|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 郁sTIMEs『アッチラ大王はイカ？！(ピノッキオ第四話)』2015/05/05の日記 |
05月05日 (火) |
|
ピノッキオ ”かなえられた夢” を聴きながら
ふと気が向いて娘に質問したら思いもよらない回答が。。。
私： ピノッキオを飲み込んだアッチラ大王ってなんでしょう？
娘： ...イカ
私： Σ(･ω･ﾉ)ﾉ？？？？そうだっけ？...
（心の声；ライブラリーは SHARK って言ってるよね）
注意してCD聴いてみると
SHARKの日本語訳が”フカ”となってることに気付く。
どうやら娘にはそれが”イカ”に聞こえていたらしい。
イカのアッチラ大王想像してみるが
悪くはないけど迫力に欠けるなぁ（笑）
それでそれで！
なぜサメをフカと言うのだろう？という疑問が。
広辞苑によると
【サメ類の関西での地方名。】
へ～ぇ 知らなかったぁ。
だからサメのひれを”フカヒレ”って言うんだ！納得！
この新発見。
明日のパーティで投げかけてみようかな＾＾
さて余談ですが
フラワーフェスティバルに行って来ました！＾＾
”広島を花と緑と音楽のあふれる都市にしよう”
というテーマの通りこの三日間
このお祭りはたくさんのお花でいっぱい！
そうだっ！このナーサリーライム(≧▽≦)
March winds and April shower Bring forth May flowers
フラワーフェスティバル！
まさに花ざかりをめぐんでいました。
(*^▽^*)
まぁもっとも娘たちは
花より団子、花よりゲームといったところでしたが（笑）
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
