 使えるライブラリーのことば（テューター・母用） |
06月22日 (火) |
|
昨日のパーティ中、役決めをしていたら、途中からちょっと意識がそれた子数名…そこで一言。
"Listen everybody!"
（『そらいろのたね』キツネ風の威張り散らした声）
子ども達：「へえ、そうやって使うのか。」
本日の夕食時、息子が何かを言っていた。
（すみません、記憶になく）…そこで一言。
"That's right!"
（『アリス2話』3月ウサギ風のやや裏返った声）
息子：「そのとおり！いっつもお茶の時間なもんで…」
私：「わかってくれてありがとう。」
え、これだけって？
そんなことはないですけどね。
結局普段の会話って、こんな短い言葉だけなのね（笑）。
次は高尚な言葉を使ってやろう。
|
|
|
|
Re:使えるライブラリーのことば（テューター・母用）（06月22日）
|
 返事を書く |
|
carmenさん （2010年06月22日 22時39分）
使えるのオンパレードでしょう（笑）ライブラリーは！！
このごっこをまずはラボの仲間内や、同じライブラリーを親しんでる家
族同士でやって、
そのごっこに慣れたら、いつだって、どこでだって、一人心のなかで、
シーンを思い浮かべて微笑みながら、ふさわしい状況で、ふさわしいこ
とばとして使うことができる。＝英語圏に住まなくても、英語が使える
人間になるということ！
これぞランゲージラボラトリー（言語実験室ともいうべき？？）＝ラボ
だね！！
|
|
|
|
Re:Re:使えるライブラリーのことば（テューター・母用）（06月22日）
|
返事を書く |
|
かなちょさん （2010年06月23日 00時08分）
carmenさん
ワフ家なんて、最高でしょう。
自然に役がついてしまう。
母の台詞しか入ってこない私（笑）。
あ、兄妹喧嘩のおかしなやり取りも自然に入るわね。
この楽しさを各家庭に伝えていきたいものですわ。
これは、本を読んだだけじゃ身につかない、聴いて聴いて聴いて…自然
に出てくるものですねぇ。
耳が発達しそこねた私でも耳につく、ということは子ども達はすっごい
量の言葉を蓄積しているはず。
毒づきたいときは、バーバヤガーかアリスのハートの女王、あるいは白
雪姫の継母、あ、ヘルガもいいな…。
やっぱりこの辺が私の好きなところかな。
|
|
|
