大人フェローグループ
 2024.4.10春コーススタート
 4/17we are going on a bear hunt
 4/24we're going on a bear hunt始まる
 5・1ドアは押す?
 5・8クマの姿は哀愁が
 5/15 we are not scared
 5・29発表に向けて
 6・5最終段階
 6.5最終段階
 6/19 tea time
 6.26ガラガラドン始まる
 7/3脳トレ?
 7/10結句
 7・17trip trap
 7/24今季の修了
 9・4秋コース始まるジョンギルピン
 9/18ジョンギルピンのおははなし
 9/25ジョンギルピンはナーサリライム
 10/2ジョンギルピン、ware?
 10/9 絵を読む
 10.16ジョンギルピンの[ の意が判明
 10/23 絵本は語る ギルピン
 11.6 脳の活性
 11・13ギルピンの疾走場面にきまる
 11/20ジョンギルピンのまとめ
 11/27はなのすきなうし
 12/4はなのすきなうし
 12/18jingle bellsとは?
 2025活動開始
 1・15jugemu決まる
 1/22 落語一席をお家できける
 2/5jugem
 2/12噺家
 2/19命名
 3/5寿限無落語
 3/19ラボ落語フェローシップ
 3.26メンバー募集中4月から―7月まで
 4.2 jugemじゅげむ 続く
 4/9 original rakugo
 5/14久しぶりのフェロー活動
 5.21アップ!
 5/28寿限無
 6.4交流会を前に
 6/11太陽へ飛ぶ矢始まる
 6/18 太陽の心とは?
 7・2太陽へとぶや
 7/16キバを通り抜ける
 7/23太陽へとぶ矢、完
 9/3秋コース始まる
 9/17ギルガメッシュ
 10/1ギルガメッシュ王のたたかい
 10/15 ギルガメッシュ王のたたかい
 10/29ギルガメッシュ王さいごの旅
 11.5ノアの方舟
 11/19 ノアの方舟、洪水と虹
 12/3ノアの方舟の日本語の豊かさ
 12/17お喋りtime
 12/26フェロー便り、終了
 12・31
・ 2024-2025, party now.
 4/24 2022おおみやフェスタ
 6.11フェロー交流会
 6.26合同練習
 7/24合同練習本番前
 7・31ビデオ撮影ランパンパン
 8・28後半部の合同
 9/11ランパンパン後半合同
 9・25たのしむ!テーマ
 10・2合同練習
 10/9最終練習これでおわり
 10/10ランパンパン支部発表!
 10.15支部発表後
 10/30ハロウィン交流会
 12・18クリスマス会
 サンタがやってきた2022
 4/2 まとめ&修了の会2023
 4.7小学生グループのイースター
 4.23ラボフェスタ
 6・10フェロー交流会
 6.10フェロー交流会
 7/17夏のまとめ会
 2023夏の合宿
 2023ハロウィン
 11/5発表会the happy prince
 12/17クリスマス会2023
 12/17クリスマス会の様子
 3/20 ハムレット上演
 3・31パーティまとめの会+イースター
 3/31 イースターは楽しかったね
 6.8フェロー交流会2024
 2024夏の地域交流会
 2024.10.13うみのがくたい合同①
 2024ハロウィン
 合同②11・10
 11/17 発表会 うみのがくたい
 12・24クリスマス会2024
 2025春のまとめの会、修了生送る会
 6・7フェロー交流会
 6/29①合同練習日
 7/13合同練習②
 2025.8/31オーディション決定!
 9・19来訪、合同練習
 9.23テーマの変化、合同練習
 9・28合同ぐちゃぐちゃ
 10/12支部発表会ポアンホアン
 12/21 christmas party2025
 12・31
・ 絵本・本の紹介♪
 「ちゃんとたべなさい」
 「ひとりぼっちじゃないんだよ」You are the only one
 No,David!
 高崎山のベンツ
 ごろごろにゃ~ん
 パパ、お月さまとって!
 もりのおばけ
 リトル ターンLittle Tern
 おおきくなるの・・we are growing
 かもさんおとおり
 サリーのこけももつみ
 木のうた
 クリスマスのまえのよる
 WORLD BREAKFAST ALLDAY
 Five little monkeys sitting in a tree
 つなひき Tug of War
 ノックノックみらいをひらくドア
 Ball Game 野球に連れってて
 おおきくなりすぎたくま
 Forever Young はじまりの日
 くま!くま!くまだらけ
 輝きの季節、こどもたちの行事
 地雷でなく花をください
 どんなにきみがすきだかあててごらん
 ぼくらはいつもいっしょだよ
 guess how much・・四季
 ひとりぼっちのかえる
 がたごと がたごと
 とべ ばった
 ガラスのめだまときんのつののやぎ
 こねこのぴっち
 ねぇ、どれがいい?
 クリスマスだよ、デビッド!
 でんでんむしのかなしみ
 わすれられないおくりもの
 ターシャのかずのほん
 ポケットのはらうた
 ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ
 へいわとせんそう
 ハメルンの笛吹
 野うさぎのフルー
 りすのパナシ
 きつねのとうさん ごちそうとった
 ディック・ウィッテントンとネコ
 over the river and through the wood
 ピーターラビットのクリスマス
 くにのはじまり、日本神話から
 村じゅうみんなで
 みんなでつくっちゃった
 デイビッドがっこうへいく
 プレッツェルのはじまり
 赤ずきん
 メアリー・スミス
 ジャックのどきどきモンスター
 風の星 wind planet
 The Happy Day( はなをくんくん)
 とらよりこわいほしがき
 トラのじゅんたんになりたかったトラ
 青い花のえかきさん
 てをつなぐ
 教室はまちがうところだ
 第八森の子どもたち
 ジオジオのかんむり
 かえるのだんなのけっこんしき
 おおきなのはら
 たんぽぽ
 3匹のオオカミの子と大きな悪いぶた
 モミの手紙
 100ねんさきまでしあわせに
 自然科学
 ぼくはひとりで
 sad book悲しい本
 ナイチンゲール byアンデルセン
 教室はまちがうところだ
 あらしのよるに
 その絵ときたら!
 みずくみに
 12・31
Welcome!
チョコバナナの日記
チョコバナナの日記 [全2767件] 1361件~1370件 表示 << 前の10件 | 次の10件 >>
12月地区発表会 12月14日 ()
今日は地区の12月発表会、7パーティが参加。

プログラムの合間には幼児・低学年のソングタイム。

We wish you a Merry Christmas
Christmas is coming

クリスマスの歌を披露してくれました。
子供たちも発表会実行委員の高大生もおそろいのサンタのキャプで。

このシーズンならではですね~~(*^▽^*)

テーマ活動の発表は Peter Pan, The tale of the 15 castaway boys, Perseus, The voyages of Doctor Dolittle, Rum Pum Pum,
Susano-o-Vagabond God.

どのパーティも異年齢構成での発表。

小学生のフックが見事に演じきり、海賊たちは高学年が支えたピーターパン。
15少年漂流記は 漂流した島での生活や脱出するまでの2話を2つのパーティが見せてくれた。

ギリシャ神話のペルセウスは小学生低学年のナレーションがみごと、
大4がリードしてチームワークの良さを見せてもらった。

ドリトル先生は久しぶりに見せてもらった、わがパーティが支部発表で取りあげた物語なので懐かしく思い出した。オウム平和憲章。
クモザル島での2つの部族の戦い、部族の役で気勢を上げていた幼児たちが中高生になってる。

日本神話ノスサノオ、物語のはじめとおわりの語りのおばあさんの
語り口がなんとも気持ちよく心に入った。

新刊からはらんぱんぱん、黒鳥が復讐へでかけ、出会ったねこ、あり、
ぼう、かわが耳に入っていく。王様の怒りと城でのキャラクターの
復讐表現が工夫されてた。

発表後は在籍表彰、3年から20年の長期表彰まで。20年の大4のスピーチでは「パーティ越えて、地区を越えて支部での経験、そして仲間との
活動が自分を支えて来てくれた」とのこと。

パーティ活動をとおして考え、表現して、言葉で伝える。そして
パーティ活動のほかにも年代ごとの活動、キャンプ、国際交流、大学生活動としての表現活動、行事の企画運営とさまざまな経験ができる場
はラボのほかではそう多くないだろう。

今回の発表会のテーマ: Discover something new!
そうなんだ、ハムレット 12月11日 (木)
NHK Eテレの 100分de名著に はまりましたった!!

河合先生のハムレットは面白い。時代背景を探り、言葉を探り、そして
人物像に迫る。

へ~~、は~~~そうだったんだぁ~が随所に。新発見!!それって
知らなすぎかな?

ハムレットは復讐劇というよりも人間が気高く生きる、生き方の劇。
 
そしてハムレットはfat man! ブヨブヨでなく筋肉体系。

そうだよね、剣を交える場面もあるんだから~~~。

To be, not to be はハムレット個人のことではない!人間一般の問題として語られているのだそうだ。人間の存在のあり方を考える、劇の音質があるのだそうだ!! すごい!!

 そうだったんだ!!

この先がますます楽しみになった ハムレット。
もう一つは言葉があふれる芝居、言葉によって相手との距離や関係性もわかるという。言葉の楽しみもある。

2016年はラボの50周年、記念のライブラリーはシェイクスピア作品。
どんな作品が刊行されるのかな~~~。
12days of Christmasもいろいろあるんですね 12月10日 (水)
12 days of Christmasの歌があちこちで流れてきます、パーティの
小学生クラスでも歌い始めてます。人気のソングです。

シーズンの歌ですから2,3年かけて全部の12日までが歌えるようになるので1年生は今年から挑戦。

それでも5日目の 5 gold ringsまでは歌えるようになりました。

ラボのOGからメールがはいって、ハワイヴァージョンがあるとのこと。
ハワイのラジオ局から流れてきて、ココナッツやパパイヤのオリジナル
らしいとの情報。

ネットで調べたらあったぁ~~

なしのきのやまうずら ---パパイヤの木のmynah birdになって、

2日目はココナッツ、3日目ハスルメイカ、4日目は レイ、5日目は
大きな豚、6日目はフラダンス、7日目はエビ、8日目はウクレレ
9日目は9ポンドのポイ、10日目は缶ビール、11日目は宣教師、12日はテレビ。

mynah birdは鳥や人の言葉などをまねるのが上手な鳥らしい。

それぞの国によってオリジナルがあるのかどうかわかりませんが
ハワイヴァージョンは面白いですね(*´ω`)

今週のクラスで紹介してみよと思います。ちょっとした話題にも
なりそうです

OGの情報に感謝です。

The first day of Christmas,
My true love sent to me
A partridge in a pear tree.


Numbah one day of Christmas
My tutu gave to me
One mynah bird in one papaya tree
(ハワイヴァージョン)
カエデバフウの殻の色付け 12月07日 ()
tane
カエデバフウの種です~~~、気になって再度拾ってきました。
殻の大きさに比べてかなり小さい種ですがカエデの種形をしていて、遠くまで飛んでいけそうな尾ひれがついてます。

color
色付けをしてみました。殻の色が濃いので水彩絵の具では見栄えが今一つですねぇ~~~が、が、が、段ボールでモミの木を作って貼り付けてみようと思ってます。
この数ですから大きさはしれたものですが・・・

クリスマス会には披露できそうです(*^^)v

松ぼっくりとは一味違う変化球のカエデバフウのオーナメント!
マンドリンの演奏会 12月06日 ()
明大マンドリンクラスの演奏会に行ってきました。久しぶりのマンドリンの音にうっとり。

4時に始まり6時30分までたっぷりの演奏会、明大校歌にはじまり・ビゼー・チャイコフスキーあり、プロジェクトxのテーマ曲や山口百恵の
メドレー、映画音楽、情熱大陸のテーマ曲と多岐にわたる。

アンコールはYMCAと明日にかける橋。

客席はいっぱい、シニア年代も多く懐かしい曲には体でリズムをとる。

マンドリン演奏で客席も「あかとんぼ」を歌う( ^)o(^ )

♪夕焼小焼の あかとんぼ 負われてみたのは いつの日か
♪山の畑の桑野実を 小籠に摘んだは まぼろしか
♪15で姐やは 嫁に行き お里のたよりも 絶えはてた
♪夕焼小焼の 赤とんぼ とまっているよ 竿の先

孫世代の学生たちの演奏はプロ並みでした。年に70回の演奏を日本各地で行っているそうで、海外遠征もあるとか。 凄い!!!

明大マンドリンクラブといえば古賀政男氏、影を慕いて・丘を越えては
外せない。

そして津軽組曲「夏」は圧巻でした。津軽じょんがら節をモチーフに
春・夏・秋・冬・5番の5曲で構成されているのだそうです。

三味線とは一味違った迫力で、1stマンドリンのコンサートマスターの
奏でる音そして弾く手に大きな拍手でした。

今日は行田市での演奏会でしたが熊谷と毎年交代で演奏会をもっているそうで、来年は熊谷で開催。主催は明大のOB会、13年続いているとのこと。 
満月の凍てつく寒さの中だけど心は暖かく、会場を後にしました。
もうちょっと欲しくて 12月05日 (金)
カエデバフウの実がもっとほしくて公園にいってみましたが・・・

あれれれれぇ~~、落ち葉掃除をされたようできれいになって残念。

それでもないかな~~、ないかな~~と目を凝らしてうろうろと。

ジョギング中の不思議そうな視線をうけながらも・・・・探す。

拾ったぁ10個。 カエデバフウの木を恨めしく見上げる、枝にはまだまだ実がいっぱい。

ほしくない風が吹いてくれたらなぁ~~。カエデバフウの木は広い公園の中でも3本、ウォーキングの後に戻ってみたが・・・諦めた(/ω\)
カエデバフウの実に色づけ 12月04日 (木)
しも

今朝はマイナスにはならなかったけれど、ウォーキング公園で霜柱を
いくつか見つけました。
これからが本番の冷え込み、初冬を感じました。 

ウォーキングウェアーも冬用のウィンドブレーカーにしました。

霜柱の先にはカエデバフウの実の殻が落ちてましたが実は残ってませんでした、残念。

殻には蜂の巣のようにへやがたくさん、そして爪のような突起があって
ポケットの中で絡みついて引き出すのに手間取りました。

何かについて離れないようにできているのでしょう。

殻は特撮のSF映画にでてきそうな形、面構えにみえるのですが・・・・
クリスマスリースの飾りになるかな~~と拾ってはみたものの・・・
と思案の今日。

そしたらフェローのメンバーから電気屋さんの店内で 「クリスマスの
第一夜」の歌がながれてましたぁ~とメール、耳のアンテナがたってますね~~。

そうだ!ツリーのオーナメントにしてみよう(#^^#)
ばふう
    ↓
   絵具で色をつけてみました、('◇')ゞ

iro
フェローシップのアンテナが高い 12月03日 (水)
今朝は寒かった~~-0.5度だそうですが凍りませんでした。

暑くて寒い熊谷です。

午前中はフェローシップクラス、Good morning! と元気な声で来てくれます。

寒さで堅い身体をHead shoulders Knees and Toes で柔らかくで始まります。
クリスマスのソングがはいった「ひとつしかない地球」を開いて、

Rudolph, the red norse reindeer のストーリーを紹介。

あ^^^なるほどのね~~とメンバー、元気に歌い12月の課題曲と
します。

12月にはいったので「ざしき童子のはなし」は音楽CDのみで語り、語りを表現してみました。

語りのCDから自分の言葉での語りへ。音楽が入ると気持ちもぐ~~と
上がるけれど合わせるのは難しいですね~~と初めて体験の弁。

でも、たくさん聞いているうちにちょっとは英語の音が耳にはいって
きますね~~とうれしい言葉もあり(*^^)v

この言葉に気を良くしたテューターは・・・来年になったら英語の
はとバスに乗ってみましょう!と即提案。現実になったらいいな~~。

Nさんからは子ども(OB)がアメリカに出張したので絵本を買ってきてと
頼みました、来週もってきますね(#^^#)とこれまたうれしい。

フェローシップの活動のきっかけが・・・・・それぞれのメンバーがアンテナを高く立ち上げて世界を広げてます。

クリスマス会には披露します('◇')ゞ

フェロウクラス後に、外国へのお土産を買いに菓子店へ。
お土産は地元の最中と日本のクッキー(クリスマスヴァージョン)、
そしてお正月の栗きんとんも予約してしまいましたぁ~(*´ω`)
もなか
12月はぐりぐらです 12月02日 (火)
christmas

カレンダーが最後の一枚になり、2014年の終わり月。クリスマスシーズンに合わせて我が家もちょっとだけ雰囲気をだしてみました。

そしてキディクラスは「ぐりぐら」の月。ラボでの「ぐりぐら」とは
「ぐりとぐらのおきゃくさま」A Surprise Visitor の絵本。

キディクラスは毎年の「ぐりぐら」、覚えてしまってる。それでも、
キディたちはサンタのお客様を探す。

今日のクラスも、部屋から出て玄関ではa pair of bootsを探し、
where is our visitor?と 窓をあける?本の下? バッグの中?
トイレ❓ no, no one. CDからながれるOh, what a good smell!で
みんなは鼻をぴくぴくそして ケーキだ~~~と走りだす。

そして let's go to the kitchen. でも誰もいない、ケーキも・・・

部屋に戻ったら絵本の中に あったぁ~~~て sちゃん、yちゃんが見つけた。

絵本に顔をつけて、いい匂い~~。

やっぱりおきゃくさまはサンタだったよ~~~とキディたち。

2歳のsちゃんも一緒になってサンタをさがしてあちこち。

毎年でも、楽しめる絵本です。
2015国際交流が始まる 11月30日 ()
2015年夏の国際交流活動が始まりました。

北関東は90名近い参加者、北米、AUS,NZ,オレゴンキャンプを含めてです。

ラボの全国ではどのくらいの参加者がこの夏、海を渡るのだろうか。

参加者は親子で、午前中に心構えやホームステイの様子、AUS,NZでの
学校の様子、そしてオレゴンキャンプでは自然の中での生活などを
画像を通して見てもらいイメージが少しできたかなと思う。

午後からの面談では、参加者の本人の参加意思確認と親御さんの協力などを伺う。 日本とホームステイ先の国の文化の違いを知りたい・
生活の中での英語に触れたい・外国ってどんなとこ・・・・・参加者が
国際交流を希望することばのあれこれ。

親御さんからは 日本のことをもっと教えていきたい・日常生活が
子ども自身でできるように心がけていきたい・などの声があった。

参加することを自分自身で決めて、意欲ある子供たち。昨今は中学生年代での参加がとてもおおい、夏休み中の部活を休むことになるがそれでも国際交流を選択した子どもたちの意思は固い。

これからの半年の準備はホームステイが楽しめるそして困難なことに出会った時に乗り越える力となる。

海の向こうに新たな出会い、新たな家族がいる。しっかり準備をしていってほしい。

笑顔がいっぱいの国際交流オリエンテーションでした
<< 前の10件 | 次の10件 >>
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.