じゃがいもと人参と玉葱とお肉・・・

■■■ 運営事務局より ■■■
ひろば＠ＬＡＢＯは，ラボ教育センターが展開する
「ラボ･パーティ」に関わる皆さんのコミュニティ･ネットワークです。
「ラボ･パーティ」については　公式サイト　をご覧ください。

メール

友達に教える

ページ一覧

	キャンプ
	├	2011年黒姫サマーキャンプ
	├	2012年黒姫サマーキャンプ
	└	2013年サマーキャンプ
	よつもとパーティの国際交流（受け入れ）
	├	初の韓国交流参加に向けて
	├	壮行会準備
	├	緊張で出発、頑張ってきました
	└	2013年北米交流
	このおはなし楽しかったね
	├	パーティ内外発表テーマ
	├	ハマったおはなし
	└	フェローシップ（大人ラボ）
	「ラボ・パーティって何？」
	├	ラボの教材（ラボ・ライブラリー）
	├	赤ちゃんからできる「こころ」と「ことば」の教室
	├	幼児ならではのお楽しみ♪
	└	ご褒美で燃える♪　小学生

[一覧 ] << 前の日記 | 次の日記 >>

じゃがいもと人参と玉葱とお肉・・・

07月02日 (木)

と、来たら何を思い浮かべます？

ジェームスがテレビで見たらしく、美味しそう！食べたい！と言い出した。
「わたし、肉とじゃがいも大好きです！」
17歳のジェームス。
彼が言う料理と言えば・・・シチュー？

like stewっていうんだもん。
「シチュー？　し・ちゅー？」
日本語のシチューの発音が可笑しいらしく、「シチュー、シチュー」と練習し始めた。

じゃ、今度作ってあげるね。
ってことで、今日作りました。

帰宅したジェームス。
「お母さん！　肉じゃがでした！」
今日のクラスで日本語メニューのプリントをもらったらしく、指差したのがそれ。
えっ、肉じゃが～～～～？

ごめん、今日はシチュー作ったよ。
食べてみて。
ま、肉じゃがは今度作るから。
日本のシチューと肉じゃがを言葉と料理共に覚えられるのラッキーじゃない。
って、あくまでも前向きの私？

さて、シチューを口にしたジェームス。
「美味しい～～～♪」
「今まで食べた中でbestです」
と言いながら3杯食べた。
勘違いも気に入ってくれてよかったわ。
でも、英語にもあるstew、どんな食べ物か私は知らない…。
少なくとも日本でいうシチューとは違うんだろうね。

さて、本命の肉じゃがは気に入ってもらえるかしら？？？

感想を掲示板へ

<< 前の日記 | 次の日記 >>