多国籍ホームステイのホストからのメール |
08月19日 (火) |
|
今年の国際交流の先頭をきって長崎を出発したKAEDEのホストファミリーから、KAEDEを恋しがるメールが家族に届いたらしい。と言っても本人は昨日集結したばかりでまだ、日本には帰ってきていない。
さよならをして、すぐ、寂しさが込み上げてきたのでしょう。その気持ちがとてもよく表れているので、ここに紹介させていただきます。
Konnichiwa Ate Kaede,
How are you?Fine?That’s good!!!!!!!!!!
We miss you!!!!!!!!
Please do not cry!!!!!!
You promis me...(REMEMBER)
By the way thank you for being my favorite Buddy-Buddy!!
And thank you for the gifts and everything else!!!!!!!!!
We saw the cards that you gave to us!!!!!!!
THANK YOU A LOT!!!!!!!!!!!!!
Please keep sending us a post card or an e-mail!!!!!!!!
We (DAISUKI)Love you!!!!!!!!!!!
Keep Praying & keep reading your BIBLE!!!!!!!!!!!
Love,Nathalie
Have fun!!!!!!!!!!!Bye!!!!!
と、こんな感じです。
KAEDEはホームステイが始まるとすぐに手紙をくれていて、自分のステイ先には自分以外にも5人もステイしている人がいて驚いていた。しかも、それはみな、中国、台湾、ブラジル、アメリカ、などとまさに多国籍ホームステイの様相だった。この状態を本人がどう感じ取っているのかが分からず心配ではありましたが、「みんなに日本の遊びを教えてあげるのが面白い」と書いてあったので多国籍ホームステイを前向きに楽しんでくれているのだとじっと待っていましたが、このホストからのメールで安心しました。
明日には日本に、明後日には長崎に帰って着ます。本人はこんなに温かいメールが届いているなんてまだ知りません。これを読むと心はまたカナダに飛んでってしまうかもしれませんね。
|
|
Re:多国籍ホームステイのホストからのメール(08月19日)
|
返事を書く |
|
ぴいちゃんさん (2008年08月21日 10時43分)
KAEDEちゃんの頑張り、とても感激しました。
とてもいい交流をしてきたのでしょうね。
家族の愛情をいっぱい受けながらの出発でしたが、
その思いをしっかりとうけてとめ、一段と逞しく成長しているようで、
とても嬉しく読ませていただきました。
夏活動報告会でのお話が楽しみです!!!
|
|
Re:Re:多国籍ホームステイのホストからのメール(08月19日)
|
返事を書く |
|
まっちゃんさん (2008年08月21日 22時24分)
今日は本人と話しましたが本当にいろいろなことを前向きにこなしてき
ているようでした。報告会の日の午前中の事後活動で聞いてあげてくだ
さい。
|
|