Once a upon a time when pigs spoke rhyme ♪♪ |
02月18日 (水) |
|
ようやくKiddyちゃんの出し物が決まりました。Poem を1つ、Nursery Rhymes から二つ。お母さんが詩も流していればいえそうな気がしますが、2つはむりですう~~。‘大丈夫!出来ますよ’と云っても心配だから余り無理をしないでという事になり、<Looe> <なぞなぞなあに><A was an apple-pie> の三つに決まった。今回の目標は楽しく、しっかり唱える事!!
・・・
「三匹のこぶた」に取り組んでいる小学生。終わりの15分ぐらいをノート活動に当てる。Partyで少し取り掛かりを示唆してあげると、家でのノート活動に繋がる。今日はまずはじめの3行を書き写してみよう!ということにし、
ええ~~。やだあ~~などといいつつも、
ノートを出してくる。Once upon a time・・とかきながら、むか~~し昔といえば・・と合いの手が入る。こうちゃんが「ギルガメシュ」じゃん!!!というからなんのこと??とにぶいテューターは質問する。‘だからさあ~~、Long long agoでしょ~~!!ああそうか!同じだといいたいわけね!というテューターに、‘違うの??’思わずすごい発見だね!というと、そこのナレーションを受け持った、まいちゃんが(小1)すらすらと、「ギルガメシュ」のナレーションを言い出した。‘すごい、すごい 、まだ覚えてるんだ’と感心しました。しっかりテーマ活動を体験してればちゃんとからだに染み付いて、のこるのだなと、うれしくなりました。
発表したのは10月の事ですから!!まいちゃんは、しっかり英語、日本語を書き写し、限りなくライブラリーに近い音を出せた子です。
なにげない、意識ずけが大切と思った今日のPartyでした。言語習得への道は遠いけれど、こういう習慣を小さいときから自然に身に付けていく事で、ラボに寄る、言語習得もそう難しくはないと思ったしだいです。甘いかな???
|
|
Re:Once a upon a time when pigs spoke rhyme ♪♪(02月18日)
|
返事を書く |
|
とんかつ姫さん (2004年02月18日 23時45分)
そうですね、言語習得的には「3匹のこぶた」は良いですね? うちも
中日「西遊記」の後は「バリバリイギリス英語で!」とこのライブラリ
ーを選び、一つの小学生クラスは「くるりんぼうず」を、もう一つの小
学生クラスは「3匹のこぶた」を選び、それは気持ち良さそうに英語が
弾んでいました。
キディさんも周年行事での出し物も決まったようで、「表活」が終われ
ば大学生も帰って来るでしょうから、ますます充実しますね?
|
|
Re:Once a upon a time when pigs spoke rhyme ♪♪(02月18日)
|
返事を書く |
|
サンサンさん (2004年02月19日 08時40分)
言葉が子どもの身体に浸みていくようなそんな体験、ラボっ子は繰り返
し、繰り返しやっているのですよね。
その積み重ねってすごいと思いますよ。
ラボの活動は限りなく、母語習得に近い形で英語や他の言葉を習得して
いく方法だと思います。
いいですよねぇ、ラボで育つ子どもたちって。。。
|
|