 Re:Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
まじょまじょさん （2005年02月15日 21時50分）
かいさんへ
お久しぶりです。大人が真剣に楽しむ「わらべうた」、いいですね～！
その後「地域こども教室」の展開、実に楽しそうですね。先日文科省の
「こどもの居場所づくり推進室」の地域こども教室推進事業の17年度事
業説明会に参加しました。3カ年計画の2年目の今年は「週末チャレンジ
教室」を全国2000箇所で実施予定だということがわかりました。全国の
ラボテューターがもっと関われたらいいな～と思ったので、指導者の人
材バンクを！と提案してきました。「こども教室」は、特に何かを教え
る、ということでなく、こどもと一緒に遊べるおとなの存在を強調して
いましたが、ただ遊べるだけではちょっときついかな～と思いました。
かいさんが実際に関わってみていかがですか。ラボテューターのもって
いるスキルが社会の中でもっと認知されるといいな～と思っています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
|
|
|
|
Re:Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
まじょまじょさん （2005年02月15日 21時00分）
ぬっぴさん
ロビンさん
ＨＰ開設おめでとうございます。
まじょまじょＨＰへようこそ！初書き込み感激です。
＞ラボッ子たちには日本をもっと知って好きになって、そしてラボで培
った力でもっともっと世界にはばたいていって欲しいです。
⇒本当に！！本当に私も心からそう思います。
ほとんど宣伝していないラボに、せっかく出会ったこどもたち一人一人
の中に、伝えたいもの表現したいものをたくさん育ててあげたいな～と
思います。そしてそれを相手に伝え理解してもらう手段のひとつとし
て、的確な英語、相手の心に響くあたたかい英語を身につけて欲しいと
思っています。
ひろば＠でのぬっぴさん、ロビンさんの発信、楽しみにしています。
今度ともどうぞよろしくお願いします。
----------------------------
----------------------------
|
|
|
|
|
ろびんさん （2005年02月15日 18時09分）
始めましてではないんです。実は昨年秋にラボセンター主催の講師とし
ていらしていたまじょまじょさんとラボセンの８Fでお昼の時間、少しで
すがお話をさせていただいたんです。確か左隣に座っていました。その
後、地区の若手テューターとシェアをしました。わたしは物語り好きと
いうよりも英語好き人間なのでとても参考になりました。私の中で、自
分のラボがどう有ったら良いか少しですが、光が見えてきた事お伝えし
ておきます。どうもありがとうございました。
|
|
|
|
Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
kaikaiさん （2005年02月15日 10時53分）
ご無沙汰しております、かいです。
昨日は、書き込みありがとうございました。私もつられて力が入ってし
まいました。
私は、わらべうたを地域に広げたいという思いでいろいろ活動している
一人です。最近は、わらべうたが見直され、幼稚園・保育園ぐるみで取
り組まれているところもあるようです。ＮＨＫの「日本語であそぼ」で
も、取り入れていますが、まじょまじょさんも書かれていますが、あの
ように全国放送されると、それが唯一正しいと思われ、伝承ではなくな
るという危機感を持っている人もいます。
鷲津名都江さんの『ＮＨＫ人間講座』の第5回で「マザーグースとわらべ
うた」について取り上げていましたよね。日本のわらべうたがすたれた
理由として、ひとつは日本の伝統的な５音階（ド・レ・ミ・ソ・ラ）で
できていること、もうひとつは言葉が古臭いということ。それに対しマ
ザーグースは、曲や言葉の古さが気にならないというこということで
す。ほんとうに、百年以上前に作られた曲とは思えないものがほとんど
ですものね。
それから、これは別のところで聞いたことですが、明治時代以降、日本
の子どもの歌は文部省唱歌や童謡（作詞・作曲者がきちんと作った子ど
もの歌）が奨励され、わらべうたは世俗的なものとして隅に追いやられ
たという歴史的な背景があったようです。
でも、鷲都さんは、「今の子ども達は古臭いわらべうたなんて喜ばない
だろうなどと思わずに、ぜひ一緒に遊んであげてください。」、「何よ
りも、温もりのある肉声で子ども達と一緒に楽しんでこそ、伝承の輪は
広がっていくのではないか。」とも言っていました。
私はラボのプレイルームで、意識して日本のわらべうたもしています。
お母さんの中に、「子どもとの遊び方がわからないんですよね。」とお
っしゃる方がいたのもきっかけです。ナーサリーライムと日本のわらべ
うた、両方で遊んで欲しいと思っています。似たような所作を選んで、
対比させるような事もして楽しんでいます。でも、何百とあるナーサリ
ーライムの中から探し出すのも難しく、時間をかけ楽しみながら探して
いきたいと思っています。まとまったらＨＰにも載せたいなと思ってい
ますが、いつになるやら、です。
|
|
|
 Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
ぬっぴさん （2005年02月14日 22時02分）
初めまして。神奈川のぬっぴです。
時々ＨＰにはお邪魔させていただいていたのですが、初書き込みをさせていた
だきます。
まじょまじょさんの日記はいつも「へえ～」「なるほど」「ほんとに！」と思
う事ばかり。楽しみにしています。
「わらべうた」に関しても納得！です。
パーティで時々取り上げたりしているのですが、ラボッ子だけでなくご父母の
方で知らない人が多いのにはびっくり！
私の小さい頃は良く歌って遊んだものでしたが、はたしてそれをムスコに伝え
てきたか・・というと私も反省！です。
日本の古い遊びもそうですね。
以前小学校に「日本の遊び」と題して教えに行った事があるのですが、おはじ
きや手まり歌もみんな知らなくて、目を輝かせて遊んでいました。
家庭で伝えていく事の大切さをつくづく感じます。
パーティでも家庭でも伝えていかなくては・・と思いました。
表彰状も素敵ですね。
１つの事を続けていく事は本当に大変で、だからこそ自信に繋がりますね。
昨年卒業したラボッ子が卒業式に
「ラボが大変だと思った事が何度もある。でも社会に出てみるとそんな甘いも
のじゃない。
でも僕にはラボでがんばってこれたと言う自信があるし、ラボで１５年続けて
これたのだからこの職場でも１５年はどんなに辛くてもやっていける自身があ
ります。」
と言っていました。（調理師の卵なので下積み生活大変なんです。）
ラボッ子たちには日本をもっと知って好きになって、そしてラボで培った力で
もっともっと世界にはばたいていって欲しいです。
長々とごめんなさい・・・
|
|
|
|
|
まじょまじょさん （2005年02月07日 11時22分）
Lauraさんへ
「おはようマザーグース」まじょまじょさんもご覧になってたんです
ね。
⇒お～なるほど！と感動しながら毎週楽しみにしていました。もう何年
前になるでしょうか。とにかくそのころの私ときたら乳幼児かかえて出
張パーティ５つ！大忙しで、ゆっくり新聞も読んでるひまもないほど飛
び回っていました。ですのでいったい何回連載されたのか、全部読めた
のかもわかりませんが、織り込まれていたイギリスの風景とともに印象
に残っています。
そうですね。いつか自分の目で足でたずねてみたいですね！
Lauraさんのログラボハウスも一度訪ねてみたいな～♡
|
|
|
|
Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
まじょまじょさん （2005年02月07日 11時03分）
さっちゃんさんへ
書き込みありがとうございました。
＞私は地区発表会で、在籍表彰をするので、その後のクリスマス会で
、表彰状を渡してます。地区のみんな、パーティのみんな、２回お祝い
してもらえるのがうれしいようです。
⇒あ～地区発表会での表彰は励みになりますね。
ラボ活動をスタートさせたばかりのプレイ年代のお母様方もわが子の未
来を在籍表彰されるラボっこに重ねてご覧になることでしょう。なによ
り多くのラボっこにとってとてもいい刺激になりますね。表彰者が年々
多くなるので時間配分が大変かもしれませんが、山梨地区でも検討して
みようと思います。
その後パーティでも表彰するんですね～！１枚で二度おいしい♪
ひとつのことを３年５年～１０年以上も続けていくこと、もうそれだけ
でも大きな力ですよね。
|
|
|
|
|
Lauraさん （2005年02月06日 15時55分）
「おはようマザーグース」まじょまじょさんもご覧になってたんですね。 私
もそうなんですが、ちゃんと取り置きしてあったのにいつの間にか間違って処
分されてしまってたのですよー、残念で、残念でしかたがありませんでした。
その頃は、イギリスの文化を知る事ができてとても新鮮でした。 いつか訪ね
てみたいなんて思いながら・・・
書きこみ、どうも有難うございました。
|
|
|
|
Re:Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
まじょまじょさん （2005年02月05日 00時33分）
Ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｍｅさんへ
お久しぶりです。ＰＣ直って良かったですね。
お嬢様が大学で比較文化を専攻されたのは、ラボ活動や国際交流体験が
生きているからでしょうか。卒論もナーサリーに焦点を当ててらっしゃ
るなんて楽しみですね。アスベルさんのお気に入り一覧(右下）ナーサリ
ー関連のサイトが登録してありましたので一度ご訪問を！３００以上の
映画で実際にナーサリーが使用された用例一覧は圧巻です。なるほどか
ように英語圏の文化としてナーサリーは定着しているんだな～と改めて
認識しました。鷲津さんの放送もとてもよかったですね。もう終わって
しまって寂しいですが・・。
Ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｍｅさん、ＯＢ情報ありがとうございました。
①2月5日（土）ＮＨＫ ＰＭ10：00～11：30にラボっ子ＯＧの小林恭
子（やすこ）さん（ＮＨＫ音楽プロデューサー）による「宮本亜門ブロ
ードウェイに挑戦」を放送
②２月６日(日）ＮＨＫ教育 午前8時25分から「課外授業」にＯＢで、
宇宙飛行士の若田光一さんが出演。
中学生でラボ国際交流に参加して、もっと英語を勉強しようと思われた
こと、その後、宇宙飛行士の夢を実現した時、ヒューストンの記者会見
の席には中学生の時のステイ先のご家族も駆けつけてくださったとのこ
と。ラボで育った若田さんが母校のこどもたちにどんな授業を展開する
か楽しみです。きっと若田さんに会ったら宇宙飛行士の夢をもつ子がふ
えるでしょうね。どんな人に出会ったか、その出会いをどう未来につな
げるかで人生は大きく変わりますものね。
書き込みありがとうございました。
|
|
|
|
Re:わらべうたや日本の遊びを外国のお友達にも教えてあげたい！（01月14日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
さっちゃんさん （2005年02月03日 19時37分）
表彰状、圧巻ですね。
私も写真をいれてます。 写真選びも時間がかかるけど、その時々
を思い出し、楽しい時間ですよね。
コメントを書いているのも同じ、なんだかうれしくなりました。
そうなんです、一枚にすごく時間がかかって。。
私は地区発表会で、在籍表彰をするので、その後のクリスマス会で
、表彰状を渡してます。
地区のみんな、パーティのみんな、２回お祝いしてもらえるのがうれし
いようです。
地区での在籍表彰は、３年から上がっていき、１０年以上は１年ずつ
１０年以上のﾗﾎﾞっこがたくさんいるのをみると、みんなが励みになりま
す。
まじょまじょさんの日記、読み応えありますね。
書き込みが多いのも納得です！
|
|
|
