|
|
|
|
|
[一覧] << 前の日記 |
次の日記 >>
|
そりゃそうだが・・・ |
05月20日 (火) |
|
"The very hungry Caterpiller"
全国津々浦々まで浸透している。誰でも知ってる絵本だよ。ラボでも
盛んに取り上げてますよ。
今年小学校に上がった息子、
「あ、学校で見た見た」そりゃそうだろう。キャラクター商品も
ごろごろしてる。
「なんて書いてあった?」と私。
「う~~~んと、なんだっけな?あっ!たべすぎいもむしだ!」
・・・たしかに、どう訳そうと、あなたの勝手ですが・・・
|
|
|
なおたろうさん (2008年05月22日 21時26分)
センスのいい息子さんに脱帽です。
いもむし広場がんばってね!
|
|
Re:そりゃそうだが・・・(05月20日)
|
返事を書く |
|
けいこさんさん (2008年05月23日 11時28分)
イメージ先行は、家系でしょうか?
|
|
|
<< 前の日記 |
次の日記 >>
|
|
|
|