 英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！ |
02月04日 (水) |
|
３０周年のタペストリーを作ることになり、それぞれ好きなライブラリーの絵を書くことになったが、高大生ぐらいになると、絵はなかなか描いてくれないとお母さんが嘆いていた。そこで毎年カレンダーの絵を描いているので、小さいときに描いたものではいかがでしょう？？と提案すると、そのほうが、かえって楽しいかもという事になりました。早速あっちこっちから絵を探し出し（カレンダーの絵は全部とってある）、お母さんに選んでもらう。こんな絵描いてたのね！と懐かしそう。年中行事のひとつになっているので、カレンダーの絵を募集し始めた時から欠かさず出品してきた。残念ながらいまだ一枚も選ばれないけれども。子供たちの作品を保存しておくのも大変な事。だいいち場所がなくなる。家庭で保存しておいてくれるといいのだが・・。
ノートも同じ事。一度返したものを、借りようと思ったら全部捨てました！！
貴重な最長記録なのにもったいない～～。依頼ノートも預かっている。益々ラボのもので溢れかえっている。
で、見つけたのが、OBのえいちゃんが高校生の時に作ってくれた、「グルンパ」の紙芝居。早速今日のKiddyちゃんたちに、みせました。絵本を見るより大喜び。タイトルの「The Kindergarten Elephant」をみて、あれえ～～～「ぐるんぱ」じゃないね～～？？そうね、みんなの行ってる幼稚園は？
こんなやり取りのあと、グルンパはなにを作った？どのくらいおおきいの？
話が弾み、最後はお絵描きで終わり。
‘３０周年のときは、Poem に挑戦しようと思います’というと、お母さんたちは、ええ～～～～！！！！大丈夫できますとも！とにかく今週はPoemを聴いてみて、面白そうなのを選んできてください。Poem とナーサリーメドレーをと考えているのです。
・・・・・・・
「三匹の子ぶた」に決めた小学生は、クイズや感想で一通り遊んだあと、仮の役でうごいてみる。のりのりで、大騒ぎ。
たった４人で出来るかな？？と危ぶまれたが、今日の様子ではなんとかなりそう。去年の３月には「デゥリトル先生」を、発表したんだものそれに比べたら、ちょろいもんだよ！！！とはしゅうすけ云ってくれるじゃないの☆
縦長で「ギルガメシュ王」に取り組んで又グループに戻っての発表は、必ずこども達の成長がみられるからうれしい。
さあ、来週から気合入れてやるよ！！
|
|
|
 Re:英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！（02月04日）
|
 返事を書く |
|
とんかつ姫さん （2004年02月05日 01時29分）
着々と３０周年の行事が進んでいるのですね？
ところで４月の何時ですか？ 伺えたらと。
大きな縦長の発表を終えた後の子たちって、グループに戻ると「成長し
てるな～」と感じられるの、私も経験してます。 ひとの輪が育てあう
って言うのか・・・良いですねえ、ラボッて？
|
|
|
|
Re:英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！（02月04日）
|
返事を書く |
|
サンサンさん （2004年02月05日 07時39分）
４月１７日に向けて、いろんな事が具体的になってきていますね。
楽しみですね。
ナサリーライムメドレー、うちでもやろうと思っています。
どんな曲を選ぶのかなぁ。
Hiromi～さんの３０周年、楽しみです。
日記も楽しみにしています。
言語習得の面からもお願いしますね。
|
|
|
|
Re:英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！（02月04日）
|
返事を書く |
|
アスベルさん （2004年02月05日 10時31分）
絵が全部とってあるっていいですね
置き場所はほんとに大変ですが・・・・
東京のKテューターはラボルームにとってあって
ある日、絵のつづりをめくっていた子が
自分のお母さんの絵を見つけたという話をお聞きしました
家庭ではほとんど捨てられてしまいます
もったいないと思いますが・・・・
|
|
|
|
Re:Re:英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！（02月04日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年02月05日 11時06分）
アスベルさん
＞絵が全部とってあるっていいですね
置き場所はほんとに大変ですが・・・・
東京のKテューターはラボルームにとってあって
ある日、絵のつづりをめくっていた子が
自分のお母さんの絵を見つけたという話をお聞きしました
家庭ではほとんど捨てられてしまいます
もったいないと思いますが・・・・
----------------------------
＞私も知っています。Ｋテューターですね？？？
そうですね。つずっておけば観やすいですね。ﾗﾎﾞﾙｰﾑの戸棚に入りきらなく
て、押入れの中や、ものおきを整理してラボ専用をつくりました。本も増える
ばかりで捨てられないし！絵のほうは少しずつライブラリー紹介でUPしてい
くつもりです。今度ﾗﾎﾞﾙｰﾑの本もデジカメでとってUPしますね。ラボッコが
この本みんな先生が買ったの？？すごくお金かかったでしょう！！
大人の本もお母さんが読んでくれるので、嬉しいですよ。
|
|
|
|
Re:Re:英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！（02月04日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年02月05日 11時11分）
サンサンさん
＞４月１７日に向けて、いろんな事が具体的になってきていますね。
楽しみですね。
ナサリーライムメドレー、うちでもやろうと思っています。
どんな曲を選ぶのかなぁ。
Hiromi～さんの３０周年、楽しみです。
日記も楽しみにしています。
言語習得の面からもお願いしますね。
----------------------------
＞だんだん動き出してきましたが、今回は内輪でひっそりと行います。一応
30周年のテーマ活動は支部で《ギルガメシュ》を発表したので！
楽しくと思っています。お母さんたちも有志で何か出し物をと考えてるようで
す。自発的にこういう話題が聞けるのは、うれしい事です。
言語習得は永遠の課題ですね！でもいつも頭の中に張り付いていますよ＊＊
＊＊
|
|
|
|
Re:Re:英語の題名と日本語の題名がちがうよ！！！（02月04日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年02月05日 11時17分）
とんかつ姫さん
＞着々と３０周年の行事が進んでいるのですね？
ところで４月の何時ですか？ 伺えたらと。
大きな縦長の発表を終えた後の子たちって、グループに戻ると「成長し
てるな～」と感じられるの、私も経験してます。 ひとの輪が育てあう
って言うのか・・・良いですねえ、ラボッて？
----------------------------
＞30周年はひっそりと行うつもりです（＾０＾）。プログラムできたらご案
内しますね。発表はホールが取れないので、いつもこの時期は夕方6：00～で
す。毎年卒業生がいるのですが追い出し会と、春のおめでとう会を3月行いま
すが、いつも夜です。昼間の時間帯にホールを取るのは難しいのです。並んで
抽選です。半年前に決めるってたいへんなことですから。夜の部なら土曜でも
いつもとれるんです。午後から集まって遊んで、食べてそれから発表！普通逆
ですよね！！！
|
|
|
|
|
がのさん （2004年02月06日 10時54分）
幼児期に描いた絵がテューターのところで残っていた！
そんな驚きと悦びには，ほんと，図りがたいものがあるでしょうね。
子どものどんな一言にも，子どものどんな表現にも
相応の意味があるわけで，それを大事にしてくれる人がそばにいる…
それだけでも子どもには幸せなことでしょう。
ただ，現実的には，そういうスペースがなかなか確保できません。
いまわたしはこの年齢になって，部屋をうずめている本を
少しずつあちこちに寄贈し，身のまわりを軽くすることをやっています。
自分が大事に読んできたものを手放す痛みはありますが，
それは仕方ありませんね。こんなときいちばん辛いのは，
自分を育てた大事な本が，ちょっと汚れているからといって
受け容れられないことです。これは腹がたちますよ。
たとえば「Book Off」へおいでになったことありますか？
アジアの自然を破壊しておカネもうけだけでつくられた大量の本，
まったく無価値な本が山積みされています，それも驚くべき安さで！
編集者の苦心などなかったかのように無造作に！
ここでは，読まれることなく，ただきれいになっていれば受け容れられる，
そんなバブリーな世界。
それにひきかえ，Hiromi～せんせのやっておられることは，
なんとまあ，非生産的，非衛生的（！）なこと！
しかし，まあ，なんと貴いこと！
そうはいっても，どこにも限界というものはあり，
じょうずに保管するというだけでなく，
このあとは，どうじょうずに後につないでいくか，どのようにじょうずに
棄てていくか，そこも考えておかねばならないのでしょうね。
どうぞお元気で。
|
|
|
|
Re:Re:作品の保管（02月04日）
|
返事を書く |
|
Ｈｉｒｏｍｉ～さん （2004年02月06日 15時22分）
がのさん
＞幼児期に描いた絵がテューターのところで残っていた！
そんな驚きと悦びには，ほんと，図りがたいものがあるでしょうね。
子どものどんな一言にも，子どものどんな表現にも
相応の意味があるわけで，それを大事にしてくれる人がそばにいる…
それだけでも子どもには幸せなことでしょう。
ただ，現実的には，そういうスペースがなかなか確保できません。
いまわたしはこの年齢になって，部屋をうずめている本を
少しずつあちこちに寄贈し，身のまわりを軽くすることをやっています。
自分が大事に読んできたものを手放す痛みはありますが，
それは仕方ありませんね。こんなときいちばん辛いのは，
自分を育てた大事な本が，ちょっと汚れているからといって
受け容れられないことです。これは腹がたちますよ。
たとえば「Book Off」へおいでになったことありますか？
アジアの自然を破壊しておカネもうけだけでつくられた大量の本，
まったく無価値な本が山積みされています，それも驚くべき安さで！
編集者の苦心などなかったかのように無造作に！
ここでは，読まれることなく，ただきれいになっていれば受け容れられる，
そんなバブリーな世界。
それにひきかえ，Hiromi～せんせのやっておられることは，
なんとまあ，非生産的，非衛生的（！）なこと！
しかし，まあ，なんと貴いこと！
そうはいっても，どこにも限界というものはあり，
じょうずに保管するというだけでなく，
このあとは，どうじょうずに後につないでいくか，どのようにじょうずに
棄てていくか，そこも考えておかねばならないのでしょうね。
どうぞお元気で。
----------------------------
＞絵を整理しながら、この絵誰がかいたのかな～～とか、止めちゃったけどど
うしてるかな～～とか、先日来、仕事が進みません。デジカメに撮って、後は
返そうかななんて思っています。ほんとに非生産的なことばかりやってます。
それがラボだなんて、いまどきもっと割り切らないとだめですね！
30周年が終わったら、どう幕をおろすかびちぼちと考えなくてはと思いま
す。さし当たって、今年来年はお役がついたので、もう日とがんばりですが。
「Book Off」は家の近くにも同じようなタイプの店が数件あります。こうい
うお店があるおかげで、青少年のほんの万引きが増加しているとか。悲しい事
ですね。一度娘達の呼んだ本とか段ボール箱一つ持っていったことがありま
す。捨てるよりはいいかと。売ることが目的ではなくても、こんなにいい本な
のにとむなしくなりました。やはり整理上手にならなくてはだめですね！きっ
とラボを止めるとせいせいすると思います。
|
|
|
