 英語の日常会話って？ |
06月02日 (月) |
|
「英語の日常会話をやりたい」という言葉を聞きました。
実用的な日常会話・・・。
It is fine today.ってことかな？
What a beautiful day!は、日常会話じゃないってことだな。
I am very surprised.ちょっと気取った子みたいなのがいいのかな？
友達に引かれるかもしれないけどね。
Amazing!!!じゃ、だめなのねえ。
今後学ぶことを、日本人が今まで「日常会話」と教えられてきた範疇から
出ない英語に留めたいと。それなら、ラボじゃなくても、できます！
I want to become an astronaut.だけなら、ラボの高度なライブラリー
使わなくてもＯＫね。
ラボでは、Because・・・の先をやりたい。なぜそうなのかが言える子
たちが育っている。でも、これは、日常会話じゃないな。だって、宇宙
の広さや、星の美しさは、「実用的」じゃないもんね。
ちょうど、今日、青学の本名先生から伺ってきたお話しと被って大変
興味深かった。
なるほど、と事例とさせていただきました。
新しいideaを、共通認識とするには、時間と、論理と、その理解・・。
厚い壁があるんですねえ。
だけど、その厚い壁を飛び越えた、たくさんのお母さんと子どもたちと
私は、ラボ活動を成立させることが出来ている。
奇跡のようじゃありませんか！
改めて、平内パーティのみなさま、どうもありがとうございます！！！
日常会話と、そうじゃない英語の境目を考えてみようっと。
日本語の日常会話は？
どんなんだ？次回、お勉強会のお題といたしましょうか？
楽しいＨＰなのに、なんか、珍しくこんな感じになっちゃった！
あとで、なんか面白い画像載せとこ。
|
|
|
 Re:英語の日常会話って？（06月02日）
|
  返事を書く |
|
ばーばーじゅこんさん （2008年06月02日 22時26分）
本名先生の「国際共通語としての英語」が必要。英語を話す地球人は
１７億、Native Speakerは３億、英語の世界の認識を父母会でお話する
準備ができました。
それにしても、先生がテユーターを評して、グレーター・コミュニケ
ーター＆ ファシリテーターとおっしゃってくださったのは、多難のラ
ボを展開している私たちにとっては嬉しいお言葉でしたね。
それからもう一つ、我がＰ．のＯＢの一人ですが、最近 共通語とし
ての英語でコミュニケートして ロシアの女性と電撃結婚しました。
|
|
|
|
Re:Re英語の日常会話って？（06月02日）
|
返事を書く |
|
けいこさんさん （2008年06月02日 23時42分）
ばーばーじゅこんさん
早速の書き込み、どうもありがとうございます。うれしい！
その昔、私は、汚いバックパッカーでした。
鄧小平以前の中国や、東南アジア諸国や、北米横断や、ヨーロッパ各
国、エジプトまで。
今や死語のような、「貧乏旅行」をしていました。
海外では大概、ユースホステルを利用していました。
なんと、当時の中国にも、一泊１００円くらいで泊まれる、ユース
ホステルもどきがありました。
夜な夜な、世界各国の若者たちと、おしゃべりしました。
どの国の人とでも、コミュニケーﾄ出来ました。
ドイツ人とも、スウェーデン人とも、中国人とも、フランス人とも
タイ人とも、マレーシア人とも、エジプト人とも。
勿論、使っていた言葉は、英語です。
２０年前に、今日の本名先生のお話しを、実体験していました。
みんなそれぞれのお国訛りの英語で、熱く語ってました。
今日の講演会は、私の体験に言葉を付けていただいた感じです。
生き生きした気持ちになりました。
（一番、意思の疎通が難しかったのは、デンバー辺りのアメリカ人でし
た。こっちの言うことは分かってくれるんだけど、あちらが何言ってる
か分からなかった。）
ロシア女性とご結婚！やりますねえ！さすがラボっ子。
学生の時、ロシア語をやってました。でも、めんどくさくなると、ロシ
ア人と英語でしゃべってました。
色々なことがあり、気持ちの良いことばかりではないテューター稼業
ですが、得るものの量を考えると、やはり、お得な稼業といえそうで
す。
|
|
|
|
|
なおたろうさん （2008年06月03日 23時37分）
Ｂｅｃａｕｓｅから先をやるところがラボ。
名言ではありませんか！
|
|
|
