|
|
Emmaさん （2004年11月18日 15時52分）
スミティさん
わーいい、比較級と最上級、教えていただいてありがとうございます。
でも、○○の中は？？？？？目が点？？？ネットに載せるのは気が引け
る？？？？？？？誰か、わかった方いますか？？？？hitさぁん！！！
（なんだか、かんが良さそうだから、呼んでみる）
|
|
|
|
|
スミティさん （2004年11月13日 22時10分）
確かに、puchi とbuchiでは意味が違いますねえ。私はてっきり veryだ
と思って読ませていただいたんですけど。
hitさんのご指摘どうり、山口弁かも。でも広島も使いますよね？？
比較級と最上級については、岩国周辺だけかもしれない･･･
これはですねえ、ネットに乗せるのはちょっと気がひけるので･･･
ヒントだけ。比較級は ぶち○○ 最上級は、まぶり○○
学生時代、先輩に言われて、目が点になったんです。
さあ、推理してくださいね。
|
|
|
|
|
Emmaさん （2004年11月12日 13時36分）
うわぁ！打ち間違いです。私は「プチ」って打ったつもりだったんです
よ（＞hitさん、正解です！）。なんで「ぶち」になったんだろう？？？
PとBのキーは近くにないのにね、不思議。確かに「プチ」って打って変
換キー押してもカタカナにならないんだな、って思ってたんですよぉ。
そこで気が付けって感じですね。
「ぶち」ってそういえば、中国地方の人が使いますよね〜。「とって
も」ってことですよね（＞スミティさん）？ちょっと、打ち間違えるだ
けでまったく違う意味になっちゃった(^〜^;)ゞ 気を付けなくっちゃ。
ところで、「ぶち」に比較級と最上級があるなんて、知らないです！教
えてください！！！
＞まんぎょどんさん
確かにアメリカに来てから「アメリカ人がどう振る舞うのか」「どう考
えるのか」を理解しようとしてきているので、ちょっと同化している部
分があるんだと思います。確かに日本に帰ると「うわ、こわー」って最
近は思います。日本の人混みは怖いです。
＞サンサンさん
そうそう、私もたまに韓国人に間違えられます。白人も顔つきで違いま
すよね。イギリス系の人は何となくわかるけど、それ以外はわからない
...。そのうちわかるようになるかしら？？
学生だった頃（アメリカで）校内に入ろうとしたら、セキュリティーの
黒人二人組に、「日本人？韓国人？」と聞かれたことがあります。「日
本人だよ」っていうと「どうやって、区別するの？」って聞かれまし
た。「雰囲気だよ！」って答えたら笑ってた。で、「僕たちは、どっち
がアフリカ系でどっちがインド系かわかる？」って聞かれました。「ど
う見分けるの？」って聞くと「雰囲気だよ」だって（≧∇≦）やっぱり、自
分の人種の方が見分けやすそうですね...。
|
|
|
|
|
まんぎょどんさん （2004年11月12日 09時19分）
わぁ～たのしかった！Emmaさんの日記を読むとまるで、私もバルセロナへ行
った気分になってしまいました。もうEmmaさんはきっと日本人でアメリカ人
なのではないですか。
私は、アメリカ人のあの笑顔と人なつこさが大好きです。４週間の北米交流か
ら帰ってきてさえも、成田から国内の移動をし始めたとたん、「あ～なんで日
本人はこんなに無表情なの？」「ひとのことに気をつかわないの？」とショッ
クを受けながら自宅に帰ったものです。
それと、「ぷち」か「ぶち」のどっちだったのかもおしえてください。比較級
最上級もしりたいです。
|
|
|
|
|
hitさん （2004年11月12日 01時17分）
スミティさんへ
「ぶち」なんてことば知りません。中国地方じゃなくて山口のみ、じゃ
ないですか？
Emmaさんはプチを打ち間違えたんでしょ。
ちがいますか？あ、ちがう？
でも、スペインのお話おもしろいです。
|
|
|
|
|
スミティさん （2004年11月11日 20時46分）
ぶちびっくり！！
面白く読ませていただきました。もうひとつ、ぶち、って副詞、中国地
方の方言だと思うのですが、emmmaさんどうしてごぞんじ？？
ついでにぶちには 比較級、最上級があるの、ご存知？？
|
|
|
|
|
サンサンさん （2004年11月11日 09時25分）
面白いなぁと想いながら、懐かしく学生時代を思い出しました。
ず～っと昔、ハワイに留学していた頃のことです。
East West Centerというところがあり、そこはヨーロッパやアジア諸国
の学生が集まるところでした。
最初は、白人はみんな同じだと思っていましたが、やはり、顔立ちや体
格、立ち居振る舞い、もちろん話す共通語である英語もみんな違ってい
ました。
しばらくすると、顔立ちで、どこの国の出身だと言うことがわかるよう
になったのです。
でも、今となっては、銀座などでいろんな国の人達がいても、区別が付
きません。
アメリカの方にとって、日本人も中国人も韓国人も全く同じに見えるの
と一緒ですね。
でも、お国柄とはよく言ったもので、違うんですよねぇ。
Emmaさんの日記、いつも興味深く読ませていただいています。
これからもよろしくぅ。
|
|
|
|
|
Emmaさん （2004年11月04日 13時57分）
みんとさん
＞『恋の空騒ぎ』というアメリカ（？）の映画のなかで着ているタン
クトップに、「阪急電車 急行は速い」と書かれている、というもの。
（‐∀‐）ﾉｼΩ{ﾍｪ～
高校生の娘はこのタンクトップをとてもほしがっています。
----------------------------
えーー、そんなタンクトップがあるなんて知らなかったです。なんだか
私も欲しいです。どこで売ってるのかなー？？探してみよう！
|
|
|
|
|
Emmaさん （2004年11月04日 13時54分）
hitさん
＞サグラダファミリアの上の方から撮った写真はあまり見たことなくて
「へーこんな感じなんだ」って思いました。
そうそう、結構良いでしょ？
高所恐怖症の私としては、決死の覚悟で撮った一枚です。
＞旅行っていろんなことでリフレッシュできますよね。
ああ、Emmaさんは帰ってきても異国だからリフレッシュはできるのか。
いえいえ、やっぱり私はもう「アメリカが自分の家だ」って感覚の方が
強いんですよねー。一人暮らしを始めたときは、実家に帰るとホッとし
ていたけれど、だんだん「実家＝自分の家じゃない」って感覚になって
来るじゃないですか。あんな感じです。だから日本に行く方がリフレッ
シュします。
|
|
|
|
|
Emmaさん （2004年11月04日 13時50分）
きよちゃんさん
初めまして！
わぁ、スペインに行かれたんですね！
本当に、スペインは街並みも風景もなにもかもが
違うように感じますよね。
＞、サグラダファミリアにも行きまし
た。私の場合は少し自信がなかったので上のほうには上がりませんでした。
うわぁ、もったいない！でもね、確かにすごい怖かったですよ。
私は高いところが苦手なので、なおさら怖かったです。
登っているときはまだましだけれど、降りるときなんて足ががくがくで
した。
しかも、飛び降りる人がいないのが不思議なくらい、柵とかないんですよ！
でも、遠くを眺めるのは気持ちが良かったですよ(^ー^)
スペイン語。私も随分前から「勉強する！」って言ってるんですよね
(￣~￣；)
まぁ、徐々にで良いかななんて私も思っています。
|
|
|
