 Re:キャラバン隊の話
|
 |
|
ちゃおさん （2005年09月14日 09時40分）
トミーさん
早速お返事くださって、ありがとうございます。 その後に、キャラバ
ンで来てくれた大学生も書き込みしてくれました。 トミーさんの日記
拝借しますね。 上手にまとめてくださったおかあさまにもよろしくお
伝えください。
|
|
|
 Re:「３びきのコブタ」by キャラバン隊（08月23日） [ 関連の日記 ]
|
 |
|
ちはっさん （2005年09月14日 03時35分）
こんにちは☆
遅くなってしまいましたが、先日はどうもありがとうございました！
こちらもとても楽しませていただきました。
トミーさんのホームページに書かれていたことを引用させていただきます。
『あとから事務局宛の感想に書きましたが、こちらの大学生は自分の英語力に
ついて過小評価しすぎのようで、「英語はできません」と軽く言ってしまった
ところがあって残念に思いました。 出来ているのに。 そういう時は具体的
な場面を思い出して、伝わったこと、どうしても通じなかったことをあげても
らって、「英語ができる、できない」の表現は使わない方がいいように思いま
した。』
はい、そうですよね。私も「英語ができない」わけではないと思っています。
ただどうしても英語となると学校のテストだとかペラペラと思ったことをしゃ
べることができるといった固定概念が浮かんでしまい、「できない」となって
しまったのかなと思います。
でも最近、自分たちラボっ子がどれだけ英語に親しんできたのかを実感するこ
とがよくあります。個人塾で中学１年生に英語を教えているとスラスラでてく
るセンテンスや、対義語、類義語の数々。暗記したつもりはないのに日本語と
同じイメージで単語の意味を捉えていることに気がつきました。
また、パーティでライブラリーのイントロクイズをしたところ、曲が流れれば
その後の台詞が出てきたり、英語のセリフだけで何のお話かわかったりするこ
とに、とても驚きました。耳で聞き、自分で発しイメージして動いた英語とい
うのはこれほどまでに浸透しているものなのだなと、感動してしまいました☆
これからは、自分たちの経験を元に、英語を自分たちはどのように感じている
のかを親御さん方にお話していきたいと思います！
とても貴重な意見、どうもありがとうございました！
これからもどうぞよろしくお願いします。
|
|
|
|
キャラバン隊の話
|
|
|
トミーさん （2005年09月13日 23時04分）
私のHPへの訪問有難うございます。
大学生たちの影響ってすごいですよね！子供たちそれぞれに感じるところが合
ったみたいで、来てもらって良かったなあと思います。
何の話でもですが、同じ話でも聞く人によって興味の持ち方が違って、心に残
る言葉も使う気がします。だから大学生の話全部を書いている訳ではないです
が、私の日記がお役に立つなら、どうぞ使ってください。
英語がペラペラについても、私も気になっていました。いつも思うことです
が、日本人は英語が話せないという人が多いですが、ある程度相手が言ってい
ることを理解し、自分が言いたいことをしっかりと伝えられていれば、それは
英語が話せているんですよね。そういう意味では、ラボッ子はどういう風にし
ても相手とコミュニケーションが取れる子が多いと思います。
どういうのがペラペラなのか相手の受け取り方かなと思います。
でもあんまり英語が話せないというのを保護者に向けて言うのはどうかなとい
うのがあるので、気をつけたいですね。
私の地区では、御父母と話す際の注意など研修（？）は特にしていないように
思います。でも必要なことですね。
自分の気持ちを伝えること、そして相手の理解してもらうことって難しい。求
めている物が違うと一方通行で終わることがあるし、
同じ言葉でも相手の受け取り方で大きく変わることがありますから・・・
書き込み有難うございました。これからも何かあったら教えてください。
|
|
|
|
Re:元ラボっ子との再会～転勤先から一時帰国～（08月06日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
むーままさん （2005年09月07日 14時25分）
ＨＰ訪問ありがとうございました。
思わず、我がパーティと似たケースを発見し思わず書き込ませていただ
きました。実はラボで幼児期を過ごした子が上海にお父様の仕事の都合
でお引越しをし、思った以上に滞在が長引いたのですが、中2の春に帰国
し、電車で通わなければならないところに戻ってきたのですが、今年の
初めにラボに戻ってきてくれました。そしてこの夏は合宿、サマーキャ
ンプと積極的に参加し、ラボはやっぱり面白い、シニアもやりたいし、
国際交流も行きたいと意欲満々です。
是非コンタクトを続けて、ラボにもどってきてもらってくださいね。
それではまた。
|
|
|
|
Re:トロールランドからの帰還（08月30日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
Samiさん （2005年08月31日 13時10分）
地区合宿楽しかったですね。さっそく写真をアップしてくださって
様子が見られてよかったです。
ありがとうございました。
写真はいっぱいとったのですが、
アップする余裕がなく。
その後遅くまで、コーチ(実行委員）のうちの何人かは反省をしつつ
うちに寄ってまたひとしきりしゃべっていきましたよ～
また感想などいっぱい出るといいですね。
|
|
|
|
Re:お疲れ様でした！（＾０＾）／
|
|
|
ちゃおさん （2005年08月30日 21時41分）
みっちゃんさん
＞ちゃおさんへ
地区合宿、お疲れ様でした！！
みっちゃんもお疲れ様。
＞みずきの世話に追われる状態で
お手伝いの「おて」ぐらいしか出来ませんでした。。
でも 子供はどんどん成長するし、
手が離れた時に ご恩返しをさせていただくつもりでぇ～す☆
はーい、待ってます
早速地区合宿のページ作りました。 よかったら見てください。
うちの娘も初シニアで、はじめは淡々としていたし、準備段階では「あ
ー、面倒だ。もう二度とやらない」とか言っていたのですが、終わった
ら「あー楽しかった」ですって。 パーティ内でも最年長で、結構無理
させているので心配していたのですが、シニアの楽しさがわかるように
成長してくれたか、と私も喜んでます。 これからの地区を盛り上げて
いく世代を育てていきましょうねっ。 またよろしく。
----------------------------
|
|
|
|
お疲れ様でした！（＾０＾）／
|
|
|
みっちゃんさん （2005年08月30日 21時19分）
ちゃおさんへ
地区合宿、お疲れ様でした！！
みずきの世話に追われる状態で
お手伝いの「おて」ぐらいしか出来ませんでした。。
でも 子供はどんどん成長するし、
手が離れた時に ご恩返しをさせていただくつもりでぇ～す☆
ちゆりも「女の子全員と友達になれた！」
「ちちしぼりぃ！とかガムテープ！とかのＳＢやったよ！」
・・と興奮気味でした。
さすがに疲れたのか２人とも８時過ぎには夢の中。
ヘルガツアーの続きを楽しんでいるんじゃないかなぁ～～☆☆
この楽しさは たくさんの時間を費やした準備があってこそ！
本当にお疲れ様でした。
そして ありがとうございました（＾０＾）／
|
|
|
|
お世話になりました！
|
|
|
あろはろはさん （2005年08月26日 09時12分）
キャラバン隊報告ありがとうございます！
神奈川に移ってからの息子のテーマ活動を見ていないので、
ついついのぞきに来ちゃいました（*’‐’*)♪
大野Tはじめ、神奈川のみなさまにはお世話になっています。
本当にラボでシニアをした子たちには、こちらが気づかされることも多いです
し、すてきな仲間ができますよね。
部活で忙しい中学生年代をちょっとがんばって通り抜けて、
みんなシニアやコーチをめざしてほしいな。
アメリカの幼稚園のページおもしろいですねえ。
続きを楽しみにしています（＾◇＾）
|
|
|
|
Re:ヘルガに頼みたい！洗濯物の山～キャンプから戻って～（08月05日） [ 関連の日記 ]
|
|
|
ゆきむすめさん （2005年08月05日 16時23分）
なんもないＨＰへ訪問ありがとうございました。
楽しかったねー、キャンプ。
帰ってきてから、じわぁ～と来るのは子どもも一緒なのかな。
ロッジの女の子は気丈な子が多くて、男の子はジョージも含めてたじた
じだったのですが、しんくん、健闘していました。
シニアになる日が楽しみです(*^_^*) 。
|
|
|
|
Re:黒姫ではお世話になりました。
|
|
|
ちゃおさん （2005年08月05日 13時13分）
guriさん
＞ ジャッキーさんですよね。キャンプでは大変お世話になりました。
いいえ、こちらこそ。
小さい我が子達を抱えての参加は
大変ですよねー。 わたしだったら、もっとわが子にヒステリックに接
してしまったかもしれませんよ。 本当に、参加出来てよかったと思い
ますよ。 帰宅してからお子さん達はどんな様子ですか？ また行きた
い！って言ってくれると嬉しいですよね。
時々ホームページ遊びに来させてください。
どうぞどうぞ、あまり更新してない時もありますが・・・
----------------------------
|
|
|
