|
|
naotaroさん （2011年07月29日 04時33分）
Your top page is too havy for us!!
Mari and me came our county by same BUS^^;
She is very enjoying in U.S.
|
|
|
|
|
けいこさんさん （2011年07月28日 09時06分）
おーしゃんさん
どうもありがとうございます。
ほんとに、遠い遠いところにいる自覚すら無いようです。
この子の場合、予測はしていたけれど、日常から日常へ移動しただけ
みたい。
長女は、ひどいホームシックに苦しんだんですよ・・・。
今の時代、コンタクト取らないことのほうが難しいですね。
小さい頃から各種通信手段に囲まれてきた子ども達にとっては、世界
はとても近いようです。
だけど帰ってからの報告が楽しみなんだから、小出しにしないでほし
い。
このままだと、日記状態になりそうです！
釘をさしておきました。
|
|
|
|
|
けいこさんさん （2011年07月28日 08時49分）
No need to report your daily life so often!
I know you are OK.
By the way, I wonder you can understand they say in English.
Will your host mom bake a cake for you?
Say thank you to your mom from me.
Enjoy!
そんなに年中報告の必要無し。
上々なのは分かってる。
それにしても、英語で言ってることが分かるの？
お母さんにケーキ焼いてもらえるんだね。
私からもありがとうって言っといて。
元気で！
|
|
|
|
|
おーしゃんさん （2011年07月28日 08時42分）
Mariさん
けいこさん
こんにちは、Mariさんのおかげでオハイオの様子が解ります。ウチの１
号君は、あまり日本とコンタクトを取らない様にとのお達しを、真正直
に実行する無粋者なのできっと何も連絡してくれないと思います。
今時、簡単に世界中コンタクトが取れる世の中ですから、それほどスト
イックになる必要もないかと。逆にそれが現代なので、その活用を覚え
るのも必要な事かと思いますよね。時代はフェイスブックにツイータ
ー、ついて行くのも大変ですが。
Mariさんの書き込みを拝見すると、まったく屈託を感じられず、世界に
出るということの垣根なんか微塵も感じられませんね。凄い事だと思い
ます。お迎えが楽しみですね。
|
|
|
|
|
むるっちさん （2011年07月28日 08時39分）
けいこさんの掲示板さんへ
まりちゃんの呪文 keikosannokeiziban がたまりません（笑）
そっか、まりちゃんには難しかったか！ 私には、英語よりローマ字の
方が難しいです（泣）
まりちゃんが楽しんでるの、伝わってくるよ。
これ以上無理！っていうくらい、満腹で破裂しそうっていうくらい楽し
んでおいでね♪ 体験談、待ってるわ。あ、階段には気をつけて♪
むるっち
|
|
|
|
|
Mariさん （2011年07月28日 02時29分）
matakaidannkaraotimasita!
tottemotanosinndemasu!!!
16sainobeccaga.unntennsiteta!!!!
marinotannjoubiniha.ke-kiwoyaitekurerutte!
annmarihiyakedomenuttenaikaikaramakkurodayonn!
keikosannnokeizibann keikosannnokeizibann!!!
|
|
|
|
|
けいこさんさん （2011年07月27日 22時25分）
むるっちさん
これはその彼。
フェイスブックより。
３年前の早紀の時より、色々が進化している・・・
|
|
|
 Re:Hard to read it! :)
|
 返事を書く |
|
けいこさんさん （2011年07月27日 22時24分）
むるっちさん
Your message is too hard to read for Mari.
She can read only japanese and roomajif(^ ^;)
|
|
|
|
|
むるっちさん （2011年07月27日 21時37分）
トップページの画像、これまたいい顔してるのね。
応募したら？
|
|
|
 Hard to read it! :)
|
  返事を書く |
|
むるっちさん （2011年07月27日 21時31分）
Dear, Mari-chan
It is hard to read the mixed Japanese and English! (*^o^*)/
Anyway, you love your life in OHIO, right?
Have fun!
Mulcci
|
|
|
