 Re:Pirates of the Caribbean ４（05月16日） [ 関連の日記 ]
|
  返事を書く |
|
フェニックスさん （2010年05月18日 11時46分）
keikoさん
お久し振りです！
実は私もあんまり息子と会う機会はなく、スクリーンで「久し振り～
♪」というような状況がしばしばあります。（最近はＩＴのお陰でスカ
イプできたりはしていますが・・）
昨日、カナダ在住の娘と話したのですが、
カナダでは「ベビーサイン」や「Nobody’s Perfect」などの講座が普通
に公民館等で開かれていて、多くの人々が関心を持っているようです。
実際、私も「ベビーサイン」という言葉は、娘が妊娠中に受けた講座の
中の一コマで、初めて聞きました。
日本でも、赤ちゃんとのコミュニケーションはもちろんのこと、
近藤先生考案のシニアサイン（ユニバーサルサイン）が社会の中に自然
なスタイルで浸透していって欲しいですね。
「ベビーサイン」は北米発祥ですが、「ユニバーサルサイン」を逆輸出
というか・・逆に北米に伝えるのもいいんじゃないかな～・・・。
バングラデシュの言語は、何故か文章が日本と同じ並びです。
例）私は○○が好き⇒アミ○○パロバシ
君の国はどこ？⇒トマル（君の）デシュ(国)コタイ（どこ）？
しかも助詞が要らないので、ユニバーサルサインがあれば（双方が知っ
ていれば）、ベンガル語ができなくても通じ合えますよネ！
コーヘイくんに、遠隔操作で伝えねば・・・（笑）
（でも実は、真面目に考えているのです・・）
|
|
|
|
Re:Pirates of the Caribbean ４（05月16日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
フェニックスさん （2010年05月18日 11時45分）
carmenさん
ただいま帰りました～♪
春休みはカンボジアへ、そしてＧＷはバングラデシュへ・・と
肌寒い日本と酷暑の国とを行ったり来たりしている内に、真っ黒焦げに
なってしまいました・・・（＾＾）。
帰った直後は、私のポンコツ車が「新車」に見えてしまいます。（笑）
あのゴミと埃がなくなる日はいつなのか・・
そんな日は、果たして来るのか・・
長～～い目で見守る必要があるようです・・。
そんな日が来たら、一抹の寂しさを覚えるかも・・（笑）
今回、私にとっての新鮮な発見は
私達にとっては「チューリップ」が、彼らにとっては「ハスの花」だっ
た事です。
http://www.labo-party.jp/hiroba/top.php
PAGE=matsuzaki&MENU=DIARYDETAIL&DIARY_ID=58090
（2行全部コピーして貼り付けないと開きません↑m(_ _)m)
♪咲いた～、咲いた～、シャプラの花が～・・（＾＾）
以前、オーストラリアの方が
「The North Wind Doth Blow・・」を「The South Wind Doth
Blow・・」
と歌っていたのを耳にした事があります。
昔話なども、このように地域に根付いて伝わってきたのでしょうね。
私達も以前バングラデシュで「はらぺこあおむし」をした時、
「いちご」 や「なし」を彼らにとってファミリアな果物「マンゴー」や
「ジャックフルーツ」に変えてやりました。
でもあんまりそれが過ぎると「アンパンマン」になってしまうのでしょ
うか・・。
昔のようにゆっくり時が流れて、土地土地の人々の生活の中で息づけ
ば、「桃太郎」の話に類した「マンゴー太郎」があっても不思議ではな
いような気はしますが・・。
まとまりのない文章になってしまいました。m(_ _)m
|
|
|
|
Re:Pirates of the Caribbean ４（05月16日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
keikoさん （2010年05月17日 20時47分）
パイレーツ オブ カリビアン ４」への出演おめでとうございます。
息子さんとはお会いしたことないけど、映画の中で会えますね。
応援しています。
バングラデシュのほうもがんばって続けて支援されていて、ただただす
ごい！につきます。
お会いしたときは、バングラデシュの知識がなかったのですが、以後ニ
ュースに流れると関心をもつようになっています。
フェニックスさんがおっしゃってくださった「ユニバーサル」サインと
いう言い方で、関心をもってくださる方もあり、支援を受けることがで
きました。孫(1歳 もうすぐ2歳）はサインを自分で作ってコミュニケー
ションをはかっています。
|
|
|
|
Re:Pirates of the Caribbean ４（05月16日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
carmenさん （2010年05月17日 01時07分）
フェニックスさん、おかえりなさい！！アップ心待ちにしていまし
た！！
松崎ユウキさん 配役決定おめでとうございます！！ペネロペクルス、
ジョニーデップと夢の共演ですね！！
これからさらに大きな翼をはばたかせられていくことでしょうね！楽し
みですね！！
コーヘイ君、次にお会いされるとき、どんなに成長遂げられてることで
しょう！コーヘイ君も将来が楽しみですね！！
お掃除とちゅうでやめないでって、わかりますね。バリもおんなじかん
じでした。慣れてから日本帰国するとなんて綺麗な国だろう！と毎度新
鮮な目でみてしまいます。
|
|
|
|
|
フェニックスさん （2010年05月16日 18時28分）
ゆみねーさん
こちらこそお久しぶりです！
私もバングラデシュから帰って来たばかりでバタバタしています・・。
「あんぱんまん」は優しさとか思いやりとか、それはそれで良さがある
のでしょう。私の娘の子ども達も大好きだそうです・・。
昔話は昔話として伝えていきたいものですね。
|
|
|
|
|
ゆみねーさん （2010年05月14日 21時34分）
お久しぶりです！
こんにちは！
なかなかＰＣにつく時間がなくゆっくりお邪魔できてません（すみませ
ん・・・）
新刊に昔話、いいですね。
昔話には知恵やいろんな教えがあるといわれますものね。
ラジオでお昼くらいにある小澤氏の昔話を語るという番組を時々きいて
ます。聞くたびに昔話の大切さを感じてます。
しかしながら、やはりわが子もアンパンマンにはまっています。
お姉ちゃんの時もアンパンマンはありましたが、今はいろんなものにア
ンパンマンの絵がついてます。おもちゃも文房具も服も・・・
そして今日私が髪をカットしてもらってる間、娘はアンパンマンのＤＶ
Ｄを見てました。美容院でも小さなこどものために用意されてあるんで
す。ビックリしました。
アンパンマンに触れさせない、ということはもうできないので、これと
昔話は別物と考え、絵本にはこれまで通り触れさせたいです。
最近は絵本離れしてるんですかね～
|
|
|
|
|
carmenさん （2010年04月25日 07時49分）
興味深い記事のシェアリングありがとうございます！5月3日の絵本学会
とその記事も注意深くチェックしたいとおもいます！
さて、娘の保育園でも園庭で夕方遊べない天気の日はロビーで整列して
座ってアンパンマンのビデオです。
ライブラリーが結局どの内容の桃太郎になるか、前のT通信ではそれがま
だ検討段階と書いてありましたが、楽しみですね！
そして願わくばテーマ活動をするこたちが、ライブラリーに選ばれた絵
本と異なること＝「アンパンマンの中の桃太郎はこうしてたよー」と固
執しないこと、でしょうか？？
コーヘイ君のバングラディッシュでのご活躍楽しみです！！
|
|
|
|
|
フェニックスさん （2010年04月24日 13時55分）
carmenさん
コーヘイくん、
「かぶ」の素語りは前からできたのですが、絵本の持ち方に気を配った
り、初めてのラボっ子以外の子ども達（お母様方も後ろにいらっしゃる
し・・）の前で緊張していましたが、良い経験になりました。
彼は今月末からバングラデシュへ１年間インターンで行きますので、ベ
ンガル語でも読み聞かせをしたい！と張り切っています。
子ども達全員に、おみやげに来月予定の「インターンとあそぼう」の招
待チケットを手渡しました。（＾＾）
お母様方には「絵本で子育て」の案内チラシを手渡しました。
|
|
|
|
|
carmenさん （2010年04月24日 06時47分）
絵本のよみきかせ、誰でも簡単にできるようにおもわれがちでいて、実
は
見る側が絵本に集中できる＝すばらしい読み聞かせというものが
数々のコツ（持ち方、声質）がふまえられた上でなりたってる。
だからすばらしい読み聞かせに出会ったときは、
できれば大人にはその価値をよくよく感じてほしい、とつい
願ってしまいます～絵本講師の欲ですね（笑）
大学生コーチのコーヘイ君が立派にこなされたのは
フェニックスさんというお手本をよくみてらっしゃるからでもあるでし
ょうね！
お二人に拍手！！！
私もラボ体験会以外の公の場で読み聞かせ活動をはじめたいと
思っているところで、刺激をいただきました～がんばります！！
|
|
|
|
|
フェニックスさん （2010年04月22日 23時07分）
今日の東京は小雨混じりでとても寒かったです・・。
宮崎に帰ると夜でも２０℃ありました・・。
今日の宮崎は、昨日の東京ぐらい暖かかったようです・・。
友人に会い、沢山のヒントを得、とても有意義な東京スティでした。
|
|
|
