|
|
 |
|
|
|
| [一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
 クリスティーナとワフ家！ |
06月20日 (金) |
|
金曜小学生のクラスにクリスティーナが遊びに来てくれました。
電車に乗って５時に帰宅、お腹がすいているので、
軽くおやつを食べて会場へ。
４月から平均年齢が下がって、男の子も倍になったこのクラス。
毎回声枯れの私です。
そんな元気いっぱいのみんなにびっくりかしら？と思ったけれど、
みんなかわいい！と快くＳＢにも、「ワフ家」にも参加。
ＳＢはあらかじめ、本を見せておいたのですが、
知っているのは、
Let us sing together くらい…(~_~;)
ノリのいい曲、
Rock my soul
Green green
Three little monkeys
Today is Monday
なんかもこちらから教えることに…(^_-)-☆
「（知らなくて）ごめんね～」って言いながら、
一生懸命覚えていました。
ワフ家も、あらかじめ聞いておいてもらったのですが…
聞き始めてさっそく苦笑。
何かと思ったら、
「とにかく古くさい」んだそうな。
まず、
「ヘンリーとアン」という名前自体かなり^_^;
日本で言うところの、
「太郎と花子」なんだろね。
それに、
「Don't fuss.」なんかも渋い顔して…
日本語訳も「気をもむなよ～」だから、
もともと、意図して書いたのかしら？
でもやっぱり子ども（犬）が言うのは確かに変なんだろうな。
お父さんが、British
なのも、気になるみたいだし…
「このストーリーは○○○」っていう形容をしていましたが、
聞き返したら、
「スラングだから…」って教えてくれなかった^_^;
こちらでいう、ギャル語かしら？気になる…
１９７０年っていったら、彼女生まれているわけもなく、
私だってぎりぎりだわ(~_~;)
それにしても、ママたちにもクリスティーナは大評判。
明るくて、気が回って。
テーマ活動は、
いつも通り、かなりにぎやか…
男の子が衝突して女の子１人泣くは、
それを叱ったら、いじけちゃうは^_^;
クリスティーナは、てんてこ舞いの私をヘルプして
泣く子にハンカチ差し出すは、
パパの役は買って出てくれるはで…
最後には拍手して、
「すごい！」なんてほめてくれるし。
いやはや、すみませんね～。
ごめん。集合写真にＹちゃん写ってないね。
帰っちゃったあとだったので…
上の写真には、２つほど写っているので許してね。
|
|
|
|
| << 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|
