am,pm |
03月16日 (月) |
|
コンビニの話ではない・・・(^^)・・。
時間の概念は、日本人と欧米人とでは少し差異がある。
例えば「おはよう」という挨拶。午前11時過半だったら何と挨拶する?もう早くはないので「おはよう」はどうかな・・?おかしくないかな・・?と考えたことはありませんか?では、夜中の1時、2時は?
英語ならmidnightとnoonの前はmorningとはっきりしてる。夜中の1時ではなくOne o'clock in the morning となる。
日本でもよく使用されるam.pmの使い方は?
AM1:00と書く人がいるが、それは誤り。(1:00a.mが正しい)
12:30a.m、12:30p.mというのは、どちらが昼間の12時半なのか夜中の12時半なのかわかりますか?では、0:30a.m、0:30p.mは・・?
|
|
|