 Re:Re:小学生の成長・・・オーデションの効用？？（09月13日） [ 関連の日記 ]
|
 返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月16日 19時25分）
がのさん
＞山崎パーティのみんな、オーディション通過、おめでとう。がんばっ
た
みたいだね。ちょっとテーマがむずかしいとされる「幸福な王子」(むず
かしいことはないよね)、真剣に取り組んですばらしいテーマ活動になり
そうだとか。よかったね。
ちょっとそんな皆さんに訊いてみたいことがあります。ごく些細なこと
なのですが、この物語のタイトルは「幸福な王子」ですね。ところが、
ふと気づいたのですが、わたしのもっているかぎりのこの作家の本(５～
６冊)では、ほとんど「幸福の王子」となっています。例外的に西村孝次
氏が子ども向けにリライトしたものが「幸福な王子」。いま一般的に書
店で見られるのは「幸福の王子」です。英語では“The Happy Prince”
ですね。どうでしょうか、「幸福な…」と「幸福の…」というとき、ど
んなニュアンスの違いがありますか。どちらが正しく、どちらが間違
い、ということではなく。
この夏前に刊行されたラボ・ライブラリーはケルトのおはなしと聞きま
した。聞いていますか。ご存知のように、「幸福な王子」の作者のオス
カー・ワイルド」は、ケルトの文化を色濃くとどめるといわれるアイル
ランドのダブリンに生まれた人。「幸福な王子」あるいはこの作家の他
の作品と今度の新しいラボのおはなしのあいだに、どこかつながるとこ
ろがありますか。あるとすれば、どんなところですか。
----------------------------
＝＞難しい宿題を頂きました。これから大学生のラボです。一緒に考え
て見ます。少しお時間をくださいませ！！。
|
|
|
|
|
がのさん （2006年09月16日 14時36分）
山崎パーティのみんな、オーディション通過、おめでとう。がんばった
みたいだね。ちょっとテーマがむずかしいとされる「幸福な王子」(むず
かしいことはないよね)、真剣に取り組んですばらしいテーマ活動になり
そうだとか。よかったね。
ちょっとそんな皆さんに訊いてみたいことがあります。ごく些細なこと
なのですが、この物語のタイトルは「幸福な王子」ですね。ところが、
ふと気づいたのですが、わたしのもっているかぎりのこの作家の本(５～
６冊)では、ほとんど「幸福の王子」となっています。例外的に西村孝次
氏が子ども向けにリライトしたものが「幸福な王子」。いま一般的に書
店で見られるのは「幸福の王子」です。英語では“The Happy Prince”
ですね。どうでしょうか、「幸福な…」と「幸福の…」というとき、ど
んなニュアンスの違いがありますか。どちらが正しく、どちらが間違
い、ということではなく。
この夏前に刊行されたラボ・ライブラリーはケルトのおはなしと聞きま
した。聞いていますか。ご存知のように、「幸福な王子」の作者のオス
カー・ワイルド」は、ケルトの文化を色濃くとどめるといわれるアイル
ランドのダブリンに生まれた人。「幸福な王子」あるいはこの作家の他
の作品と今度の新しいラボのおはなしのあいだに、どこかつながるとこ
ろがありますか。あるとすれば、どんなところですか。
|
|
|
|
|
keikoさん （2006年09月16日 11時14分）
フランスに行かれていたと思ったら、もうラボ全開なのですね。オーデ
ィションおめでとうございます。ラボっ子たちの喜びと誇りが思い浮か
びます。「幸福な王子」はやりがいのあるテーマですね。このテーマ活
動からこどもたちはどんなものを受け止めるのか楽しみですね。
|
|
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月13日 11時20分）
とんかつ姫さん
＞オーディションに通ったのですね、おめでとう！
＝＞ありがとうございます。
難しいテーマに取り組んでいらっしゃるんですね、年齢幅のある中で？
後一ヶ月ですか、締まった気持ちのままに進めるかな？それとも一旦だ
れるかな？
＝＞あと一ヶ月緊張感を持っていくのは大変ですが、合同練習日もすべ
て大学生が決めたので、小学生の力をより引き上げていくこととお
もいます。
テューターは出番はないのです。
経過も関心を持って読ませていただきます。
＝＞たいした内容ではありませんが、記録活動とも重なると重いUPして
います。
イメージする＝＞表現する＝＞ことばを発してみる
こんなことがお若い方の参考になればいいと思いますが・・・。
ご期待にそえる発表になりますかどうか。
今週中に発表Pの報告が届くそうです。
|
|
|
|
|
とんかつ姫さん （2006年09月12日 01時03分）
オーディションに通ったのですね、おめでとう！
難しいテーマに取り組んでいらっしゃるんですね、年齢幅のある中で？
後一ヶ月ですか、締まった気持ちのままに進めるかな？それとも一旦だ
れるかな？
経験豊かなHiromiさんのこと、育てながらピークに持っていってくださ
い。
経過も関心を持って読ませていただきます。
|
|
|
|
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年09月06日 11時09分）
なみへいさん
＞２週間の研修と約４日間の観光を終えて、昨日日本に帰ってきました
☆
カナダに比べてさすがに日本は暑い・・・
オーディションに向けてまたラボ生活をがんばります♪
----------------------------
＝＞おかえり！！
今日も（水）5：00：～7：00自治会館です。誰かから連絡行ってる
と思うけど！
とにかく頑張りましょうね。
カナダの話は又ゆっくり聞かせてね。
|
|
|
|
|
なみへいさん （2006年09月05日 07時29分）
２週間の研修と約４日間の観光を終えて、昨日日本に帰ってきました☆
カナダに比べてさすがに日本は暑い・・・
オーディションに向けてまたラボ生活をがんばります♪
|
|
|
|
Re:Re:夏休みだというのにもう支部運＆合同会議！（08月28日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月29日 21時34分）
Ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｍｅさん
＞Ｈｉｒｏｍｉ様
フランスの素敵な20日間を楽しみに読ませていただきました。
＝＞いっぱいエピソードもあるのですがきりがありませんので、ほどほ
どにしておきました。
ギヤーを切り替えてがんばりましょう！！
＝＞層ですね～～。40周年が待っていますね。こちらも大変のようです
なんて人事ではありませんが・・・。
社会にアピールできる40周年であって欲しいと思っています。
|
|
|
|
Re:Re:夏休みだというのにもう支部運＆合同会議！（08月28日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月29日 21時30分）
とんかつ姫さん
＞うふ、フランスの香りが飛んでしまいそうにご多忙な日でしたね？
＝＞そうそう、フランス行ってきたんだ！！なんてかんじです。
ラボでは何かが起きてるんでしょうか、私たちが頑張れば何とかなるこ
とではないのかなぁ？
＝＞まあいずれ解ることですね！ライブラリーの件とか＠＠＠＠
三日に上げず高大生と何やかやと打ち合わせた
り、立ち会ったりが多かったけど、これもまた頼もしく嬉しいものだ
な、と満足してたんですよ。
＝＞何かを計画するのにはやっぱり打ち合わせが大事ですよね！うちも
留守中もなにやら集まっていたようです。
合宿も内輪だけで行い、それなりにじゅうじつしていました。
何でも一緒じゃなくてもいいと思います。
昔は誰も助けてなんてくれませんでしたものね！だから今があると
思っています。この辺のところを理解してもらうのは大変かも？？
組織改革が進んでいくようです。
|
|
|
|
Re:Re:夏休みだというのにもう支部運＆合同会議！（08月28日） [ 関連の日記 ]
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2006年08月29日 21時22分）
ちびままさん
＞暑い中お疲れ様でした。
＝＞お疲れ様でした。本当にあれよあれよという間に何がなんだかって
感じでしたね！本当はいろいろ審議しなければならないことばかり
ですのに。
これからはああいった状態が望ましいとか言い出しかねませんね！
Hiromi～さんがおふらんすの風を吹き込んでくださって、気分
だけはさわやかでした。
＝＞ささやかな気持ちでもお届けしたかったものですから。Takuのフラ
ンス語は一番私自身興味があるところでしたね。2人でスーパーにか
いものに行ってもTaku が便りでしたよ。近くにマックがあり、そこ
でも「ねえ、なんていうの」なんてね（笑）
確かに発音はきれいでした。パパさんもどうして覚えられたのか
信じられないといっていました。
まあ、孫ネタはほどほどにしないと・・・・。
|
|
|
