 Re:Re:19才と20才☆（01月16日）
|
 返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年01月17日 22時36分）
Ｒｉｎさん
＞芥川賞受賞のお一人、20歳でピンヒールにミニスカート姿で会見に登場し
た
金原ひとみさんが翻訳家・金原瑞人さんのお嬢さんだったのを知りませんでし
た。世に出回る翻訳本の誤訳を厳しく指摘なさっている方というイメージがあ
ったので、今回の娘さんの受賞でＴＶにお出になった写真の優しげなお顔を拝
見してギャップを感じてしまいました。
金原瑞人氏翻訳のアレックス・シアラー著『13ヶ月と13週と13日と満月の
夜』とか、『青空のむこう』はうちの息子のお気に入りの本です。私も好きな
本たちです。これらの本を読んだ後の息子の口癖は「世の中って不思議」で
す。
いかにも“今の人風”な表紙にこだわらずに、今回の受賞作は読んでみたいな
ぁ～と思います。
----------------------------
＞大学教授の娘さんで、不登校の経験者。そんな有名な方だったのですか！お
父上は。絵本のことは知りませんでした。べんきょおうになりました。私も探
して孫やKiddyちゃん達に読んであげたいと思います。
|
|
|
|
|
とんかつ姫さん （2004年01月16日 23時39分）
ほんとう、こんなに若い女性が二人も受賞、それも新聞にも書いてあっ
たくらい見た目も良い、昔「天は二物を与えず」と言ったのは、嬉しく
も裏切ってくれましたね？
大学生の表現活動は順調に進んでいるのですね？ ２月２８日が発表と
か。 台本がまだなのは不安ですね？ でも大学生ってそんなものです
か、大学生を沢山もったことがないし、うちは「キャンプコーチ」志望
者が多いので、その辺が分かりません。
台本はまだしも経過も知れたら嬉しいですが。
|
|
|
|
|
Ｒｉｎさん （2004年01月16日 21時44分）
芥川賞受賞のお一人、20歳でピンヒールにミニスカート姿で会見に登場した
金原ひとみさんが翻訳家・金原瑞人さんのお嬢さんだったのを知りませんでし
た。世に出回る翻訳本の誤訳を厳しく指摘なさっている方というイメージがあ
ったので、今回の娘さんの受賞でＴＶにお出になった写真の優しげなお顔を拝
見してギャップを感じてしまいました。
金原瑞人氏翻訳のアレックス・シアラー著『13ヶ月と13週と13日と満月の
夜』とか、『青空のむこう』はうちの息子のお気に入りの本です。私も好きな
本たちです。これらの本を読んだ後の息子の口癖は「世の中って不思議」で
す。
いかにも“今の人風”な表紙にこだわらずに、今回の受賞作は読んでみたいな
ぁ～と思います。
|
|
|
|
Re:Re:だって忙しいんだもん！！（01月14日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年01月16日 20時02分）
サンサンさん
＞３０周年、いつですか？
私より５年先輩だったのですね。
もっと、ず～っと先輩だと思っていました。
----------------------------
＞30周年といつのまにかたってしまいました。自分でもこんなに長くラボし
ているとは思っても見なかったことです。
4月17日と会場確保をしてだけで、これからです。なんだか心配ですね！！
|
|
|
|
Re:Re:だって忙しいんだもん！！（01月14日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年01月16日 19時58分）
とんかつ姫さん
＞体調よく初ラボをスターとなされましたか？
３０周年なんですね、これからテーマを決めるようでは７月頃ですか？
エネルギー要りますよね？
おやつつきのラボなんて山崎パーティはサービス良いですね、おいしそ
う！
----------------------------
＞30周年といっても、楽しくグループごとの発表です。期待しているのはス
ペイン語「ポワンホワン」にとりくむ、中校生です。他のグループはこれから
決めていきます。のんびりしてますね！4月17日と会場だけは確保してありま
す。
|
|
|
|
|
とんかつ姫さん （2004年01月14日 23時21分）
体調よく初ラボをスターとなされましたか？
３０周年なんですね、これからテーマを決めるようでは７月頃ですか？
エネルギー要りますよね？
おやつつきのラボなんて山崎パーティはサービス良いですね、おいしそ
う！
|
|
|
|
|
サンサンさん （2004年01月14日 22時00分）
３０周年、いつですか？
私より５年先輩だったのですね。
もっと、ず～っと先輩だと思っていました。
|
|
|
|
Re:Re:山間の温泉宿がダムの底に！！！（01月12日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年01月13日 21時20分）
いとうちゃんさん
＞いいですね～。温泉で鋭気をやしなっていらしたんですね。
私はよく実家のある高崎から草津温泉に車で遊びに行っていて、
川原湯温泉は何度も通りました。行ったことはないのですが、
効能のいい温泉だと聞いています。
何年か前からダムに沈むときいて、やはり通るたびに
感傷的になっていました。
ダムに沈んだ村のことなどはよく聞きますが、自分がよく知る
風景が沈むとなると寂しい気持ちになりますね。
草津温泉の入り口、長野原駅前には美しい渓谷があったのですが、
それもダムに伴う護岸工事でなくなりました。
そんなにダムって必要なのかなぁと某知事ではありませんが
漠然と思ってしまいます。
ともあれ、今年もよろしくお願いします！
そうそう、ウインターのバスでかずやくんと一緒でした。
私の斜め後ろでひっきりなしにしゃべってました。
面白い子ですね！いい国際交流が出来るといいですね。
----------------------------
＞こちらこそ宜しくお願いします。
温泉で鋭気をを！と成ればいいのですが。でも草津ばかりが有名でいつも素通
りしていたのですがよかったです。
ダムの底にいずれは沈むと聞いて残念に思いました。
・・・
かずや、バスいっしょだったんですか！！！
一昨年関西の某Pから越してきて、今までにないタイプで私も最初は目を白黒
でした。国際交流参加ということで6年の時から中高大生クラスにぶち込みま
した。小学生と一緒だとみんなを引きずり込んで悪ふざけばかりするものです
から。ホントうるさかったでしょう！でも夏受け入れしたんですよ。今度はか
ずやがそこへ行くことになってます。（カナダ）
|
|
|
|
Re:Re:山間の温泉宿がダムの底に！！！（01月12日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年01月13日 21時03分）
がのさん
＞ お久しぶりです。輝かしい新年をお迎えですか。
エーちゃんが新しくご自身のホームページをたちあげ，作品を紹介している
ので，ときどき見せてもらっています。
で，川原湯温泉ですって!? 少なくとも４回はあそこへ行っています。わ
たしのおやじは60歳になって間もなく亡くなりましたが，最後の親孝行で連
れていったのがあの温泉でした。湯量がたいへん豊富で気持ちいいばかりでな
く，おいでになりましたかどうか，少し歩けば吾妻渓谷の絶景も見られます
（吊り橋の上からご覧になったことでしょうが，いやいや，あんなものではあ
りません）。行くにも，比較的近いですしね。
一昨年の夏の終わりに，その川原湯を通り越し，その先の草津をさらに越し
て，長野との県境に近い六合（くに）村へ行き，特殊児童の教育で有名な白根
開善学校を見，その先の野反湖畔から登山，たいへんな思いをしてカモシカ平
まで歩き，一面にひろがるニッコウキスゲの大群落をみながらキャンプしまし
た。ほんと，夢のなかにいるような感覚でした。
また，湖畔まで帰ってきて，今度は反対側の山，八間山の山腹まで登り，そ
こに群生する高山植物の王女，コマクサをしっかり見ました。
若山牧水がたくさん作品を書いている暮坂峠もその近く。野反湖まで車で行
ってしまうのですが，あのあたり，もったいないようないい道ができているん
ですよ。もと総理大臣の小渕恵三さんの地元で，１時間車を走らせてもほかの
車に出会わないといった道ができています。川原湯のあたりがダムの底に沈む
のもそうした無茶な公共事業の一環。あのゆたかな自然環境を考えれば，とほ
うもない人間の驕りと欲の深さの恐ろしさを覚えます。
中学校時代の友人の案内で行ったのですが，その帰り，尻焼温泉の露天風呂
で疲れをほぐしました。川幅25メートルほどの流れがそっくりそのままお
湯。宝石のように澄んでいます。人はほとんどいない。野鳥の声に満ち，野趣
たっぷり。わたしの知る限り，こんな気持ちよい露天風呂はほかにないと思い
ます。山梨の川浦温泉？ いやいや，好みはあるでしょうが，奥上州のあのひ
なびた温泉，最高ですよ。あのあたり，ほかにもたくさんの秘湯があります
し。では，失敬！
----------------------------
＞どなたに向かって書いてるのかしら！！
でもえいちゃんのことでもしかして......川原湯温泉すごくよかったです！
でも渓谷を歩くのには寒すぎてちょっとむりでした。新緑のころや、秋はいい
かも。でも冬枯れの山の風景もいい物ですね！
土曜の夜Pがあるので結構つらい物があります。めったに出かけられませ
ん。
PCのおかげでこういうことも出来るのだと、夫に自慢？しました。
また、お越しくださいませ。
|
|
|
|
|
がのさん （2004年01月13日 01時43分）
お久しぶりです。輝かしい新年をお迎えですか。
エーちゃんが新しくご自身のホームページをたちあげ，作品を紹介している
ので，ときどき見せてもらっています。
で，川原湯温泉ですって!? 少なくとも４回はあそこへ行っています。わ
たしのおやじは60歳になって間もなく亡くなりましたが，最後の親孝行で連
れていったのがあの温泉でした。湯量がたいへん豊富で気持ちいいばかりでな
く，おいでになりましたかどうか，少し歩けば吾妻渓谷の絶景も見られます
（吊り橋の上からご覧になったことでしょうが，いやいや，あんなものではあ
りません）。行くにも，比較的近いですしね。
一昨年の夏の終わりに，その川原湯を通り越し，その先の草津をさらに越し
て，長野との県境に近い六合（くに）村へ行き，特殊児童の教育で有名な白根
開善学校を見，その先の野反湖畔から登山，たいへんな思いをしてカモシカ平
まで歩き，一面にひろがるニッコウキスゲの大群落をみながらキャンプしまし
た。ほんと，夢のなかにいるような感覚でした。
また，湖畔まで帰ってきて，今度は反対側の山，八間山の山腹まで登り，そ
こに群生する高山植物の王女，コマクサをしっかり見ました。
若山牧水がたくさん作品を書いている暮坂峠もその近く。野反湖まで車で行
ってしまうのですが，あのあたり，もったいないようないい道ができているん
ですよ。もと総理大臣の小渕恵三さんの地元で，１時間車を走らせてもほかの
車に出会わないといった道ができています。川原湯のあたりがダムの底に沈む
のもそうした無茶な公共事業の一環。あのゆたかな自然環境を考えれば，とほ
うもない人間の驕りと欲の深さの恐ろしさを覚えます。
中学校時代の友人の案内で行ったのですが，その帰り，尻焼温泉の露天風呂
で疲れをほぐしました。川幅25メートルほどの流れがそっくりそのままお
湯。宝石のように澄んでいます。人はほとんどいない。野鳥の声に満ち，野趣
たっぷり。わたしの知る限り，こんな気持ちよい露天風呂はほかにないと思い
ます。山梨の川浦温泉？ いやいや，好みはあるでしょうが，奥上州のあのひ
なびた温泉，最高ですよ。あのあたり，ほかにもたくさんの秘湯があります
し。では，失敬！
|
|
|
