 『ききみみずきん』の巻き物と紙芝居 |
05月02日 (日) |
|
今年度の国際交流の課題テーマは“The Happy Hearing Hood”「ききみみずきん」です。
動物を助けたお礼に恩返しという昔話の定番ですが、主人公のごんざは実に正直者の親孝行で素直な性格、日本の文化も盛りこまれたけっこう中身の濃いお話ですよ！
 
シャペロンで参加させていただきますので、私も地元の和紙（杉原紙）を使って紙芝居や、巻き物を作りました！ 素語りの時にあるといいですね。
日本紹介タイムを“Japanese Day”と称してやってみたいと思っています。
ラボっ子の皆さんもぜひとも何か準備しましょう！！
|
|
|
 Re:『ききみみずきん』の巻き物と紙芝居（05月02日）
|
 返事を書く |
|
がのさん （2004年05月03日 14時38分）
ほ～，巻絵と紙芝居。なかなかの力作だ！
巻絵はどれほどの長さになりましたか？ 驚くんですよね，こういう描きかた
を，むこうの人は。地元で漉いた和紙があるんですか？ その名は初めて知り
ましたが，上質なものなんですか？
夏にはシャペロンとの由。すばらしい日本のプレゼンテーションが見えてきま
したね。どうぞいい交流の旅でありますよう。その報告を楽しみにしていま
す。
|
|
|
|
Re:Re:『ききみみずきん』の巻き物と紙芝居（05月02日）
|
返事を書く |
|
Lauraさん （2004年05月03日 22時05分）
がのさん
＞ほ～，巻絵と紙芝居。なかなかの力作だ！
巻絵はどれほどの長さになりましたか？ 驚くんですよね，こういう描きかた
を，むこうの人は。地元で漉いた和紙があるんですか？ その名は初めて知り
ましたが，上質なものなんですか？
夏にはシャペロンとの由。すばらしい日本のプレゼンテーションが見えてきま
したね。どうぞいい交流の旅でありますよう。その報告を楽しみにしていま
す。
----------------------------
巻き物は６ｍ５０ｃｍほどになりました！ インドにも巻き物文化があります
が、それは縦にまきあげていくようです。 私は鳥羽僧正作と言われている鳥
獣戯画絵巻が興味深く、京都の高山時寺に見学に行った事がありますが、他と
比べられないくらいの傑作です。 「かえるのごほうび」という絵本もあるの
で、なんとか楽しく絵巻物の文化を紹介できたらと準備しています。 興味を
示してもらえるといいのですが、、、。
和紙についてお尋ねですね。 はい、相当古い歴史がありまして、兵庫県加美
町の北部、杉原谷で紙をすきはじめたのは、七世紀後半と推定されています。
奈良時代、杉原紙は「播磨紙」と呼ばれ、他の地方より進んだ製紙技術で写経
用紙や薄紙を漉いていました。 紙の質はもちろん、生産量から見ても、日本
一の紙でした。 大正時代にいったんついにその幕を閉じましたが,昭和十五
年寿学文章（じゅがくぶんしょう）先生らが尽力され、昭和４５年に半世紀ぶ
りに復元されたとのことです。 杉原紙研究所に先先月行って和紙も漉いてき
たんですよ！
良い交流ができますように頑張ります。
|
|
|
|
Re:Re:Re:『ききみみずきん』の巻き物と紙芝居（05月02日）
|
返事を書く |
|
がのさん （2004年05月03日 22時39分）
Lauraさん
和紙についてお尋ねですね。 はい、相当古い歴史がありまして、兵庫県加美
町の北部、杉原谷で紙をすきはじめたのは、七世紀後半と推定されています。
奈良時代、杉原紙は「播磨紙」と呼ばれ、他の地方より進んだ製紙技術で写経
用紙や薄紙を漉いていました。 紙の質はもちろん、生産量から見ても、日本
一の紙でした。 大正時代にいったんついにその幕を閉じましたが,昭和十五
年寿学文章（じゅがくぶんしょう）先生らが尽力され、昭和４５年に半世紀ぶ
りに復元されたとのことです。
----------------------------
ありがとうございました。和紙にちょっと興味ありましたものですから。
今朝も千住博氏（わたしの家の近くに実家があります）の大徳寺別館（伊東
市）の襖絵70枚の制作のことをＮＨＫテレビが放送しておりまして，和紙選
び，墨選びにたいへんな神経をつかっていることを知りました。あれはどこの
紙だったのか，はっきり云っておりませんでしたが。
（余計なことながら，寿学文章ですが，「寿岳」さんのことと違いますか。ダ
ンテの「神曲」を訳したりしていますが，この人にはたしか「紙漉村旅行記」
といった本も書いていたように記憶しており，その方面の通だったような…。
昔のことでよく覚えていないのですが）
|
|
|
|
Re:Re:Re:Re:『ききみみずきん』の巻き物と紙芝居（05月02日）
|
返事を書く |
|
Lauraさん （2004年05月03日 23時22分）
がのさん
＞Lauraさん
和紙についてお尋ねですね。 はい、相当古い歴史がありまして、兵庫県加美
町の北部、杉原谷で紙をすきはじめたのは、七世紀後半と推定されています。
奈良時代、杉原紙は「播磨紙」と呼ばれ、他の地方より進んだ製紙技術で写経
用紙や薄紙を漉いていました。 紙の質はもちろん、生産量から見ても、日本
一の紙でした。 大正時代にいったんついにその幕を閉じましたが,昭和十五
年寿岳文章（じゅがくぶんしょう）先生らが尽力され、昭和４５年に半世紀ぶ
りに復元されたとのことです。
----------------------------
ありがとうございました。和紙にちょっと興味ありましたものですから。
今朝も千住博氏（わたしの家の近くに実家があります）の大徳寺別館（伊東
市）の襖絵70枚の制作のことをＮＨＫテレビが放送しておりまして，和紙選
び，墨選びにたいへんな神経をつかっていることを知りました。あれはどこの
紙だったのか，はっきり云っておりませんでしたが。
（余計なことながら，寿学文章ですが，「寿岳」さんのことと違いますか。ダ
ンテの「神曲」を訳したりしていますが，この人にはたしか「紙漉村旅行記」
といった本も書いていたように記憶しており，その方面の通だったような…。
昔のことでよく覚えていないのですが）
----------------------------
はい、そのとおりです！ がっくり、字を間違うなんて、訂正します。
研究所のとなりに寿岳文庫があって、「紙漉村旅日記」も展示されてありま
す。 「絵本 どんきほうて」もありました。
いつもトップページで透明感１００％のみずみずしい花の写真を見せていただ
いています。 すごいですね！ 朝の顔に見えます。
|
|
|
