ぞうくんのさんぽ |
01月09日 (金) |
|
今週は今年最初のラボで、各グループ久しぶりに顔を合わせた。それぞれお正月を楽しく過ごし、お年玉にニコニコ顔で次々に話してくれる。去年のクリスマス会の反省や感想をそれぞれ言ってもらうことにして、意見をたくさん言った数だけ座布団を重ねていこうということになったら、一人の子がどんどん気づいたことを言い始めた。なんとなく感想を言うだけだと「楽しかった」とか「もっと大きな声が出たら良かった」くらいしか出てこないのに、枚数を増やす為にとにかく気がついたことをどんどん言っていくのが、なかなか面白かった。毎回こんな調子で意見が出ると面白くなるんだけど・・・・・
今日読んだ絵本で「ぞうくんのさんぽ」の英語版を図書館で借りていたので読もうとすると、ラボッ子がCD付きに気づき早速聞いてみた。ラボのライブラリーに慣れている私たちはとても違和感を感じた。はじめに著者に始まりイラスト、出版社まですべて紹介してからお話が始まり、ピピという金属音で次のページへと誘導、そして淡々と英語で読み語るだけで音楽や効果音など全く入っていない。これでは何度も聞くというのは難しいしまず面白くなかった。せっかく楽しいお話なのにお話のリズムが損なわれ、なんか台無しって感じでがっかりした。いかにラボのライブラリーがお話を楽しみ、何度聞いても飽きない、お話を損ねないで何倍も面白くしている、本当にすばらしいものだなと実感した。もっとたくさんの人がこのラボのライブラリーの楽しさを味わって欲しいな!
|
|
Re:ぞうくんのさんぽ(01月09日)
|
返事を書く |
|
りんりんさん (2004年01月12日 09時54分)
始めましてりんりんで~す!ご訪問ありがとうございました。で、やっ
てきました。すごく充実してるHP,ですね。私はまだイメージわかないの
と、HPに時間取れないのといろいろですが。。気づいた事があったら
教えて下さいね~、お願いします。「ぞうくんのさんぽ」もですか・・
CD付最近増えてますね、好くない版。プレイルームさんが大好きな絵本
なので、読むだけで動ける絵本ですよね、
|
|
Re:ぞうくんのさんぽ(01月09日)
|
返事を書く |
|
林ライスさん (2004年01月13日 23時05分)
座布団のアイディアいいですね。
こども達ってちょっとしたことでのってくるものですね。
ラボライブラリーもラボもこんなにすてきなんですから
本当にみんなに知ってもらいたいですね。
|
|