|
|
先週の木曜日の幼児と小学生のラボ体験教室に続き、月曜午前中、プレイルームの体験教室をしました。
参加は、11ヶ月Ｈ君と、一歳一ヶ月のＴ君、一歳半のＡちゃんと、ママたち三人。
歌やナーサリーライム（マザーグース）で、遊んで、絵本、数冊。
『はらぺこ あおむし』の大型絵本と、人形で、絵本の世界に入って、お絵かき？
お昼寝タイムと、ちょっと、ダブっていたみたいで、途中、時々、ご機嫌ななめの瞬間もありましたが、持って行った絵本を何冊か出すと、興味津々。
お話し好きになってくれるといいですね～。
再来週の月曜日は、何をしようかな～と、今から、ワクワク（＾＾）
終わったあとは、近くのコミュニティー・カフェ６３４（むさし）へ。
おいしいご飯とおしゃべりで、時間の経つのも忘れて、ゆっくり、すごしました。
素敵な人々との出会いと、素敵な空間、おいしい食べ物、温かい時間。
一年分の元気をもらったような、気がします。
２０１０年、いい年になりそうな、そんな予感。
さあ、さなぎから、出て、春の空気をいっぱいにすって、羽ばたかなくっちゃね～。
一緒に、ラボの世界を旅しましょう！
|
|
|
|
|
10ヶ月、一緒に活動した南米チリの留学生、ジョビーの最後のラボ。
寂しい・・・。
『裸の王様』の王様役をしてくれて、それも、スペイン語でしてくれたので、ラボっ子の目は点！（・・；）
今頃、思い出した、スペイン語バージョンのライブラリーの存在。（『裸の王様』は、中国語もあるよね～！？SK３シリーズを今やっているので、そういえば・・・と、思い出した（ｘｘ）遅いよね～！）
帰国間近になって、チリの義務教育の期間（12年間らしい＝日本は9年間）や、飲酒可能年齢（18歳かららしい＝日本は20歳）、運転免許取得可能年齢（18歳かららしい＝日本と同じ！）様々な質問が出る、この、のんびりした、ラボの空間。（うちのパーティだけかな・・・！？）
実は、先週、初めて、チリのご家族の写真も見せてもらった。
なんだか、始めから、ラボになじんでいて、違和感なく、「なかま」になってしまって、今更、何も知らなかったことに気づいている、私たち(私だけ？？）・・・。
チリに着くまで、丸二日もかかるという・・・。
「また、遊びにおいでよ～！」
と、ガンピーさんみたいに、つぶやいてみるけど、チリは、遠いよね・・・。
また、寂しくなります。
|
|
|
|
|
やることが、いっぱいある日は、
To Do List
が、大活躍。
①チラシ搬入
（前回は直送してもらったので、久しぶりで、迷う。ぐるぐる三回ぐらい、同じ道を通ってしまった！（＠＠）
②熊本市現代美術館に会場予約の電話
（月一、主催している「クロスロードくまもと」関連、ブータンからの留学生の話、聞きに来ませんか？（＾＾）
③いろは坂から北部幼稚園までの距離、所要時間チェック
（日本語を教えているアメリカ人の親子を水曜日に案内することになっているので、ルートの下見。あ、駐車場は？と、また、Ｕターン。）
④銀行・郵便局
（給料日では、ありませんが・・・もう、お金が・・・）
⑤チラシの残りの手配り
（買い物を先にしたので、とうとう、終わりませんでした・（ｘｘ；）
⑥買い物
（冷蔵庫が空っぽの週末を、何とか、やり過ごして、もう無理！と、行ったので、袋が重い。（・・；）
家に着いたとたん、お電話が・・・
体験教室の参加申し込みでした！４歳と６歳。お会いできるのを楽しみにしています。（＾＾）
（先週、土曜日に、以前、子供広場に来ていただいた方に、お便りとチラシを郵送しました。）
それから、メールをチェックをして、以前からＨＰのメッセージから問い合わせいただいていた方から、お友達も一緒の、体験教室の申し込み（＾＾）
０歳と一歳。
友人エベリンさんとあいりちゃんも、参加予定。メキシコから訪日中のエベリンさんのママも来てくださるかしら？
とても楽しみです。皆さん、まだ、寒いですので、体調に気をつけてくださいね～！今週、来週、お会いできるのを楽しみにしています～～～！（＾０＾）／~~~
チラシは、リビング熊本に今週と再来週入る予定。
こちらも、反応があると、嬉しいのですが・・・。
|
|
|
|
|
＊体験会のチラシと一緒に、お手紙を添えました。
～～～～～～～～～～～～～～～
2010年・体験教室のお知らせ
＜日時＞
２月４日・１８日・２５日・３月４日（木曜日）５時半～６時半
＜場所＞
熊本市武蔵地域コミュニティセンター・ホールＡ
＜対象＞
幼児・小学生
プレイルーム体験会
＜日時＞
２月６日（土）・８日（（月）・２０日（土）・２２日（月）
午前１１時～１２時
＜場所＞
熊本市武蔵地域コミュニティセンター・和室
＜対象＞
０～３歳児と保護者（パパ・ママ・おじいちゃん・おばあちゃん）
～～～～～～～～～～～～～～～
皆様、おかわりありませんか？
合志市、武蔵ヶ丘でラボ・パーティを始めて１９年目。
１歳だった娘は、２０歳になりました。
マザーグース（ナーサリーライム）で、いつも遊んでいたので、車の中でＢＧＭにかけていたマザーグースの歌に反応して、突然、手遊びを始めたり、中国語やスペイン語に必死で取り組む親の横で（助手席で）、聞いたままの音を発する姿に、子供の耳にはかなわないと、思ったものです。
子供たちは、大きい子に憧れ、幼い子に自分の昔の姿を見たり、温かく見守るようになります。昔は、普通にあった縦長異年齢の集団での活動、物語で世界を知る体験、キャンプや合宿での自然体験、幼いころから自然に世界に目を向け育ちあう姿が、ラボにはあります。
どうぞ、一度、体験してください。
～～～～～～～～～～～～～～～
一度、マザーグースのつどいや、パーティに遊びに来てくださった皆さんとのご縁が続きますように・・・という思いで、書きました。
新しいチラシは、かなり、詳しく、ラボのことがわかるように書かれているとは、思いますが、４４年の歴史の中で、子供たちに向き合い、子供たちに学んで、試行錯誤しながら、ラボが培ってきた、深くて、広い、多様な活動は、そうそう一枚の紙でわかるものでは、ありません。
ラボは、分類するなら”英語教室”になるのかもしれませんが、いわゆる、”英語教室”では、ありません。
うちの親戚など、私が”塾”をしていると、思っているけれど、学習塾ではないし、教えないし・・・。
強いて言うなら・・・”私塾？？？”ＯＲ”寺子屋？？？”
一言で、説明できないのが、辛い時もありますが、ラボで共有した時間は、かけがえのないもの。育った子供たちも、それぞれの道で、自分らしく生きています。
そうそう、双子ちゃん、生まれました！！
年末ラボに、サンタさんみたいに、たくさんお菓子を担いで、遊びに来てくれた、ラボっ子ＯＢのカズも、とうとう、パパです。（＾＾）
|
|
|
|
|
１月最後のラボは、ジョビーのお別れ会と、節分の豆まき。
The last Labo in January was Giovi's "Adios party" and bean-throwing.
特製”鬼ピニャータ”！(誰かに似てる？）
Demon pinata which I made!
遅れて、ジョビー登場。
Giovi came late(as usual...maybe he doesn't know the exact beginning time)
まずは、『おむすびころころ』のすがたりを、日本語で披露。
First, he did storytelling of "Rice-ball Roll" in Japanese.
それから、”チリ”クイズ。
Then quiz on Chile.
初めて見ました！チリの国旗。白はアンデスの雪、青は空、赤は勇気（戦争で流された血）
It was the first time I saw Chile flag of three colors; white symbolizing Andes snow, blue- sky, red- courage or blood shed during the war.
ソングバーズに興じた後、豆まき。楽しそ～う！でも、鬼役は、痛いんです（ｘｘ）
After doing a lot of songbirds.They looked delighted, but thrown beans hurt!
鬼ピニャータに、今年、退治したい事を各自、書き、記念撮影。
Later we wrote what we wanted to get rid of this year.
なかなか、"ぶったたいて"いる瞬間は、撮れません（－－；）
It's quite hard to take the moment of busting.
角も髪の毛も取れて、かわいそうな鬼ピニャータ。怠け心や忘れ物、不勉強の”鬼”退治、出来たかな～？
Poor orge-pinata without horns and hair. Hope we can get rid of laziness and forgetfulness.
|
|
|
|
|
日曜日午後、臨床心理学を学ぶ娘と、スクールカウンセラーもしている高校教師の夫とともに、熊本ＬＤ児・者親の会「めだか」主催の、第１７回ＬＤ療育講座に参加した。
演題は「後期中等教育・高等教育における発達障害のある学生への支援の取り組み」
高校現場におけるサポートの実践報告
ソーシャルワーカーの方の話
くまもと若者サポートステーション就労支援総括コーディネーターの方の話
「発達障害の子どもを持つ保護者の思いに関する調査研究」という修士論文から保護者の思いをまとめた方の話
パネラーの方の話を聞き、質疑応答のやり取りを聞き、いろんな立場の方の、いろんな思い、いろんなサポート、いろんな実践を知り、私には、ラボの現場でどんなことが出来るのかな～と、思う。
この日、うれしい再会が二つ。
「最近、キャンプやいろんなところで、いろんな子に会うので、勉強しようと思って参加しました」
と、話す私に、久しぶりにお会いした、元ラボママは、
「ラボは、いろんな子を受け入れられますから・・・（ラボにはいろんな子の居場所がありますから）」（正確には何と言われたのか、肝心なところが、いい加減・・・トホホ、その一言が、とっても嬉しかったのだけは、覚えているんですが・・・）
もう一人は、大学の同級生。今、合志市の小学校勤務で、特別支援担当を数年やっているという。合志市は、人数により必要な専門職員を配置したり、手厚く支援しているらしい。だてに”子育てしやすい町（市）ナンバーワン”のスローガンをあげているだけではないようです。子供の医療費無料も大事だけれど、こんなソフト面も大事です。住民として、ちょっと、嬉しく、誇らしい一瞬でした。
一人一人の幸せな、健全な成長を願って、私に出来ること、身近なところから、一歩、一歩、進めていきたいな～と、思った時間でした。
|
|
|
|
|
１１月の親子オリエンテーション後の、第一回事前活動から約二ヶ月、ウィンターキャンプをはさんで、第二回のホームステイ準備の事前活動でした。
午前中は、
①ライブラリー英語表現ピックアップ・・・この二ヶ月に聞いたラボ・ライブラリーから、ホームステイで役立ちそうな表現を、一人５つずつ、板書して紹介。予想通り、いくつか重なっていましたね～。でも、同じライブラリーからではないのが、おもしろい。今後も続けます。どんどん、ライブラリーを聞いて、どんどん、見つけてね～！！（出発までに１００個くらい見つかりそうだね。）
②すがたり・・・Ｓ君の『太陽へ飛ぶ矢』前半は快調、あと、二・三ページというところで、ちょっと、自信なさ気になりましたが、仲間の評判は上々。「しっかり、覚えているし、発音もいい！」に、Ｓ君、にんまり。（＾～＾）午前中参加の所属テューターから、辛口コメントもいただきました。アイ・コンタクト（相手の目をしっかり見る、下を見ない）と、大きい声（相手に届く声）、大事だね！
③自己紹介アルバム・自由研究・すがたり絵本・インタビューシート・課題図書の感想文・・・お互いの進み具合を見ながら、お互いのよいところを取り入れ、ヒントをもらい、刺激をもらい、意見を共有。”毎日の生活自体が、事前活動”を、モットーに、自分のペースで準備を進めてほしい。まだ、写真を集めているだけの人もいれば、大体、貼って、英語も書き込んで、あと、数ページを埋めるだけの人も、いる。４月の一泊相互ホームステイが、一応の目安。がんばれ！
④ケーススタディ・・・団体行動に関するものを、二つ。各自、ノートに記入した後、意見交換。「”周りの人に聞く”って、英語でなんと聞くつもり？書いてみて。」という、問いかけに、「あ！英語か～。」と気づく人も。ホームステイにしてもオレゴンキャンプにしても、準備すべくは、しっかり準備し、かつ、不測の出来事に対応できるように、ケーススタディがある。想像してみて、考えることが大事。そこに気づきが生まれると思う。
午後は
⑤ソングバーズ・・・Waltzing Matilda, 九州エール・・・高校生ラボっ子の助っ人登場で、いい加減な私のソングバーズやエールではなく、ちゃんとしたものが伝えられたかな～。だんだん、元気も出てきました！（＾＾）
⑥つどいの地区表現と、決意表明・・・これが,今回最大の山だったのですが、時間設定と、「出来たら帰れるよ！差し入れのおやつも食べていいよ！」の言葉が効いたみたいで、俄然、ハッスル。部分英訳・決意表明の英語と、各自、がんばって、作成。練習しました。まだまだ、スムーズには出てきませんので、毎週の各パーティで、各所属テューターに指導していただくことを、条件に、終了。
あと、６ヶ月後には、みんな、北米にいるんだよ。時間は、あっという間に過ぎます。一歩、一歩、確実に、自分のペースで、歩みを進めていきましょう。
|
|
|
|
|
After doing some songbirds, we listened to "Mr Gumpy's Outing" CD together while placeng cards in order.
ソングバーズを数曲やったあと、「ガンピーさん」を一緒に聞きながら、カード並べ。
Then we chose the role respectively and acted out with the card.
そのあと、やりたい役のカードを首からさげて、動きました。
Our leader today was Ym and he suddenly started singing at the song part, which surprised us and also made us happy.
リーダーのＹｍ君が歌の所で、突然一緒に歌いだしビックリ。おかげで、楽しくできました。
Finally Yt organized members' ideas and decided the theme activity order in February;
"The Emperor's New Clothes"
"The Ant and the Grasshopper"
"The Bremen Town-Musicians"
"The Happy Prince"
二月からのテーマ決めはYt君の司会のもと,多数決で決まり、毎回「裸の王様」「アリとキリギリス」「プレーメン」「幸福な王子」の順番でひとつずつします。
Giovi seemed to be low-spirited, but while he was playing with labo kids after the class with a ball, he smiled at last, which made us relieved.
ジョビーが元気がなかったけれど、終了後のボール遊びで、やっと笑顔。（＾＾）
Those who sweat a lot, I hope you didn't get cold.
汗だくだった人、風邪ひてませんか？
We will have his farewell party next week, with bean throwing and oni-pinata. Mikan-mama will have a tea party.
来週はジョビーのお別れ会と節分とママ茶話会です。
Those who forgot to bring a letter to Giovi, don't forget next week.
ジョビーへの手紙を忘れた人は、来週必ず！
"Adios adios ～”instead of "Good-bye" and we tried to say our names in Spaish like ”MI NOMBRE ES～ ”
”グッバイ”の代わりに、”アディオス”で、お別れ。名前もスペイン語で全員、出来ましたよ～！！
|
|
|
|
|
＜諺＞最も暗きは夜明け前（間もなく事態は好転しよう）＝リーダース英和辞典
＜ことわざ＞一番暗いのは夜明け前（苦境にある人を力づける言葉）＝ジーニアス英和大辞典
このフレーズに出会ったのは、先週金曜日。
今年は、念願の国際交流シャペロンが、やっと、実現しそうなので、
今年の私のテーマは
"Rowing to Another Dawn"
だな～と、ぼんやり、電子辞書で”dawn”を例文検索していたら、見つけたのが、タイトルの英文。
こちらにも、ハッとさせられ、それから、励まされた。
”ＤＡＷＮ”という、絵本を思い出した。湖畔にキャンプにいって、夜明けを迎える様子が、目にしみる絵本。日本語版の瀬田貞二さん訳の『よあけ』も、名訳と、名高い。
テューター総会で、梅木テューターの元気の出るお話を聞いて、
「約束は・・・・守る！」
「期待には・・・応える！」
と、今いるラボっ子たちのために、これから出会うラボっ子たちのために、今年は、がんばるぞ～と、決意を新たにしたのでした。
今年は、九州で全国の大学生が一堂に会する”わかものフェスティバル”も、ある。九州の全テューターを前に、実行委員長の超緊張している姿に、親のように、ハラハラドキドキ。帰りに渡された、お便りのコメントを読みながら、今度は、ウルウル。
昨年末のウィンターキャンプでも、大学生たちの頑張りに、キャンプファイヤーの終わりの”なかま@ラボ”の仕掛け花火を見ながら、ウルウルだったな～。最近、なんだか、心が動きっぱなし・・・。涙腺もゆるい。
ラボを愛して止まない君たちのためにも、ラボで”心が動く”体験を、より多くの子供たちと、子供を取り巻く人たちと、いっぱい、いっぱい、したいな～と、思います。
|
|
|
|
|
写真１０枚アップします。本当に楽しいキャンプでした。（＾＾）
（１）シニアメイトたちの『ブレーメンの音楽隊』発表
（２）大学生コーチたち
（３）三日目は雪。国際交流プログラムへ出発！
（４）ゆつぼキャンプ本部前広場の大学生達、おはよ～！！
（５）ゆつぼ新聞
（６）韓国海苔巻きｂｙ韓国スペシャルロッジ（＾０＾）ごちそうさま
（７）テーマ活動ｂｙいぶきグループ
（８）キャンプファイヤーの締め、仕掛け花火”なかまラボ”
（９）シニアの二人、お世話になりました！感謝状進呈
（１０）雪の中の発表＝韓国語の『おどりトラ』
|
|
|
