幼児教育・英語教室のラボ・パーティ
■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば@LABOは,ラボ教育センターが展開する
「ラボ・パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ・ネットワークです。
「ラボ・パーティ」については 公式サイト  をご覧ください。
ラボ公式HPTOP新着一覧英語・語学ランダム新規登録戻る 0512948
  
Home
Diary
Profile
BBS
Bookmarks
Schedule
メール
・メッセージを送る
・友達に教える
ページ一覧
・ テューターのおもい
現在ページはありません。
・ クラス紹介
 プレイルーム
 キディグループ
 小学生以上 正会員グループ
 すみだパーティの高校生活動
・ すみだパーティ年間行事
 パーティ合宿
 7月 すみだパーティの夏がはじまるぞ(パーティ内壮行会)
 8月下旬 夏活動報告会
 10月 ハロウィン交流会
 12月 クリスマス交流発表会
 3月 パーティ卒ラボ式
・ すみだパーティ交流
 ラボ全国キャンプ
 国際交流
・ すみだパーティラボっ子や親御さんの感想 
 2015年と2014年
・ 20周年文集から 2014年3月
 OB,OG による もしもホームスティに行ってなかったら
 父母代表メッセージ
 高校生活動シニアメイトのおもいで
 国際交流とシニアメイトの歴史
・ 2008年3月16日 15周年フェスティバル プログラム
 オープニングとナーサリィメドレー、まよなかのだいどころ
 エメリヤンと太鼓 
 エメリヤンと太鼓 もしも魔法が使えたら みんなの詩
・ 中高生の活動 中国支部中高大性広場
現在ページはありません。
・ 15周年文集から
 キャンプ感想から
 シニア他中高生活動から
 留学生 OB,OGからのメッセージ
 高校生の ラボをやってきて
・ 2004年の活動 5月9日春の交流発表会
 工事中
 すみだpの夏が始まるぞー
 夏活動
 第10回パーティ合宿 
 ハロウィン キディ、プレイルーム交流発表会
・ ピノッキオ~2004年中国支部国際交流のつどい激励発表
 キャスト
・ ラボのいいところ(ラボっこ編)
 ラボのいいところ(お母さん編)
 ラボで育つ社会力、コミュニケーション力
 ラボで育つもの 育てたいこと
 1歳から18歳まで 縦長グループ
・ ラボっこの英語力、表現力
 ピノッキオ4話 セリフを使ってお話作り
 英検 TOEIC
 英語だけで物語を聞く
 ライブラリィ俳句キング
 創作活動いろいろ
・ ラボっこ先輩メッセージ
 お気に入りライブラリィ
 お勧めブック
・ ラボ全国活動 夏のキャンプ
 冬ウィンターキャンプ
 春 スプリングキャンプ
 ラボ国際交流のつどい
・ すみだpの国際交流 
 留学
 スミティのシャペロン報告 2002年
 2000年夏ジョージア
 2002年夏
 2003年夏
 2004年夏 ショーン受け入れ Shawn
 2004年夏 ジョージアスティ Mちゃん
 中国交流
 2005年夏 エミィ エミリィ 受け入れ
 2005年夏 ホームスティ
 ラボインターンとの出会い
 2006年夏 ホームスティ
・ ラボ山口地区の活動
 国際交流報告会
 国際交流壮行会
・ 主なテーマ活動 2002年 ありとキリギリス
 2004年 3月「ピノッキオ4話」
  父母感想となぜテーマ活動か
 2004年「うみのがくたい」
 2005年7月 高学年による「グリーシュ」
 2005年11月山口地区テーマ活動大会にて「長ぐつをはいたねこ」
 2006年4月 「春風とぷー」と「どろんこハリー」
 2006年11月「すてきなワフ家2話」「15少年漂流記 」
 テーマ活動って?
 2007年3月「妖精のめうし」
・ すみだPの活動  春のパーティ卒ラボ式
 すみだPの夏がはじまるぞおおお 壮行会
 すみだP合宿の歴史
 秋のキディ、PRハローウィン交流会
 10周年フェスティバル 
 2005年第2回卒業式
Welcome!
[一覧] << 前の日記 | 次の日記 >>
童謡 02月25日 (水)
今日のキディ
最初に『ふるさと』と『朧月夜』をお母さんも一緒に歌った。
子どもたち、聞いたことあると言う子は2,3人。
お母さんがたの年代は学校の音楽で歌ったことがあるが最近の教科書にはないのかな?(小4、小6の子も知らなかった)
親子で気持ちよく、「なのはーなばたけーにいりーひうすれー・・・」

前にプレイルームで『ふるさと』を歌ったところ、お母さん方もご存じなくて、『いかにいますとかってわからないですよねー』との声。古くて(?)格調ある日本語に触れる機会も減ってますね。

童謡、唱歌は日本語の響きの美しさ、母音が良く出ていて、いいなーと思う。シャペロンで行ったとき、あちらで「ぞうさん」を英語と日本語で紹介、教えたとき、日本語の方が気に入られた。ホスト宅の7歳のアレクシスという女の子は覚えていっしょに良く歌った。

英語の歌も良いし大事だけど、日本の童謡や唱歌も、大事にしたい。
お母さん方も、自分の歌える歌、習ってきたことの大切さを再発見?Mママに「またやってくださいね」と言われた。

そういえば『ウチで春の歌は?って、私がこれを歌ったら主人知りませんでした』と言われたI さん。家族で春の歌をさがしこするってすてき!!
パーティでもしてみよう。今日「はーるがきーたー」を歌おうかとも思っていたのだけど

『はるかぜトプー』みんなよく聞いてきてくれてて、すごい!!
最後に、陽が長くなった春の宵、公園でTHREE BLUE PIGEONSとWEE WILLIE WINKIE RUNS THROUGH THE TOWN(ナーサリィ22)。
たいくん転んですりむいたけど、泣かずに踏ん張って、ちょっと休んだら「まだちょっといたいけどやる!」といってウィンキーさん(だるまさんがころんだばーじょん)にもどっていった。
もっと遊びたいけど、グッバイを歌いながら手をつないで会場のMさん宅に。ちょっとしたキャンプ気分。

毎日HP見ていますという方の為にも、みんなの様子、ていねいに伝えないとね。
>>感想を掲示板へ
Re:童謡(02月25日) >>返事を書く
がのさん (2004年02月27日 00時21分)

トップページで見る瀬戸内のやさしい風を感じさせる風光,
気持ちいいですねぇ。大きな深呼吸がしたくなります。
そして,いくつかの童謡が自然と口をついて出てきますね。
それと,どうしてなのか,ふと思いつくのは蕪村の句でしょうか。
春の光を鱗のように輝かす海のひろがりを
あたまのなかいっぱいに思い描いて――,

  菜の花や昼ひとしきり海の音
  花に寝て我が家遠き野道かな
  菜の花や月は東に日は西に
  片町に更紗染めるや春の風
  行く春や白き花見ゆ垣の隙
  白梅や誰が昔より垣の外
  これきりに径(こみち)尽きたり芹のなか
  畠うつ鳥さえ啼かぬ山陰に

こころに原風景をのこす,すばらしい童謡,すばらしいことばを
次の世代にしっかり伝えていきたいものですね。
山口にはあの金子みすずさんもいます。
童謡の英語化,期待していますよ。
  
Re:Re:童謡(02月25日) >>返事を書く
スミティさん (2004年02月27日 18時35分)

素敵な書き込み、ありがとうございます。
私たちは、こんなにすばらしい自然にかこまれて日々を過ごしているの
に、そのよさを見過ごしつつ、ばたばたと暮らしている気がします。
がのさんに再発見してもらえて、インターネットって良いですね。
違う目から見てもらえる。
パーティみんなで、身近で素敵な自然や物を再発見していきたいと思っ
ています。
がのさんの「眼」、よろしくお願いします。

童謡の前に、今、『ことわざカルタ』を英語にしています。
会員のお母さんが、気に入って、がんばってくれています。
子どもたちと遊んだり、国際交流のお土産用に。
ことわざも面白いです。

がのさん
>トップページで見る瀬戸内のやさしい風を感じさせる風光,
気持ちいいですねぇ。大きな深呼吸がしたくなります。
そして,いくつかの童謡が自然と口をついて出てきますね。
それと,どうしてなのか,ふと思いつくのは蕪村の句でしょうか。
春の光を鱗のように輝かす海のひろがりを
あたまのなかいっぱいに思い描いて――,

  菜の花や昼ひとしきり海の音
  花に寝て我が家遠き野道かな
  菜の花や月は東に日は西に
  片町に更紗染めるや春の風
  行く春や白き花見ゆ垣の隙
  白梅や誰が昔より垣の外
  これきりに径(こみち)尽きたり芹のなか
  畠うつ鳥さえ啼かぬ山陰に

こころに原風景をのこす,すばらしい童謡,すばらしいことばを
次の世代にしっかり伝えていきたいものですね。
山口にはあの金子みすずさんもいます。
童謡の英語化,期待していますよ。
  
----------------------------
<< 前の日記 | 次の日記 >>
Copyright(C)2002 Labo Teaching Information Center.All rights reserved.