|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 I don't know と言わない |
08月23日 (土) |
|
くろひめ４班に参加したとき、
マウンテンバイクにトライした娘とスジ。
活動を終えて、感想を各々のべてください、という場面で、
ホストの娘は、
「もしわかったら、日本語でみんなに言ってあげて」といわれたそうだ。
さて、彼女はどうしたか。
「スジちゃんすっごい早口だった、でもね～ソンセンニムだけは聞こえた。だから、
こんなふうに先生にいろいろ教えてもらえてよかったですって言っといた。はははっ」
と、娘が言う。
わたしはちょっと驚いた。
そんなとき、「わかりません」とこともなげに言いそうだから。
「すごい、それでい～んだよ」と誉めた。
だって、そうではないか。
ことばの習得にあたっては、「なんとなく、わかるよ」
というフィーリングが、実はとっても重要だと思うからだ。
わかんないけど、わかろうとする。
すべてはそこからスタートじゃないか。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
